アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sesuda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSESUDAの発音

se · su · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SESUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSESUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sesuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsesudaの定義

辞書では、英語はセスダを意味する。 En el diccionario castellano sesuda significa que tiene seso.

スペイン語辞典で«sesuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SESUDAと韻を踏むスペイン語の単語


aguda
gu·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
ayuda
yu·da
barbuda
bar·bu·da
barracuda
ba·rra·cu·da
buda
bu·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
duda
du·da
huesuda
hue·su·da
menuda
me·nu·da
muda
mu·da
nasuda
na·su·da
osuda
su·da
pasuda
pa·su·da
peluda
pe·lu·da
ruda
ru·da
saluda
sa·lu·da
viuda
viu·da

SESUDAのように始まるスペイン語の単語

sesmo
seso
sesqui
sesquiáltera
sesquiáltero
sesquicentenario
sesquimodio
sesquióxido
sesquipedal
sesquiplano
sestar
sesteadero
sestear
sesteo
sestercio
sestero
sestil
sesudamente
sesudez
sesudo

SESUDAのように終わるスペイン語の単語

alauda
aluda
beuda
boluda
cauda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
lauda
nuda
pelotuda
puntiaguda
rabuda
rauda
sordomuda
suertuda
testaruda
tetuda
velluda

スペイン語の同義語辞典にあるsesudaの類義語と反意語

同義語

«sesuda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SESUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sesudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsesudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sesuda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

聪明
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sesuda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Seventy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

башковитый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inteligente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাথাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intelligent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cerdas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gescheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

聡明
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머리가 좋은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brainy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thông minh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுண் மதியுடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोधक बुद्धीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zeki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intelligente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozgarnięty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Тямущий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inteligent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξυπνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verstandig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brainy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brainy
5百万人のスピーカー

sesudaの使用傾向

傾向

用語«SESUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sesuda»の使用頻度を示しています。
sesudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sesuda»で最も広く使用されている表現です。

用語«SESUDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sesuda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sesuda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sesudaに関するニュースでの使用例

例え

«SESUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsesudaの使いかたを見つけましょう。sesudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlos Pumares: Un grito en la noche: un grito en la noche
¿Es Carlos Pumares capaz de escribir una crítica sesuda y seria como lo puedan hacer otros reputados críticos de la prensa? - Creo que la crítica de cine no debe ser sesuda porque las películas no son sesudas. La gente va a ver una ...
Juan José Aparicio Arriola, Iván Reguera Pascual, 2007
2
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada del Sagrado Orden de ...
... embidiofo ,cW. Флт. Sesuda.
Luis de Granada ((O.P.)), 1756
3
Palabrotario. Cartoné.
... pasao la siesta durmiendo o descansando. 2. Hablando del ganao, ha recogío durante el día en un lugar sombrío pa descansar y librarse de los rigores del sol. Palabrota: “Popular”. SESÚA. -. Ú0. (Sesuda. -. do! 1. Que tié seso, prudencia.
José Manuel Carpio de la Cruz
4
El mar y la muralla
Tu condición de enajenada, de chorreada1 , te concedió cierta sesuda determinación: llamar a tu madre, o a los bomberos, o al gas2. -¡Que me ha dejado! Y tu madre, agachadita en sus escrúpulos, como serpiente arrebujada, diciéndote: ...
Juan Manuel Rodríguez, María del Carmen Fernández, 1992
5
Epistolario latino
Así que vengo primero a las partes que a mi juicio debe tener la buena conversación y después diré por qué vías se puede alcanzar ésta tal. Yo para mí la querría graciosa, galante, llena de novedades, sesuda y honesta, que se comenzase ...
Luisa Sigea, Ma Regla Prieto Corbalán, 2007
6
Primaleón (Salamanca, Juan de Porras, 1512): Guía de lectura
En la corte de Arnedos y Policia. la hermosa y sesuda Ricarda. hija de un rico entallador de madera llamado Robín. según las malas lenguas hijo bastardo del Rey de Francia padre de Arnedos. habilidosa en el oficio del padre y experta en  ...
María Carmen Marín Piña, 2003
7
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
-El lo fará todo bien -dixo Torques- e dígovos que, si a Gridonia ouiéssedes visto que con más razón seríades alegre, porque creo que en el mundo donzella más sesuda ni complida de todo bien ay e por esto la guardó Dios para Primaleón.
Lilia E. F. de Orduna, 2004
8
Libro del inuencible Cauallero Primaleon, hijo de Palmerin ...
con efla voluntad lo eomenço de amar muy demasiadamentezy ella se sintio tal que no sa bia de si parte:y aunque ella era muy niña cr¡ muy sesuda y entendida a mai-anilla , y de si mesma se marauillo de tan giran mudança como en si ...
‎1563
9
Diálogos clásicos, familiares y otros, para el uso de los ...
... de beneficencia , de humanidad que parecían naturales en V. A. , se ven cambiadas en una afectacion manifiesta de dureza , de aspereza, de egoísmo, de crueldad , de que la gente sesuda se indigna y ve las funestas consecuencias . a O.
C Morand, Cristóval Pla y Torres, 1827
10
Calila y Dimna
Y salió dende Belet, y llevó a Helbed, y dijo en su corazón: «No me conviene matar esta dueña hasta que se amanse la saña del rey, ca es mujer muy sesuda y bien aventurada, tal que no ha su semejante entre las reinas, y el rey no se ...
Autores varios, 2012

