アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transcurso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANSCURSOの語源

La palabra transcurso procede del latín transcursus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANSCURSOの発音

trans · cur · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSCURSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSCURSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transcurso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コース

Curso

コースは以下を指します:▪コースまたは時間の経過。 ▪進化、特に病気。 ▪アドレス▪プロセス、特に表現の中で、コースを与えます。 ▪Cursus、 "career"のラテン語。考古学的概念が由来しています。 ▪Cursus honorum、古代ローマの政治的キャリア▪Cursus publicus、ローマ帝国の郵便局。 ▪水路▪高校▪中期▪低学年▪学年または学年▪学生グループ▪学年または学期中に教える学問分野または規律。 ▪トレーニングコース、特定の仕事のためのトレーニング。 ▪サマーコース▪メンデディーズペラヨ国際大学のサマーコース。 ▪ダルムシュタット夏期コース▪大学オリエンテーションコース▪教育適性コース▪ランサーコース▪クルシヨ... Curso puede referirse a: ▪ Transcurso o paso del tiempo. ▪ Evolución, especialmente la de una enfermedad. ▪ Dirección ▪ Trámite, especialmente en la expresión dar curso. ▪ Cursus, palabra latina que significa "carrera", de la que se deriva un concepto arqueológico. ▪ Cursus honorum, la carrera política en la Antigua Roma ▪ Cursus publicus, servicio de correos o postas del Imperio Romano. ▪ Curso de agua ▪ Curso alto ▪ Curso medio ▪ Curso bajo ▪ Curso escolar o curso académico ▪ Grupo de alumnos ▪ Asignatura o disciplina académica que se imparte durante un curso escolar o una parte de él. ▪ Curso de capacitación, adiestramento para un trabajo específico. ▪ Cursos de verano ▪ Cursos de Verano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. ▪ Cursos de Verano de Darmstadt ▪ Curso de Orientación Universitaria ▪ Curso de aptitud pedagógica ▪ Curso de lancero ▪ Cursillo...

スペイン語辞典でのtranscursoの定義

パスソの定義は、通過または時間の競争を意味します。 En el diccionario castellano transcurso significa paso o carrera del tiempo.
スペイン語辞典で«transcurso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSCURSOと韻を踏むスペイン語の単語


concurso
con·cur·so
curso
cur·so
decurso
de·cur·so
discurso
dis·cur·so
excurso
ex·cur·so
incurso
in·cur·so
ocurso
cur·so
recurso
re·cur·so
trascurso
tras·cur·so
urso
ur·so

TRANSCURSOのように始まるスペイン語の単語

transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental
transcribir
transcripción
transcripta
transcripto
transcriptor
transcriptora
transcrita
transcrito
transculturación
transcultural
transculturización
transcurrir
transducción
transductor
tránseat

TRANSCURSOのように終わるスペイン語の単語

adverso
anverso
converso
corso
disperso
diverso
dorso
inmerso
inverso
marso
metatarso
perverso
reverso
tarso
terso
tirso
torso
transverso
universo
verso

スペイン語の同義語辞典にあるtranscursoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANSCURSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«transcurso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transcursoのスペイン語での同義語

«transcurso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSCURSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transcursoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtranscursoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transcurso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我当然
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transcurso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

course
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं निश्चित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا بالطبع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я конечно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I curso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি অবশ্যই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je cours
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

I kursus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

I-Kurs
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

もちろんI
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I 과정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku mesthi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi dĩ nhiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी अर्थातच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben ders
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ho corso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I oczywiście
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я звичайно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am curs
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έχω βέβαια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek loop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I kursen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg kurs
5百万人のスピーカー

transcursoの使用傾向

傾向

用語«TRANSCURSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«transcurso»の使用頻度を示しています。
transcursoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transcurso»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSCURSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transcurso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transcurso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transcursoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSCURSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtranscursoの使いかたを見つけましょう。transcursoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En el transcurso de la interpretación
En el transcurso de la interpretación es el primer libro que ilustra y describe de forma clara las prácticas y procedimientos de la improvisación musical, tema que, por su propia naturaleza, parece resistirse a toda interpretación o ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
2
La adquisición de las servidumbres por el transcurso del tiempo
La originalidad y la actualidad de este trabajo documentado de forma tan sobresaliente se encuentra en la práctica inexistencia de estudios sobre la huella de las fuentes jurídicas romanas y de las de tradición romanística en los Fueros ...
Carmen Lázaro Guillamón, 2002
3
El transcurso del sol
65 LI. Oigo el ave cruzar por el abismo................. 66 LII. Jamás ser de la rama sólo fruto .................. 67 LIII. ¡Oh serpiente divina, qué hábil trazo ........ 68 LIV. Suavemente persigo sin decirlo................... 69 4. EL TRANSCURSO DEL ...
Jesús Ayet, 2001
4
Tratado de quimica organica
En el transcurso del tiempo ha sido posible hacer asequibles a la medida los átomos y moléculas de nuestras substancias, esclareciendo las relaciones de tamaño, su ordenación estérica así como ^u constitución interna hasta en sus ...
Federico Klages, 1960
5
Las habilidades motrices básicas en Primaria. Programa de ...
No se abren los ojos al comienzo o en el trans- El bote del balón no se produce entre las piernas y hay contacto con su cuerpo. - Se abren los al comienzo o en el transcurso de transcurso de la ejecución de esta tarea. curso de la ejecución ...
‎2006
6
Teatro: piezas breves
piezas breves. EL TRANSCURSO DE LAS HOJAS Tristeza en un acto NACHO DE DIEGO Personajes MARC, algo más de 20 años. BERT, algo menos. EL TRANSCURSO DE LAS HOJAS, Nacho de Diego.
‎2004
7
Informe del Taller Piloto sobre la Aplicación de la ...
En el transcurso de este minitaller se señaló la necesidad de transmitir la información sobre la biotelemetría de manera más detallada y concreta, dando prioridad a la teoría sobre la práctica en el marco de una formación más estructurada. 2.
FAO (Roma), 2001
8
Aspectos faunísticos y ecológicos de lepidópteros altoaragoneses
ECOLOGÍA. El papel importante de los lepidópteros en los ecosistemas, se refiere fundamentalmente a su función relevante de consumidores primarios, en el transcurso de su fase larvaria. Las orugas pueden en ocasiones producir impactos ...
Antonio Palanca-Soler, 1987
9
Estudios sobre temas tributarios actuales
El transcurso del tiempo se erige aquí en protagonista central. Con razón tiene escrito Espín que de todos los hechos jurídicos ajenos a la voluntad del hombre, el tiempo es indudablemente uno de los de más trascendental importancia, ...
Magín Pont Mestres, Universitat de Barcelona, 1985
10
Problemas procesales en el control de las ayudas de Estado ...
106 El razonamiento de este autor es el siguiente: en primer lugar, se plantea si podría sostenerse que la Decisión presunta por silencio se produce por el mero transcurso del plazo de dos meses previsto para la tramitación de examen ...
Ma. Teresa Marcos Martín, 2006

用語«TRANSCURSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranscursoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MinDefensa estaría llegando a Florencia en el transcurso de esta ...
En el transcurso de esta semana el ministro de Defensa Luis Carlos Villegas, acompañado de la cúpula de las fuerzas militares y delegados de la Registraduría ... «RCN Radio, 9月 16»
2
Toma la Palabra analiza en asamblea el transcurso de la legislatura
Toma la Palabra celebra este domingo 25 su asamblea provincial anual en la que los miembros de las distintas plataformas que conforman Toma la Palabra ... «Noticiascyl, 9月 16»
3
Herido al ser apuñalado en el transcurso de un atraco en Lo Pagán
El suceso tuvo lugar pasadas las 23 horas en la calle Saenz Flores de la localidad, frente al bar Tomy's. El agresor huyó, mientras que la víctima, un hombre de ... «La Verdad, 9月 16»
4
En el transcurso de las últimas horas varias réplicas crean pánico ...
La réplica fue de 4,3 y generó daños severos en la zona que un día antes había sido azotada por el sismo. Las últimas noticias sobre el terremoto en el centro ... «UnomásUno, 8月 16»
5
Detenida una pareja por agredirse en el transcurso de una ...
Los hechos han ocurrido sobre las 00.36 horas, cuando la sala del '092' ha comisionado a una unidad policial para personarse en la pedanía de Algezares. «20minutos.es, 8月 16»
6
Arrestado después de agredir a su pareja en el transcurso de una ...
Añadió que ambos mantuvieron una fuerte discusión, en el transcurso de a cual su compañero, presuntamente, comenzó a insultarla y golpearla. Sus gritos de ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
7
Así de increíble se ve el transcurso de un año en la Tierra desde el ...
Así de increíble se ve el transcurso de un año en la Tierra desde el espacio. Así de increíble se ve el transcurso de un año en la Tierra desde el espacio. «Xataka, 7月 16»
8
La soja pierde 15% en el transcurso de julio
Los futuros de la soja retrocedieron en el mercado de Chicago, presionados por pronósticos climáticos para la región central de Estados Unidos que parecieron ... «Infobae.com, 7月 16»
9
Onamet pronostica aguaceros en el transcurso del día
En el transcurso de este jueves estarán ocurriendo incrementos nubosos acompañados de aguaceros, tronadas y ráfagas de viento aisladas hacia las ... «El Caribe, 7月 16»
10
Tres heridos por arma blanca en el transcurso de una pelea ...
El suceso se ha producido sobre las 6.45 horas de la madrugada de este domingo cuando, por causas que se investigan, se ha originado una pelea en el ... «20minutos.es, 7月 16»

TRANSCURSOの画像

transcurso

参照
« EDUCALINGO. Transcurso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transcurso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z