アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"languor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LANGUORの語源

La palabra languor procede del latín languor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLANGUORの発音

lan · guor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANGUORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLANGUORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«languor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlanguorの定義

辞書の怠け者の定義は怠惰です。 En el diccionario castellano languor significa languidez.

スペイン語辞典で«languor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANGUORと韻を踏むスペイン語の単語


licuor
li·cuor

LANGUORのように始まるスペイン語の単語

langaruto
langor
langosta
langostera
langostero
langostín
langostino
langostón
languarico
languceta
languedociana
languedociano
langüetear
lánguida
lánguidamente
languidecer
languidez
languideza
lánguido
lanía

LANGUORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

スペイン語の同義語辞典にあるlanguorの類義語と反意語

同義語

«languor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANGUORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語languorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlanguorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«languor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

languor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Languor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिथिलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كسل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

томность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

langor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবসন্নতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

langueur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelesuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mattigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

だるさ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노곤함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

languor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự yếu đuối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பலம் இன்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ग्लानी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bitkinlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

languore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozmarzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

таємності
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lene
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαύνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loomheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SLAPPHET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sløvhetstilstand
5百万人のスピーカー

languorの使用傾向

傾向

用語«LANGUOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«languor»の使用頻度を示しています。
languorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«languor»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANGUOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«languor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«languor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、languorに関するニュースでの使用例

例え

«LANGUOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlanguorの使いかたを見つけましょう。languorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposición de los Canticos de amor compuestos por el ...
Siempre empero muy rendida, y conformada; con la santissima Voluntad de mi Amado , quien no fe dolia de -mi languor, para que mas fuertemente le amafie. . < íi. Afsi prosigue el Cantico : y no le dolió el languor, par tal que mas fuertemente ...
ANA MARIA del Smo.Sacramento, 1760
2
Exposicion de los canticos de amor compuestos por ... El B. ...
Siempre empero muy rendida, y conformada con la fantifsima Voluntad de mi Amado, quien no fe doüa к «mi languor, para que mas fuertemente le 'amajfe. 1 1 . Afsi profigue el Cantico : y no le dolió el languor, fia tal que mas fuertemente fea  ...
Ana Maria (Madre.), 1760
3
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Deprimere aliquem, laudes ejus obterere , dignitatis florem infringere, gloriam ejus imminuere , tene- bras itli of&ndere. Deslucido en sus acciones. In agendo languidus, segnis, iners, ineptus. Deslucimiento. Languor , inertia , se. Deslumhrar.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Recall from state of languor , oblivion , or obscurity. Restauración , restablecimiento de- un estado de decadencia á su antiguo vigor. SINCE THE REVIVAL OF IETTERS IN Europe. Desde la restauración de la literatura en Europa. TO REVÍVE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Recall from state os languor , oblivion , or obscu- rity. Restauración , restablecimiento de un estado de decadencia á. su antiguo vigor. SJ.NCETHE REVIVAL OF IETTERS IN europe. Desde la restauración de la literatura en Europa.
Thomas Connelly, 1797
6
Diccionario portatil español-inglés
Uli, lank Langdr, tm. languor Langoatai tf. locust, lobster, one who extorts money Langostino, шт. grass-hopper Langostón, im. the large green locust Langilénte, a . Infirm, weak I. □'>!...-- id H, ó Languideza, 'f. weariness, decay of spirits ...
Henry Neuman, 1840
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Languor , inercia , x. Defmadejado. Segnis , negligens , lan- guidus, dilfolutus. Dcfmadejamicnto. Segnities , languor. D fmán. Erratum , i. Lapfus , us. Dcjmandarfe en algo. Morem , aut mo- dum non fervare , non tenere. Extra rao- dum prodire.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
8
Tesauro de Requejo
Incrtia, X ; languor , oris. Deslucir , i>. a. A uno. Aliquem de- primere , ejus laudes obtererc , gloriara imminuere. * Deslumhrado , da , adj. El que está ofuscado, alucinado. Obcxcatus, a, um ; caligans, c.-ecutiens, tis. \\ p. p. Deslumbramiento ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
9
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
El segundo reparo es: el notar el Evagchsta Benjamin,laqua- «i/cr»it«/» lidad de la enfermedad porque no lo t^' describe enfermo de qualquier manera, sioo con una congoja, 6 enfermedad muy larga: Languent Lazarus : Languor tnim longus  ...
Damián de la Virgen, 1725
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Recall from state of languor , oblivion , or oblcu- rity. Restauración , restablecimiento de un estado de decadencia á su antiguo vigor. SINCE THE REVIVA! OF LETTERS IN Europe. Desde la restauración de la literatura en Europa. TO REVÍVE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

用語«LANGUOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanguorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do not be a lethargic languor of indifference
Do not be a lethargic languor of indifference. 11 hrs ago; 0. Dan Patterson. I often fret when a person says, “I don't have a choice and I'm just not going to vote.”. «Paris Post Intelligencer, 8月 16»
2
Seven Impale: 'Languor' vom "Contrapasso"-Album feiert Premiere
SEVEN IMPALE präsentieren bei uns ihren neuen Song 'Languor', den ihr unten streamen könnt. Noch mehr neue Tracks gefällig? Am 16. September bringen ... «Rock Hard Megazine, 8月 16»
3
Erdoğan says he does not believe coup attempt is over, vows to take ...
We will not be overcome by languor," Erdoğan said after a meeting with media representatives at the Huber Mansion in Istanbul. Erdoğan also detailed how he ... «Hurriyet Daily News, 8月 16»
4
On the Verge of What is Not Sayable
... as James Runcie writes in the Independent, “the principal tone of the novel” is not one of historical or social documentation but “one of post-coital languor”— ... «Oxonian Review, 5月 16»
5
Build-it-Yourself: Lincoln Hip-Hop Finds a Home | Feature Story
While the neighboring Near South bustles with the activity of a small city's urban center, life in South Bottoms churns with the satisfied languor of a stubbornly ... «Hear Nebraska, 5月 16»
6
Poll languor, Poila Boisakh mirth in Kolkata chromosome
Tamil Nadu is one-and-a-half times the size of West Bengal; yet it will go to the polls on a single day, on May 16, while in the eastern state, the elections are ... «The Hindu, 4月 16»
7
Women More Often Than Men Report Lingering Angina After PCI ...
... there has been “a sort of mental languor” among cardiologists whereby “angina, nonobstructive CAD, and woman equals [microvascular dysfunction].” In fact ... «TCTMD, 3月 16»
8
Philharmonia/Hruša review – ravishing textures and self-conscious ...
Philharmonia/Hruša review – ravishing textures and self-conscious languor. 4 / 5 stars. Royal Festival Hall, London Mahler's metaphysical Third Symphony is ... «The Guardian, 2月 16»
9
Feeling the Yern: Why One Millennial Woman Would Rather Go to ...
If I am alarmed, it is by the profound languor of the comfortable. What fresh hell must we find ourselves in before those who've appointed themselves to lead our ... «Village Voice, 2月 16»
10
Alan Rickman: a master of theatre who looked back in languor
Alan Rickman: a master of theatre who looked back in languor ... with a laid-back seductiveness: if ever an actor looked back in languor, it was Rickman. «The Guardian, 1月 16»

LANGUORの画像

languor

参照
« EDUCALINGO. Languor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/languor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z