アプリをダウンロードする
educalingo
lamparería

"lamparería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LAMPARERÍAの語源

La palabra lamparería procede de lamparero.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLAMPARERÍAの発音

lam · pa · re ·  · a


LAMPARERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAMPARERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlampareríaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるlampareríaの最初の定義は、ランプが作られるワークショップです。 辞書の中のランプレリアのもう一つの意味は、彼らが売られている店です。 Lampelleríaはまた貯蔵され、修理される倉庫です。


LAMPARERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alfarería · cacharrería · calderería · cetrería · charrería · churrería · correría · fiambrería · florería · herrería · librería · licorería · orfebrería · palabrería · pedrería · pinturería · sastrería · sidrería · tesorería · tintorería

LAMPARERÍAのように始まるスペイン語の単語

lampadario · lampalagua · lampalla · lampallo · lampante · lampar · lámpara · lamparazo · lamparear · lamparera · lamparero · lamparilla · lamparín · lamparista · lamparita · lámparo · lamparón · lamparoso · lampasear · lampatán

LAMPARERÍAのように終わるスペイン語の単語

aserrería · cabrería · camarería · cerería · chatarrería · cigarrería · cutrería · ferrería · guarrería · guitarrería · maderería · morería · odrería · pajarería · perrería · serrería · sombrerería · terrería · torería · zorrería

スペイン語の同義語辞典にあるlampareríaの類義語と反意語

同義語

«lamparería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMPARERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampareríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlampareríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lamparería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

lamparería
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lamparería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lampshade
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lamparería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lamparería
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lamparería
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lamparería
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lamparería
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lamparería
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lamparería
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lamparería
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

lamparería
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lamparería
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lamparería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lamparería
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

lamparería
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lamparería
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lamparería
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lamparería
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lamparería
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lamparería
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lamparería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lamparería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lamparería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lamparería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lamparería
5百万人のスピーカー

lampareríaの使用傾向

傾向

用語«LAMPARERÍA»の使用傾向

lampareríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamparería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lampareríaに関するニュースでの使用例

例え

«LAMPARERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlampareríaの使いかたを見つけましょう。lampareríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuario estadístico de la República del Paraguay
MERCERÍA. LAMPARERÍA. Y. OTROS. ARTÍCULOS. Bombas de vidrio ó cristal para lamparas de gas ó kerosene hasta 29 centímetros en diámetro mayor Lamparas para mesa con pié de marmol ó metal Lamparas para zaguán forma liras y ...
2
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
Hoy sólo se conserva la billetería, los marcos de la factoría, el artesonado y la lamparería original. Ello aún permite imaginar el aspecto sobrio y elegante del vestíbulo semejante al de algunos salones de edificios públicos de Cartagena ...
Varios Autores, 2010
3
Spanish Dictionary
A fam (mancha) oil ox grease stain . lamparería nf {fábrica) lamp factory; (tienda) lamp shop. lamparero,-a nm.f (fabricante) lamp maker; (vendedor) dealer. lamparilla nfí small lamp. 2 (en iglesia) candlc. lamparón nmfam oil or grease stain ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Memorias Abiertas: París, momento soñado
Había tiendas de antigüedades, tiendas de lanería y sedería, una tienda de discos llamada Solis, una lamparería (la de Nemesio), una de trenes eléctricos y maquetas, la siempre entrañable almoneda de Juanito y una tienda especializada ...
Juan Hedo, 2008
5
La Encomienda de Catapilco
Muchas veces habíamos mirado con codicia unas polainas donde Canales, un juego de riendas en los escaparates de Peralta, una máquina bordeadora de cartuchos para escopetas en las vidrieras de la Lamparería Belga y hasta un morral ...
6
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
... tea; lámpara. lanpa [z argiontzi, kriseilu], lámpara; bombilla. lanpaeuskailu, portalámpara. lanpategi, lamparería; lancéa, -ae, f., lanza, pica. lantza, lanza. lantzadun, —zari, lancero. lantzakada, lanzada. lantzakatu, lancear. lantzazulo, ristre, ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
7
Interior mina: testimonio
Me doy cuenta de esto porque cuando en la lamparería dejo mi lámpara y me despido de él, lo hago con euforia. El no es el mismo. Intenta desaparecer prontamente. Si me contesta es rápido y escabulléndose, mandando adelante su voz ...
René Poppe, 2003
8
Colección legislativa de estadística: comprende una ojeada ...
H Objetos de quincalla y lamparería j Bisuteros, plateros, broncistas, relojeros, tiradores de oro, cinceladores sobre metales ( se clasificarán en las Industrias de lujo. número 15, A.) A Curtidores de becerros , de cabras ; zurradores de ...
España. Leyes, etc. de estadística, 1862
9
Estudio del léxico y bases de datos
... de uso bastante general en la Península, desde Cataluña a Portugal, y no ajeno a América, aunque se niegue a admitirlo la Acad. y guarden silencio Ba- ralt y los colectores de americanismos; lamparista es raro); lamparería ( lampistería).
Gloria Clavería Nadal, 2006
10
La caída de los gigantes
Había otras construcciones diseminadas alrededor de la boca de la mina, como si hubiesen caído allí por casualidad: la lamparería, las oficinas, la herrería, los almacenes... Las líneas ferroviarias serpenteaban entre los edificios. Por el suelo  ...
Ken Follett, 2010

用語«LAMPARERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampareríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El asesino de comerciantes
La antigua lamparería Montoro es hoy una bonita tienda de decoración situada en los bajos de unos elegantes bloques de viviendas que dan a una calle ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
2
Vecinos de la zona de la estación protestan por las obras nocturnas
Hasta la fecha, además del derribo de los dos edificios de Lamparería y Casablanca que se encontraban sin uso y en mal estado de conservación, se han ... «El Correo de Burgos, 2月 16»
3
ADIF no ha aclarado si cede el edificio para el Museo Ferroviario
En septiembre se planteó el uso de la estación de segunda clase, ubicada en la plaza y rehabilitada hace poco, ya que inmuebles como el de Lamparería han ... «Diario de Burgos, 1月 16»
4
Avanzan las obras de accesibilidad de la estación con el recrecido ...
Aunque son muchas más las zonas acotadas por el vallado de obras, incluido el edificio de Lamparería que motivo una campaña de un grupo de ciudadanos ... «El Correo, 11月 15»
5
ADIF inicia la demolición de dos edificios históricos de la estación
El inmueble de Lamparería y el conocido como Casa Blanca ya han sido vaciados. En el primero se había propuesto su conservación y cesión al Ayuntamiento ... «Diario de Burgos, 11月 15»
6
ADIF estudia hacer una estación de AVE y ceder un edificio para el ...
La decisión de tirar el inmueble de Lamparería echa por tierra la opción para crear el centro museístico ferroviario. La alcaldesa pide el edificio de viajeros de la ... «Diario de Burgos, 9月 15»
7
Las obras para mejorar la accesibilidad de la estación exigen el ...
La pretensión de que el edificio conocido como Lamparería se convierta en sede del futuro Museo del Ferrocarril –una propuesta ciudadana respaldada por el ... «El Correo, 9月 15»
8
El Ayuntamiento pide conservar el edificio de Lamparería
El petición institucional era inminente después de que el actual equipo de Gobierno comprometiese en campaña electoral la creación de un Museo del ... «El Correo, 8月 15»
9
Contra el derribo de dos edificios de la estación
No comparten 'status' de protección con el actual edificio de andenes y con el que se abre a la plaza de la Estación, pero la Lamparería –sede hasta hace unos ... «El Correo, 3月 15»
10
La mala conservación obliga al ADIF a tirar dos edificios de la ...
Uno de ellos es el antiguo edificio de Lamparería, en el que no hay actividad desde hace más de un año cuando los sindicatos, que tenían allí su sede, ... «Diario de Burgos, 4月 14»

LAMPARERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Lamparería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lampareria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA