アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jovialidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JOVIALIDADの語源

La palabra jovialidad procede de jovial.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJOVIALIDADの発音

jo · via · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOVIALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJOVIALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jovialidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjovialidadの定義

jovialityの定義は、喜びと優しさを意味します。 En el diccionario castellano jovialidad significa alegría y apacibilidad de genio.

スペイン語辞典で«jovialidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOVIALIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

JOVIALIDADのように始まるスペイン語の単語

joule
jovata
jovato
joven
jovenado
jovenazo
jovenete
jovenzuela
jovenzuelo
jovial
jovialmente
joya
joyante
joyel
joyelero
joyera
joyería
joyero
joyo
joyolina

JOVIALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるjovialidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JOVIALIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«jovialidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jovialidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«JOVIALIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«jovialidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jovialidadのスペイン語での反義語

«jovialidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOVIALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jovialidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjovialidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jovialidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

愉悦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jovialidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

joviality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसन्नता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

веселость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jovialidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jovialité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sifat riang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jovialität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

陽気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

즐거움
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

joviality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thái độ vui vẻ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

joviality
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

joviality
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

neşe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giovialità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jowialność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

веселість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jovialitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαχυτικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jovialiteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gemyt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jovialitet
5百万人のスピーカー

jovialidadの使用傾向

傾向

用語«JOVIALIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«jovialidad»の使用頻度を示しています。
jovialidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jovialidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOVIALIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jovialidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jovialidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jovialidadに関するニュースでの使用例

例え

«JOVIALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjovialidadの使いかたを見つけましょう。jovialidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los movimientos de la pasión en Nietzsche: desde los ...
Construido nada más que a base de vivencias propias prematuras y demasiado verdes, todas las cuales estaban junto al umbral de lo comunicable, colocado en el terreno del arte.59 El primer título de libro era La jovialidad griega.
Blanca L. Ansoleaga, 2000
2
Un Jesus Jovial
Jovialidad. de. Jesucristo. La aptitud creadora aflora -entre otras cosas- en la comunicación del buen humor. Constantemente medimos logros: en la tecnología, en la actividad laboral y profesional, en los vínculos familiares, en la  ...
3
Comportamiento del consumidor
... énfasis en su interés por cuestiones sociales o ambientales. JOVIALIDAD. Los estadounidenses tienden a atribuir un valor casi sagrado a la juventud y la jovialidad. Este énfasis es un reflejo del rápido desarrollo tecnológico del país.
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
4
Deontología o ciencia de la moral
Las cualidades agradables á nosotros mismos, son segun Hume, la jovialidad , la dignidad ó magnanimidad, el valor y la tranquilidad. La jovialidad , si es una disposicion natural, no es virtud; si adquirida, es prudencia. Ser jovial es sentir ...
Jeremy Bentham, 1836
5
Album de momo: colección de lo mas selecto que se publicó en ...
LA JOVIALIDAD. En este mundo engañoso, inmensa casa de Orates, solo veo hotarates que están siempre baciendo el oso. Doloroso fuera el vivir en verdad viendo tanta atrocidad; mas contra el dolor y el tedio bay por fortuna un remedio  ...
‎1847
6
Congreso Internacional de Filosofía Latinoamericana
Ese juego me permite cerrar con una condición que me encanta, que es la de jovialidad, que no es una edad biológica, no es la juventud, sino la fuerza, el ímpetu más allá de cualquiera de nuestras edades. Para mí, la jovialidad de la poesía ...
‎2004
7
Notas sobre literatura
ciente de sí misma. Mediante la jovialidad se retira de lo enredado a sí misma. Lo jovial tiene algo de la libertad de movimientos burguesa, aunque con ello también participa de la fatalidad histórica de la burguesía. Lo que antaño era la ...
‎2003
8
Alejandro de Humboldt: novela histórico-biográfica
Ehrenberg dice: la jovialidad de la mujer está unida a su amabilidad y aquel encanto que sabe ganar todos los corazones. Y tiene razón. Sin esta jovialidad se grangearían otras buenas cualidades, nuestra estimación; pero no nos ...
Heribert Rau, Isidore Epstein, Gabriela Silva, 2006
9
Palabras para la alegría
JOVIALIDAD. «Sed. alegres. y. joviales». Santa Margarita María de Alacoque ( 1647-1690) que en medio de sus inmolaciones, de sus sufrimientos... experimentaba el gozo divino y vivía expansiones de purísima alegría... recomendaba a sus ...
José Ma Alimbau Argila, 2001
10
Compendio de la filosofía moral
De la Jovialidad. JU\I osotros llamaremos Jovialidad aquella virtud que Aristóteles llamó euTpcwreÁí* , y consiste en tener gracia para alegrar las compañías con la dulzura , suavidad del trato , discursos festivos , y chistes oportunos , lo que ...
Francesco Maria Zanotti, 1785

用語«JOVIALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjovialidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radiografía de la atención al cliente en Venezuela
Por tradición el venezolano lo define a donde quiera que vaya, su jovialidad, cordialidad y capacidad de sonreír ante cualquier circunstancia. Digamos que se ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 9月 16»
2
Un grupo de niños ¡le 'hizo bolita' a Manuel Velasco!
El esposo de Anahí uuufff no logró contener la jovialidad e ímpetu de los chiquillos y chiquillas, y cuando entregaba un paquete de útiles, se fue al suelo en ... «Sopitas.com, 8月 16»
3
CFK exaltó jovialidad y fuerza de Madres de Plaza de Mayo
A su salida de la sede de Madres de Plaza de Mayo, Fernández expresó que el encuentro se caracterizó por la jovialidad de Bonafini y que todas las ... «teleSUR TV, 8月 16»
4
Cristina Fernández exaltó jovialidad y fuerza de Madres de Plaza de ...
Caracas, 11 de agosto de 2016.- La ex mandataria argentina Cristina Fernández de Kirchner arribó este jueves a la sede de la Asociación de Madres de Plaza ... «Venezolana de Televisión, 8月 16»
5
5 cosas que te suman años, más que las canas
Si bien es cierto, no existe la fórmula de la eterna juventud, pero hay ciertos hábitos que podrían hacer que pierdas tu jovialidad. Según detalla en un artículo la ... «El Deber, 8月 16»
6
Dr. Josué Ramírez Barrientos: Medicina y jovialidad
Sólo era temido por sus ocurrencias y chistes oportunos e inoportunos pero era el signo de un hombre que transmitía jovialidad. Al cumplirse ochenta y cinco ... «Diario de Los Andes, 7月 16»
7
La Habana ciudad maravilla del mundo moderno
... que convoca la fundación suiza New7Wonders, por su “atractivo mítico, lo cálido y acogedor de su ambiente, y el carisma y jovialidad de sus habitantes”. «Caribbean News Digital, 6月 16»
8
Video viral: ¿A qué se debe la jovialidad y camaradería de Juncker ...
Los hechos tuvieron lugar durante la cumbre entre la Unión Europea y la Asociación Oriental de mayo de 2015, pero el video ha incendiado las redes en la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
9
Paul McCartney en Madrid: la jovialidad atemporal del Beatle ...
El ímpetu inicial se apoya en Save us, tema rockero reciente indudablemente guitarrero, al que sucede la jovialidad atemporal de Can't buy my love, segunda ... «Europa Press, 6月 16»
10
Los consejos de María Elena Salinas para verte joven y regia a ...
La copresentadora de Noticiero Univisión y Aquí y ahora (Univisión) comparte aquí sus secretos para mantener su belleza y jovialidad. 1. La felicidad se irradia. «People en Español, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Jovialidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jovialidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z