アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leuda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEUDAの語源

La palabra leuda procede del latín *levĭtus, por levātus, levantado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEUDAの発音

leu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«leuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのleudaの定義

辞書leudaのleudaの定義は、生地やパンを意味します:酵母で発酵させます。 En el diccionario castellano leuda significa dicho de una masa o de un pan: Fermentado con levadura.

スペイン語辞典で«leuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEUDAと韻を踏むスペイン語の単語


aguda
gu·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
ayuda
yu·da
barbuda
bar·bu·da
barracuda
ba·rra·cu·da
beuda
beu·da
boluda
bo·lu·da
buda
bu·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
duda
du·da
menuda
me·nu·da
muda
mu·da
peluda
pe·lu·da
ruda
ru·da
saluda
sa·lu·da
tataradeuda
ta·ta·ra·deu·da
tetuda
te·tu·da
viuda
viu·da

LEUDAのように始まるスペイン語の単語

leucemia
leucémica
leucémico
leucisco
leuco
leucocito
leucocitosis
leucofea
leucofeo
leucoma
leucopenia
leucoplaquia
leucoplasia
leucorrea
leudante
leudar
leude
leudo
lev
leva

LEUDAのように終わるスペイン語の単語

alauda
aluda
cauda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
lauda
nuda
pelotuda
puntiaguda
rabuda
rauda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
tuda
velluda

スペイン語の同義語辞典にあるleudaの類義語と反意語

同義語

«leuda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのleudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«leuda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

酵素
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

leuda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Leuda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

leavens
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خمائر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ЛИВЕНС
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fermentos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁপিয়ে তোলে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

levains
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

leavens
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fermente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リーブンズ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부풀게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leavens
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

leavens
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புளிப்பாக்குமென்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टाकते
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

leavens
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lieviti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fermenty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Лівенса
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fermenti
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διογκώνει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Leavens
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Leavens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjær
5百万人のスピーカー

leudaの使用傾向

傾向

用語«LEUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«leuda»の使用頻度を示しています。
leudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leuda»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEUDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leuda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leuda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、leudaに関するニュースでの使用例

例え

«LEUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からleudaの使いかたを見つけましょう。leudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscel.lània de textos medievals
Emperò, lo comprador de la dita leuda apellada de la fira ha vuyt dies los drets del dit mesuratge, segons en lo capítol sobre dit és scrit. Item, lo mesuratge del oli; e lo seu dret és aquest: que tot hom strany qui vena oli dins la dita vila o preu  ...
Institució Milà i Fontanals (España). Unitat estructural d'Investigació d'Estudis medievals, 1992
2
Actos de Corte del Reyno de Aragon
I Stopaña, " Capbreu de la leuda que fe culis en el lugar de Stopaña, & fus términos , & no en otra párt, ni de otras cofas. Arriba Item, formages', vñ dínefó fjor roda/ Semblant sentencia, que lasobrcdita, conlos capítoles, aGsia, -3c testimonios ...
‎1664
3
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-1 y 2 Corintios:
La iglesia debe aprender algo: Un poco de levadura (pecado) leuda toda la masa La iglesia debe limpiarse de la levadura (pecado) 3 La iglesia debe celebrar la fiesta, es decir, debe limpiarse B. El caso de inmoralidad en la iglesia (parte 2): ...
Anonimo, Kregel Publications, 2005
4
Actos de Cortes del Reyno de Aragon
«neJ Pe»* Semblant sentencia que la sobredita Co los capitoles,asisia,& tcítimonios enla pre cedent sentencia ícriptos,& cótenidos :fuc dada enel capbreu siguient. Bonasa. Capbreu de la leuda que seculle enel lugar de Bonasa,& sus termi ...
Aragón (Reino). Cortes, 1584
5
Excelentisimo señor, los arrendatarios del derecho de la ...
"Exposición defendiendo los derechos de la ciudad en el pleito promovido por el mercader inglés José Shaller, referente a la entrada en Barcelona de una partida de bacalao" -- Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Barcelona (Catalunya). Lleuders, Ioseph Shaller, 1684
6
Las Repercusiones arancelarias de la autonomía balear: ...
Fem-vos saber que reebem dues letres vostres, unes, so és a saber, que.ns foren donades en lo setge del castell de Munt Falchó e altres en la dita ciutat de Barchinona, e entès em so qui en les dites letres se contenia del fet de la leuda la ...
Antoni Riera i Melis, 1986
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Per esters vos fem à saber que de nulles altres coses , que no sien escrites en aquesta Charta , nos no havem prés , ne havem acustumat de pendre leuda j ne ayls , ne sebes no donen res. Item sapiats que de tot axó quel lender pren leuda  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Per esters fem vos á saber les coses que no donen leuda al Castell de Cocliure : que son cabasses , ne palmeynes , ni jonchs , ne moles , ni milla fusta obrada , ne á obrar , ni estores , ne cardes , ni milla obra de espart , ne de palma obrada ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
9
De la Resurreccion de los Muertos libros III
Sigue el Prophera . y diran les condesde leuda en fu coraron , fortale\a a mi moradora de le. rhfaUim en,^A.Zebaottfu Dio. En aquel din pondre a Duques de leudahycomo brafero de fuego en leñal ty como ti\on de fuego en galillos, ...
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1636
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Per esters fem vos à saber les coses que no donen leuda al Castell de Cocliure : que son cabasses , ne palmeynes , ni jonchs , ne moles , ni nulla Justa obrada , ne à obrar , ni estores , ne cordes , ni nulla obra de espart , ne de palma obrada ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779

