アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LESOの語源

La palabra leso procede del latín laesus, participio pasivo de laedĕre, dañar, ofender.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLESOの発音

le · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«leso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlesoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるレオの最初の定義は、不快で、傷つき、怒ります。 主に被害を受けたことが言われています。 人類を傷つける。 レソ自然な権利。 辞書の中のレオのもう一つの意味は、判断、理解、または想像であると言われています:倒錯、混乱、混乱。 レソはまた、愚かで愚かで、限られた範囲です。 La primera definición de leso en el diccionario de la real academia de la lengua española es agraviado, lastimado, ofendido. Se dice principalmente de la cosa que ha recibido el daño o la ofensa. Lesa humanidad. Leso derecho natural. Otro significado de leso en el diccionario es dicho del juicio, del entendimiento o de la imaginación: Pervertido, turbado, trastornado. Leso es también tonto, necio, de pocos alcances.

スペイン語辞典で«leso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LESOと韻を踏むスペイン語の単語


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
retroceso
re·tro·ce·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
suceso
su·ce·so
yeso
ye·so

LESOのように始まるスペイン語の単語

lesbiano
lésbico
lesbio
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesivo
lesna
lesnordeste
lesothense
lessueste
leste
lestrigón
lesueste

LESOのように終わるスペイン語の単語

absceso
confeso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ex profeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
poseso
profeso
receso
reingreso
sabueso
seso
teso
tieso
travieso

スペイン語の同義語辞典にあるlesoの類義語と反意語

同義語

«leso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«leso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

LESO
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

leso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Injury
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

LESO
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

leso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Лесо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

leso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

leso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

LESO
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Leso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

leso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

leso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

LESO
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

LESO
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

leso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

leso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

leso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Leso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

leso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лісо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

LESO
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

leso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Leso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Leso
5百万人のスピーカー

lesoの使用傾向

傾向

用語«LESO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«leso»の使用頻度を示しています。
lesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lesoに関するニュースでの使用例

例え

«LESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlesoの使いかたを見つけましょう。lesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PAPELUCHO SOY DIX-LESO?
"Papelucho tiene una enfermedad muy choriflái y aunque no tome remedios, no debe ir al colegio ni hacer tareas por un tiempo.
MARCELA PAZ, 2012
2
Estudios sobre vocabulario
LESO — LESEAR — LESURA El vocablo "leso, sa", en su significación clásica, es antiguo en la lengua castellana. Aparece ya en el Diccionario de Autoridades con dos acepciones: una, la de herido o dañado, y es así como se dice que se ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
Exposicion literal, mystica y moral, sobre los lugares mas ...
Dcvemos padecer por el «mor de leso Chuflo con alegría, para aflegurar el premio cterrro.Pag.367.coL1. De la segunda venida de Christo al Tstundo.Pag. 372.col.i.38tf.col. 1. Quan digno de ser temidees IefuChrif- to,lucz de v¡vos,y muertos.
Hipólita de Jesus Rocaberti ((O.P.)), Juan Tomás de Rocaberti ((O.P.)), 1694
4
American-Spanish Euphemisms
Standard leso 'hurt, wounded, disturbed, confounded' is frequently heard for tonto in some regions (Chile, Bol, Peru), as in the Bolivian proverb "Así se engaña al leso, con pan y queso." Though originally a euphemism, leso now appears at ...
Charles Emil Kany, 1960
5
Diccionario Chileno-Hispano i Hispano-Chileno, enriquecido ...
Inůtil4 leso: envidia, i tenerla: estar medio enfermo: pobre que nada tiene, o poco mas que naf1a: ser sufrido. CUGENN. Ser leso: cúgenvaluquel mi no te hagas leso. CUGEVOE. Envidioso. CUYCHEN. Enloquecidos que ven candelitas, ...
Andres Febres, Antonio Hernandez i Calzada, 1846
6
Cuentos Folkloricos Chilenos
Así que esta viejita mandó un día a su hijo — era leso — a vender un corte de manta al pueblo. Fue, lo vendió y recibió la plata. Encontró tres bandidos que iban matando un gatito. Se compadeció el leso y lo compró. Dio el peso por el gatito.
Yolando Pino Saavedra, 2006
7
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
Assi,- que en tiédan todos los sobdkOs,quc en la vi»* nádelas Religiones han aprouechado, que estos mil reales , todos los bienes que hande gozar son de leso Christo,y que el se los dá. Y porque por lo dicho no piensen los Prelados» y los ...
Juan de Jesus Maria, 1624
8
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
Y es de saber , que en ei caso propuesto , y quando el vendedor es leso , si el precio de la cosa vendida quedó á censo , como suele hacerse , los réditos que hubiere pagado ó debiere el comprador , se le han de descontar y compensar con ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
9
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Y lo mismo también será en las aseguraciones de Navios , considerando el dudoso acontecimiento , si el leso fue engañado en mas de la mitad de lo justo , que podrá ufar del remedio de esta Ley 2. Padilla in d. l.z. ». 25. Petrus Sen. de ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
10
Nueva descripción geographica del Imperio Ruso...
pones , que fue después conducido á Moscou , y quando pasó por Tobolski le preguntamos ( yo y los otros Oficiales Suecos) por un interprete , si en el Japón se daba ó no á Kamtschatka el nombre de leso: á lo que respondió ...

用語«LESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udc, Brutto: 'Nicotera ha leso l'immagine del nostro partito'
Nicotera ha volutamente leso l'immagine del nostro Partito, screditandolo sotto ogni profilo: ha denigrato, non riconoscendone ruoli e oneri, il commissario ... «Catanzaro Informa, 9月 16»
2
Coloriamo la città. L'assessore Leso ringrazia i giovani Ragazzi per l ...
L'assessore ai servizi sociali Anna Leso ha incontrato oggi, 9 agosto, alcuni dei componenti del movimento Ragazzi per l'Unità che sono stati impegnati dal 19 ... «Verona Sera, 8月 16»
3
“Esami del sangue negati da un pensionato Auser. Leso Diritto alla ...
“Esami del sangue negati da un pensionato Auser. Leso Diritto alla salute a Reggio Emilia”, Malaguti (Confconsumatori) denuncia il caso. /. 21 Lug 2016. «ReggioNelWeb, 7月 16»
4
Sebastián Edwards, ¿las memorias de un gringo leso?
“De Estados Unidos ha ganado en franqueza y sinceridad y parece un gringo leso, pero dice lo que piensa y siente. De chileno ha perdido la picardía y se ... «Terra Chile, 7月 16»
5
Sgarbi ha leso l'onore dei carabinieri: condannato a risarcire l'Arma
Milano, 1 luglio 2016 - Undicimila euro, dei quali diecimila a quattro carabinieri e mille all'Arma, è la somma versata da Vittorio Sgarbi per "uscire" dal processo ... «Il Giorno, 6月 16»
6
Avvocati, pubblicità a costi bassi: leso il decoro della professione
La pubblicità informativa dell'avvocato deve essere svolta con modalità che non siano lesive della dignità e del decoro. Dunque, è da ritenersi ... «Diritto & Diritti, 5月 16»
7
Fiabe al rogo in Svezia, per reato di leso multiculturalismo. A ...
Roma. Jan Lööf non avrebbe mai immaginato che il proprio libro di maggior successo, “Mio nonno è un pirata”, distribuito anche presso i McDonald's svedesi, ... «Il Foglio, 5月 16»
8
“La maté de leso”: Confiesa asesino de niña de Calbuco
La menor Rayén Meñaco fue asesinada en un sector rural de dicha ciudad de la Región de Los Lagos, cuando regresaba de su escuela. Su cuerpo sin vida fue ... «La Nación, 5月 16»
9
Zanzanù in piazza, contestazioni al sindaco Leso
DESENZANO. Zanzanù in piazza, contestazioni al sindaco Leso. Garda. 25 apr 2016, 18:12. Vuoi fare pubblicità su questo sito? Fuoriprogramma questa ... «Giornale di Brescia, 4月 16»
10
Cinco consejos de un experto para que no te hagan leso cuando ...
Cinco consejos de un experto para que no te hagan leso cuando compras por Internet. Las compras online se han ganado un importante lugar entre los ... «El Dínamo, 4月 16»

LESOの画像

leso

参照
« EDUCALINGO. Leso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/leso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z