用語«SESUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsesudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Girls", un argumento a favor de la diversidad
Sus diálogos abrevan de la sesuda e intensa expresividad que años antes caracterizaba a culebrones como Dawson's Creek y The O.C., pero imbuidos de ... «El Financiero, 6月 16»
2
LA CRITICA DE WILL BUTLER DE ARCADE FIRE A RADIOHEAD
Interesante crítica, pero quizá nos quedemos con la menos sesuda y más natural del hijo de 8 años de la usuaria de Twitter, Beth Gordon. Una reseña en la que ... «Plásticos y Decibelios, 5月 16»
3
Carlos Herrera: "La señora Ada Colau me parece una ignorante"
Si entre gente adulta y gente sesuda se quieren distraer con este tipo de obras ellos sabrán lo que hacen", ha dicho Carlos Herrea en el estreno de su sección ... «TeleCinco.es, 4月 16»
4
Andrés González-Barba: «Una novela de género puede ser tan ...
... apuesta de género y de calidad, y la historia sea convincente y esté bien escrita, para mí fantástico, y puede ser igual de buena que una historia más sesuda. «ABC.es, 1月 16»
5
L'Isola dei Fenomeni in diretta da Playa Sesuda: a Roma la parodia ...
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 2月 15»
6
Ganivet, loco enamorado
... violento y extravagante, y por tanto alejado de la imagen sesuda y preocupada en cuestiones trascendentales y patrióticas, como precursor de la Generación ... «El Mundo, 8月 14»
7
Jaque a la libertad de información
La idea del español que transmiten esas dos sentencias del TC es la de una persona sesuda que sólo lee periódicos económicos o, cuando son generalistas, ... «El Mundo, 6月 14»
8
Ravenmark: Mercenaries presenta la estrategia por turnos mas ...
... por turnos mas sesuda para el jugador mas exigente. Ravenmark: Mercenaries presenta la estrategia por turnos mas sesuda para el jugador mas exigente. «El Android Libre, 12月 13»
9
Arma Tactics trae la estrategia militar mas sesuda a nuestros ...
Cuando la consola basada en Android Nvidia Shield (entonces llamada simplemente Project Shield) se anunció por vez primera, uno de los juegos anunciados ... «El Android Libre, 5月 13»
10
2ª. tacha a Kouri: sesuda apelación contra fallo prevaricador
2ª. tacha a Kouri: sesuda apelación contra fallo prevaricador. por Guillermo Olivera Díaz. Socios | Lima (Perú) | 25 de agosto de 2010. + -. Exp. Nº 112-2010-060. «Red Voltaire, 8月 10»

SESUDAの画像

sesuda

参照
« EDUCALINGO. Sesuda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sesuda>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z