用語«LEUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tres bandas para descubrir en el Festival de Invierno de Geiser
Mañana tocarán Bestiario, Místicos, Banda de Turistas, Leuda, Wanna Wanna, Conexionistas, Los Asteroids, Los Nuevos Monstruos, Mauro Conforti, ... «LA NACION, 8月 16»
2
Río gastronómica
La masa se leuda con fermentos naturales, es aireada, finita, tostada en los extremos y con rellenos tradicionales y creativos, como hongos y porotos. «Busqueda, 7月 16»
3
Mulher invade casa e acaba presa por furto contra idosos no litoral
Então, chamou a Polícia Militar que conseguiu capturar a acusada identificada pelo nome de Leuda Januária de Sousa. Os policiais conduziram Januária para ... «Meionorte.com, 7月 16»
4
Alunos do Estado inteiro ficam sem aula por causa de protesto na ...
Opinião que foi compartilhada pela professora aposentada, Maria Leuda Mota, 60 anos, que ainda afirmou que a luta é pela defesa dos direitos da classe já ... «Campo Grande News, 6月 16»
5
Lixo de todos os lados
Leuda de Moura 3 meses atrás. https://youtu.be/vxriC6h13cQ. Leuda de Moura 3 meses atrás. Um bando de desocupados. O presidente tem que extinguir ... «O Antagonista, 5月 16»
6
"La harina provoca exceso de insulina"
El pan, sea blanco o integral, se leuda rápido con levadura quedando así todos los antinutrientes intactos. Así, galletas, budines y tortas integrales con ... «LA NACION, 5月 16»
7
La comunidad judía celebra desde este viernes el Pésaj
“Es el pan que preparó el pueblo en la salida de Egipto y que no llegó a leudar. Tiene una idea implícita: lo que leuda tiene la misma cantidad de materia, pero ... «Tucumán A las 7, 4月 16»
8
Amasan pan casero y sustentan sus hogares
Cuando es verano la masa leuda más fácil, y en las épocas más frías se las arregla colocándola cerca de un hogar a leña que tiene en su casa. Con respecto ... «Diario UNO de Entre Ríos, 1月 16»
9
Danilo, colgando de un hilito
Así como “un poco de levadura leuda toda la masa” y hace que el pan aparente grande aunque no tenga mucha harina, el ego de los danilistas se infló tanto ... «El Dia.com.do, 12月 15»
10
El pan del Niño Viajero se reparte a los priostes
La masa se leuda el día anterior; un trabajador se encarga de la preparación. La harina, los huevos, el anís, la esencia de vainilla y todos los detalles están ... «El Tiempo Ecuador, 11月 15»

LEUDAの画像

leuda

参照
« EDUCALINGO. Leuda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/leuda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z