アプリをダウンロードする
educalingo
lanzafuego

"lanzafuego"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LANZAFUEGOの語源

La palabra lanzafuego procede de lanzar y fuego.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLANZAFUEGOの発音

lan · za · fue · go


LANZAFUEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLANZAFUEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlanzafuegoの定義

辞書では、英国の消防戦はボツフエゴを意味する。


LANZAFUEGOと韻を踏むスペイン語の単語

botafuego · cagafuego · contrafuego · cortafuego · fuego · guardafuego · huego · juego · luego · matafuego · noruego · pasajuego · refuego · ruego · trasfuego · videojuego

LANZAFUEGOのように始まるスペイン語の単語

lanza · lanzacabos · lanzacargas · lanzacohetes · lanzada · lanzadera · lanzado · lanzador · lanzadora · lanzagranadas · lanzagua · lanzallamas · lanzamiento · lanzamisiles · lanzaplatos · lanzar · lanzaroteña · lanzaroteño · lanzatorpedos · lanzazo

LANZAFUEGOのように終わるスペイン語の単語

álter ego · apego · borrego · casariego · ciego · diego · ego · entrego · gallego · griego · lego · manchego · mujeriego · niego · pego · pliego · priego · riego · sosiego · veraniego

スペイン語の同義語辞典にあるlanzafuegoの類義語と反意語

同義語

«lanzafuego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANZAFUEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanzafuegoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlanzafuegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lanzafuego»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

lanzafuego
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lanzafuego
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

throwing fire
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lanzafuego
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lanzafuego
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lanzafuego
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lanzafuego
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lanzafuego
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lanzafuego
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lanzafuego
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lanzafuego
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

lanzafuego
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lanzafuego
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lanzafuego
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lanzafuego
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

lanzafuego
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lanzafuego
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lanzafuego
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lanzafuego
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lanzafuego
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lanzafuego
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lanzafuego
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lanzafuego
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lanzafuego
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lanzafuego
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lanzafuego
5百万人のスピーカー

lanzafuegoの使用傾向

傾向

用語«LANZAFUEGO»の使用傾向

lanzafuegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanzafuego»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lanzafuegoに関するニュースでの使用例

例え

«LANZAFUEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlanzafuegoの使いかたを見つけましょう。lanzafuegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
El segundo artillero de la derecha dexará el tirante , y se colocará frente al fogon -, tomará el botafuego, introducirá en él un lanzafuego, y lo asegu» rará con la abrazadera : á la voz carguen desenganchará el cubo que dexará debaxo del ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
2
Prontuario estractado de la ordenanza jeneral del ejército
go, introducirá en él un lanzafuego, y lo asegurará con la abrazadera: á la voz carguen, desenganchará el cubo, que dejará debajo del eje, encenderá el lanzafuego, se retirará á su puesto frente al fogon, precabido del retroceso de la rueda, ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, Francisco Cascara, J. Manuel Cacéres M., 1850
3
Tratado de Artilleria..., 2
Las seis líneas del lienzo embreado escedentes al lanzafnego por el otro estremo, forman un hueco de esta longitud y de igual diámetro que el lanzafuego , en el cual se pondrán dos mechas de estopín de dos pulgadas de largo, y después ...
Tomás de Morla, 1816
4
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
rá el lanzafuego , se retirará á su puesto frente al fogon , precavido del retroceso de la rueda , y se mantendrá firme con el botafuego en la mano derecha inclinado á tierra , teniendo cuidado de limpiar continuamente contra ella el lanzafuego ...
José de Urrutia, 1801
5
Historia de la Marina de Chile
Fue este un veloz bergantín al que se llamó Maipú Lanzafuego. El Comandante de Marina, que era don Manuel Blanco Encalada, le impidió el zarpe alegando que tenía derecho a hacerlo por el decreto de O'Higgins. Luego de muchas ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
6
Memoria
Cañones bronce rayados á 8 Cureñas Marina Guarda cartuchos Guarda lanzafuego Estopineras I 'lomadas fogon Punzones Barrenas caracolillo Tirafuegos Dediles Botafuegos Bota lanzafuego Atacadores escobillones á 8 Cucharas con ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1871
7
Tratado de Química aplicada á las artes peculiares del artillero
1□434-- La cuerda-mecha es un artificio que sustituye, muchas veces con ventaja, al lanzafuego en la operacion de dar fuego á una pieza de artillería; es desde luego mucho mas económica en su composicion y fabricacion , y á no ...
Claudio del FRAXUO y PALACIO, 1844
8
Reseña historica de los nombres de las unidades de la armada ...
"Maipú. Lanzafuego". POR decreto supremo de 15 de Julio de 1818, se concedía permiso a don José María Manterola para armar en corso un bergantín que se denominó "Maipú Lanzafuego". El comandante General de Marina, a la sazón ...
Horacio Vio Valdivieso, 1933
9
Revista del Instituto de Estudios Histórico-Marítimos del Perú
Se había recurrido también a armar varias naves mercantes y dos de ellas capturaron al "Maipú- Lanzafuego". El 17 de septiembre de 1 818, a la altura de las islas Chinchas dos naves mercantes españolas armadas, la fragata '' Resolución" ...
Instituto de Estudios Histórico-Marítimos del Perú, 1979
10
Anales
Finalmente una de las naves resultó ser el "Maipú - Lanzafuego" que izó los colores chilenos y libró un terrible combate con la "Resolución", llevando la peor parte y rindiéndose cuando el bergantín "Canton" se acercó para cooperar con su ...
Academia Sanmartiniana, 1978

用語«LANZAFUEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanzafuegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reino de Dragones llegó al Museo de los Niños
Se trata de "Reino de Dragones", en que ocho cristuras lanzafuego de los denominados animatronics formarán parte de una exhibición. Hay uno de tres ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
2
El novato José Ureña gana confianza de Marlins
El lanzafuego de 24 años de edad impresionó el domingo en su segunda presentación consecutiva desde que subió desde Triple-A Nueva Orleans. «7dias.com.do, 7月 16»
3
"Cómo entrenar a tu dragón 2" entre los estrenos de esta semana
Pero el descubrimiento de una cueva que es un nido de estos seres lanzafuego, la aparición de una enigmática entrenadora de dragones y la presencia de un ... «El Comercio, 6月 14»
4
Carpa maravillosa
Como el histórico de 'Tony Perejil' con carpas hechas de sacos de yute y donde las atracciones eran los payasos, el lanzafuego, los cuchillos voladores y los ... «Trome.pe, 7月 13»

LANZAFUEGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Lanzafuego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lanzafuego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA