アプリをダウンロードする
educalingo
lamentador

"lamentador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LAMENTADORの語源

La palabra lamentador procede del latín lamentātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLAMENTADORの発音

la · men · ta · dor


LAMENTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAMENTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlamentadorの定義

辞書の中の後悔者の定義は、ごめん、またはごめんなさい。


LAMENTADORと韻を踏むスペイン語の単語

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

LAMENTADORのように始まるスペイン語の単語

lameculos · lamedal · lamedor · lamedora · lamedura · lamelibranquio · lamelirrostro · lamentable · lamentablemente · lamentación · lamentadora · lamentar · lamento · lamentosa · lamentoso · lameojos · lameplatos · lamer · lamerón · lamerona

LAMENTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

スペイン語の同義語辞典にあるlamentadorの類義語と反意語

同義語

«lamentador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMENTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamentadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlamentadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lamentador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

送葬者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lamentador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mourner
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتفجع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плакальщик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pranteador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শোককারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pleureuse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkabung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trauernde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

嘆く人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문상객
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mourner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người buồn rầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दु: खात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaslı kimse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chi è in lutto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żałobnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плакальник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bocitoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πενθών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

treur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sörjande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mourner
5百万人のスピーカー

lamentadorの使用傾向

傾向

用語«LAMENTADOR»の使用傾向

lamentadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamentador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lamentadorに関するニュースでの使用例

例え

«LAMENTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlamentadorの使いかたを見つけましょう。lamentadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección documental sobre la independencia mexicana
113.- El Lamentador" [Sebastián de Minano y Bedoya], LAMENTOS POLITICOS DE UN POBRECITO HOLGAZAN QUE ESTABA ACOSTUMBRADO A VIVIR A COSTA AGENA. CARTA PRIMERA: Y SI GUSTA NO SERA LA ULTIMA ...
‎1998
2
Epistolario español: Coleccion de cartas de españoles ...
EL LAMENTADOR. RESPUESTA DE DON SERVANDO MAzCULLA Á Los LAMENTos Políticos DEL POBRECITo HoLGAZAN (1). Muy señor mio: No se me viene vmd. con mala jácara, ni con pequeños clamores, en su malhadada carta, que ...
Eugenio de Ochoa, 1870
3
Diccionario valenciano-castellano
Lament. Lamento. Lamentablement. Lamentablemente , en dos acepciones. Lamentació. Lamentación , en dos acepciones. Lamentador, Лог, ra. s. Lamentador, ra. Lamentador , ftor , ra. adj. Lamentable. Inmenlánt. Lamentando. Lamentante.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ant. Que lamenta ó se lamenta. Lamentador. Lamentaos LAMENTAR, n. Quejarse con llanto, sollozos ú otras demostraciones de dolor. También es activo , y se usa como recíproco. Lamentar. Lamenta ri. LAMENTO, m. lamentación, por queja.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Lamentador. Lamentator. LAMENTANTE, p. a. ant. Que lamenta 6 se lamenta, fomentador. Lamentan*. LAMENTAR, o. Quejarse con llanto, sollozos Q otras demostraciones de dolor. También es activo, y se usa como reciproco. Lamentar.
Pere Labernia, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Lamentador. Lameotator. LAMENTANTE, p. a. ant. Que lamenta ó se lamenta. Lamentador. Lamentaos LAMENTAR, n. Quejarse con llanto, sollozos ú otras demostraciones de dolor. También es activo, y se osa como recíproco. Lamentar.
Pedro Labernia, 1848
7
Lamentos politicos de un pobrecito holgazan: que estaba ...
En el entretanto vea Vmd. si me puede conseguir algunas limosnas de Misas que irá diciendo i toda prisa mi padre protector , y yo fio dejaré de ayudárselas. Queda de Vmd. afectísimo el Lamentador Nota : Las diez que siguen iran saliendo ...
Sebastián de Miñano, 1820
8
Lamentos politicos de un pobrecito holgazan: que estaba ...
CARTA. QUINTA. DE LOS LAMENTOS POLÍTICOS DEL POBRECITO HOLGAZÁN. CUARTA IMPRESIÓN. Respuesta de don Servando á las dos anteriores del Lamentador, X a escampa y llueven guijarros, amigo Lamentador. Vmd. me ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, 1820
9
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
Vea Vm. pues como aqui no perdemos el tiempo y vamos preparando materiales para nuestra empresa : no se descuide Vm. por su parte , y dándome avisos de sus progresos, mande á su afectisimo , — El Lamentador. V. CARTAS DE DON ...
Escritores españoles, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1840
10
Etnicidad y territorio en el Egipto del Reino Antiguo
De este modo, quizás Kahay, "la voz bella de/para su señor" y "lamentador de los rejit" participase en este rito funerario'82. Otro dato, de gran interés para nuestro estudio, es uno de los textos de execración del Reino Antiguo descubiertos en ...
Andrés Diego Espinel, 2006

用語«LAMENTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamentadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristovam aceitou caixa 2, diz ex-coordenador de sua campanha
O que distingue no Cristóvão é a retórica, a falação e que na prática, nada faz, se coloca como vítima, não passa de um chorão, de um lamentador, um ... «Brasil 247, 5月 16»
2
Espetáculo teatral vai celebrar dia da Consciência Negra
"Vou contar a história, serei o personagem Negro Lamentador", revelou. Ele acrescentou que o fato de ser seguidor do candomblé facilitou para o espetáculo e ... «Globo.com, 11月 15»
3
Notas de Grêmio 0 x 1 São Paulo: imortal quem?
O gol, mais uma vez, foi Dele, o maior ser humano de todos os tempos. Fez de pênalti (cometido por um certo lamentador, que vocês conhecem bem) e ainda ... «ESPN.com.br, 10月 14»

LAMENTADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Lamentador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lamentador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA