アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"languideza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLANGUIDEZAの発音

lan · gui · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANGUIDEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLANGUIDEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«languideza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlanguidezaの定義

辞書では、英語の喧嘩は怠惰を意味する。 En el diccionario castellano languideza significa languidez.

スペイン語辞典で«languideza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANGUIDEZAと韻を踏むスペイン語の単語


agudeza
a·gu·de·za
ardideza
ar·di·de·za
blandeza
blan·de·za
crudeza
cru·de·za
delgadeza
del·ga·de·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
garrideza
ga·rri·de·za
gordeza
gor·de·za
grandeza
gran·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
lindeza
lin·de·za
malcriadeza
mal·cria·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
polideza
po·li·de·za
pulideza
pu·li·de·za
rudeza
ru·de·za

LANGUIDEZAのように始まるスペイン語の単語

langaruta
langaruto
langor
langosta
langostera
langostero
langostín
langostino
langostón
languarico
languceta
languedociana
languedociano
langüetear
lánguida
lánguidamente
languidecer
languidez
lánguido
languor

LANGUIDEZAのように終わるスペイン語の単語

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるlanguidezaの類義語と反意語

同義語

«languideza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANGUIDEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語languidezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlanguidezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«languideza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

languideza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

languideza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Languor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

languideza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

languideza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

languideza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

languideza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

languideza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

languideza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

languideza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

languideza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

languideza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

languideza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

languideza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

languideza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

languideza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

languideza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

languideza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

languideza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

languideza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

languideza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

languideza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

languideza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

languideza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

languideza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

languideza
5百万人のスピーカー

languidezaの使用傾向

傾向

用語«LANGUIDEZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«languideza»の使用頻度を示しています。
languidezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«languideza»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANGUIDEZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«languideza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«languideza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、languidezaに関するニュースでの使用例

例え

«LANGUIDEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlanguidezaの使いかたを見つけましょう。languidezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Gryllus viridissimus. LÁNGUIDAMENTE, adv. m. Con languidez , con flojedad. Languidé. 4 LANGUIDEZ ó LANGUIDEZA, f. Flaqueza, debilidad. Languor. O met . Falta de espirito, valor y energía. Animi languor, debilitas. LÁNGUIDO , DA. adj.
Real Academia Española, 1843
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LANGUIDEZ Ò LANGUIDEZA, f. f, Flaquera y debilidad. Lat. Languor. F.Herr. fob. la Eleg.i.dcGarcil.Lo culpan de lascivo,porque . fu amor fué mui vulgar , y de conceptos co- • míínes^ y condenan iu langaidéza y desmayo. LANGUIDO, DA. adj.
3
Poesía modernista ecuatoriana
Marina Porque el mar es una visión salobre Que se hermana muy bien con mi tristeza, Me ocasiona una larga languideza Mirándole besar la playa pobre. Mejores no desear!... Reclino sobre Un cantil de la roca mi cabeza Y algún pensar de ...
‎1991
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
LAN 359 LANGUIDEZ ò LANGUIDEZA, f. f, Flaqueza y debilidad. Lat. Languor. F. Herr. fob. la Eleg. 1 .dcGatcil.Lo culpan de laicivo,porque fu amor fué mui vulgar , y de conceptos comunes, y condenan íu languidéza y desmayo. LANGUIDO ...
5
El Capuchino retirado
Que haze las cofas de Dios como por necefsidad de la campana,y del Superior, que le tiene de llamar, y afsi fe va, y fe viene por folo vfo, con negligencia, con diftraccion continua en la Oracion , y Pfalmodja, con languideza de efpitim ...
Gaetano Maria (da Bergamo), Francisco de Santander, 1723
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Guindaleza. г . . Hortaleza. Igualeza . . /Equalitas. Ilustreza. Impureza . . Impuritas. Incerteza. Languideza. Largueza . . Largitas. Lenteza. Ligereza . . Álacritas. Limpieza . . Limpiditas Lindeza. Livianeza. Longueza. Llaneza . . Planitas. Lleneza.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Diccionario de la lengua castellana
LÁNGUIDAMENTE, adv. Con languidez, con flojedad. LANGUIDEZ ó LANGUIDEZA, s. f. Flaqueza, debilidad. || met. Falta (le espirita, valor y energía. LÁNGUIDO, DA, adj. Flaco, débil , fatigado. || mct. Que es de poco espíritu , valor y energía.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
La cocina gallega
A una dama sthendaliana, las magras del jamón de Parma, el verlas, le daba languideza. Quizá aconteciese lo mismo con las delicadas señoritas de los pazos gallegos. Me gusta eso que se lleva ahora en muchas tabernas.
Álvaro Cunqueiro, 2004
9
Diccionario manual castellano-catalán
Languidez ó Languideza, f. es- llanguiment. || met. apoca- ment. Lánguido, da. adj. esllanguid, decaigud. || met. apocad. Lanífero, ra. adj. Poét. lo qui porta ó maneja llana. Lanificio, m. art de fabricar la llana. (paño. Lanilla, f. Hanilla.\\ borró del ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Languidez ó languideza. — a. Lánguido, descaecido, afligido; enamorado ú derretido, hablando de amantes. Lánguishingly, ad. Lánguidamente, con poco vigor ó aliento. Lánguishment, s. 1. Languidez, flaqueza. 2. Consumimiento, angustia ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

用語«LANGUIDEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanguidezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blue Valentine: ¿Qué sentiste cuando te enamoraste?
Hablamos tanto del tono etéreo y abstracto de Sofia Coppola, como el azulado, lleno de languideza de neón y nocturnidad, romanticismo de Wong Kar-wai: ... «Koult.es, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Languideza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/languideza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z