アプリをダウンロードする
educalingo
levitón

"levitón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LEVITÓNの語源

La palabra levitón procede del aumentativo de levita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLEVITÓNの発音

le · vi · tón


LEVITÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEVITÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlevitónの定義

辞書のlevitonにおけるlevitonの定義は、より長く、ゆるく、より厚いことを意味します。


LEVITÓNと韻を踏むスペイン語の単語

abitón · aceitón · capitón · chitón · conmilitón · facilitón · garitón · gritón · guitón · hitón · marmitón · mirlitón · mitón · pitón · quitón · ritón · tiritón · tritón · visitón · vomitón

LEVITÓNのように始まるスペイン語の単語

levedad · levemente · levente · leviatán · levidad · levigación · levigar · levirato · levisa · levita · levitación · levitar · levítica · levítico · levitín · levógira · levógiro · levosa · levudo · levulosa

LEVITÓNのように終わるスペイン語の単語

antón · bastón · botón · bretón · cantón · cartón · comilitón · latón · letón · listón · maratón · melocotón · montón · pelotón · pistón · plantón · platón · portón · ratón · teletón

スペイン語の同義語辞典にあるlevitónの類義語と反意語

同義語

«levitón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVITÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levitónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlevitónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«levitón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大衣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

levitón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Levitone
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरकोट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معطف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шинель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobretudo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপরকার কোট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

manteau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

overcoat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mantel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オーバーコート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외투
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mantol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áo choàng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அங்கி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हरकोट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

palto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soprabito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płaszcz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шинель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pardesiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παλτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överrock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frakk
5百万人のスピーカー

levitónの使用傾向

傾向

用語«LEVITÓN»の使用傾向

levitónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levitón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、levitónに関するニュースでの使用例

例え

«LEVITÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlevitónの使いかたを見つけましょう。levitónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La huella anglonorteamericana en la novela de Pérez de Ayala
You are Mister Levitón I suppose? Are you not? Mister Levitón quedó corrido y fulminado de afasia repentina. Alberto hallaba muy amena la situación, y se dispuso a prolongarla (PR, 153). Guzmán, en efecto, se recrea en el embarazo del ...
Agustín Coletes Blanco, 1987
2
Ruinas
Pocos gabanes se han visto en nuestros tiempos como el de don Braulio, aquel levitón hecho con todas las reglas del arte, bien pespunteado, bien cortado, bien holgado y perfectamente sólido, hasta el punto de poder resistir sin descoserse ...
Rosalia de Castro, 1928
3
A Vista de Pájaro: Cuento Fantástico Por Paulino
levitón. Mi compañero entró en malicia y recordándome que nuestro interlocutor, como buen discípulo de Ribalda, no tendría a mal que yo continuase interrogándole, me inclinó a proseguir la indagación, y le dije: –Dispensad mi curiosidad; ...
‎2012
4
El señor presidente
Es como si se les plasmara sensiblemente la sustancia y la esencia humanas, la encarnación lingüística del alma, para revelar la reconditez y la totalidad humana: Del ropero se descolgó un levitón como un ave de rapiña (p. 39).
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
5
La pasión de Policarpa
—Es la viruela. .. ¿Por qué no me llamaron antes? Apolonia percibió el nerviosismo de su hermana. Sintió que la muerte había entrado en su casa. El esqueleto empuñaba la guadaña y se escondía detrás de ese hombre del levitón que no ...
BADRAN, PEDRO JOSE, 2011
6
Las Aventuras de Oliver Twist
cogido en sus redes. Poco a poco vertía en el corazón del huérfano el veneno con que esperaba corromperlo para siempre. 23 Una fría y oscura noche, Fagin, después de abotonarse hasta el cuello su gran levitón, salió sigilosamente de su  ...
7
Los amores de Antonio y Cristina
Levitón, levitón, levitón ha hecho una casa nueva. — Levitón, levitón, levitón, con ventana y balcón. — '¡Qué canción más estúpida! — solía decir Antonio — , qué levitón ni qué mamarrachadas. A veces el joven Zabala replicaba, en broma, ...
Pío Baroja, 1953
8
Los contrabandistas vascos: Las hermanas MacDonald; Los ...
Don Bonifacio tenía para el servicio de la farmacia y de la huerta una vieja asistenta vasca, que trabajaba mucho, y para las habitaciones, una navarra de la Ribera, que cuando fregaba el suelo cantaba a voz en grito: Al levitón le gusta ...
Pío Baroja, 1954
9
Zafra: Novela del Amazonas
Con el levitón sucedía todo lo contrario. Solito, fuera del cuerpo de Teotonio, en una silla o en una percha de verdad, veíase enseguida que faltaba alguna cosa al levitón y la memoria señalaba inmediatamente que se trataba del gancho y ...
Abguar Bastos, 1939
10
Familia, infancia y juventud
Otra canción popular que se cantaba en Pamplona era ésta, que allí tenía la siguiente letra: Al Levitón le gusta mucho el vino; al Levitón le gusta mucho el ron. Levitón, Levitón, Levitón, ha hecho una casa nueva; Levitón, Levitón, Levitón, con ...
Pío Baroja, 1944

用語«LEVITÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevitónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Málaga y las prendas en desuso
... entre otras prendas, un frac, un chaqué, una levita, un smoking (se ha españolizado, y ahora se denomina esmoquin), quizá un levitón, botines, un sombrero ... «La Opinión de Málaga, 9月 15»

LEVITÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Levitón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/leviton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA