アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liberalizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLIBERALIZARの発音

li · be · ra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBERALIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«liberalizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのliberalizarの定義

辞書の自由化の定義は、政治的または社会的な秩序の中で誰かまたは何かを自由にすることです。 En el diccionario castellano liberalizar significa hacer liberal en el orden político o en el social a alguien o algo.

スペイン語辞典で«liberalizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞LIBERALIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo liberalizo
liberalizas / liberalizás
él liberaliza
nos. liberalizamos
vos. liberalizáis / liberalizan
ellos liberalizan
Pretérito imperfecto
yo liberalizaba
liberalizabas
él liberalizaba
nos. liberalizábamos
vos. liberalizabais / liberalizaban
ellos liberalizaban
Pret. perfecto simple
yo liberalicé
liberalizaste
él liberalizó
nos. liberalizamos
vos. liberalizasteis / liberalizaron
ellos liberalizaron
Futuro simple
yo liberalizaré
liberalizarás
él liberalizará
nos. liberalizaremos
vos. liberalizaréis / liberalizarán
ellos liberalizarán
Condicional simple
yo liberalizaría
liberalizarías
él liberalizaría
nos. liberalizaríamos
vos. liberalizaríais / liberalizarían
ellos liberalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he liberalizado
has liberalizado
él ha liberalizado
nos. hemos liberalizado
vos. habéis liberalizado
ellos han liberalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había liberalizado
habías liberalizado
él había liberalizado
nos. habíamos liberalizado
vos. habíais liberalizado
ellos habían liberalizado
Pretérito Anterior
yo hube liberalizado
hubiste liberalizado
él hubo liberalizado
nos. hubimos liberalizado
vos. hubisteis liberalizado
ellos hubieron liberalizado
Futuro perfecto
yo habré liberalizado
habrás liberalizado
él habrá liberalizado
nos. habremos liberalizado
vos. habréis liberalizado
ellos habrán liberalizado
Condicional Perfecto
yo habría liberalizado
habrías liberalizado
él habría liberalizado
nos. habríamos liberalizado
vos. habríais liberalizado
ellos habrían liberalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo liberalice
liberalices
él liberalice
nos. liberalicemos
vos. liberalicéis / liberalicen
ellos liberalicen
Pretérito imperfecto
yo liberalizara o liberalizase
liberalizaras o liberalizases
él liberalizara o liberalizase
nos. liberalizáramos o liberalizásemos
vos. liberalizarais o liberalizaseis / liberalizaran o liberalizasen
ellos liberalizaran o liberalizasen
Futuro simple
yo liberalizare
liberalizares
él liberalizare
nos. liberalizáremos
vos. liberalizareis / liberalizaren
ellos liberalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube liberalizado
hubiste liberalizado
él hubo liberalizado
nos. hubimos liberalizado
vos. hubisteis liberalizado
ellos hubieron liberalizado
Futuro Perfecto
yo habré liberalizado
habrás liberalizado
él habrá liberalizado
nos. habremos liberalizado
vos. habréis liberalizado
ellos habrán liberalizado
Condicional perfecto
yo habría liberalizado
habrías liberalizado
él habría liberalizado
nos. habríamos liberalizado
vos. habríais liberalizado
ellos habrían liberalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
liberaliza (tú) / liberalizá (vos)
liberalizad (vosotros) / liberalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
liberalizar
Participio
liberalizado
Gerundio
liberalizando

LIBERALIZARと韻を踏むスペイン語の単語


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

LIBERALIZARのように始まるスペイン語の単語

liberación
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberal
liberalidad
liberalismo
liberalista
liberalización
liberalizador
liberalmente
líberamente
liberar
liberatoria
liberatorio
liberiana
liberiano
líbero
libérrima

LIBERALIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるliberalizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LIBERALIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«liberalizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liberalizarのスペイン語での同義語

スペイン語で«LIBERALIZAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«liberalizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liberalizarのスペイン語での反義語

«liberalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERALIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liberalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのliberalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«liberalizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

放宽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

liberalizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

liberalize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحرير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

либерализовать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

liberalizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মন প্রশস্ত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

libéraliser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meliberalisasikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

liberalisieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

自由化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자유화하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

liberalize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự do hóa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாராளமயமாக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यापक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

serbestleştirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

liberalizzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

liberalizować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лібералізувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

liberalizeze
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθερώσουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

liberaliseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avreglera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

liberal
5百万人のスピーカー

liberalizarの使用傾向

傾向

用語«LIBERALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«liberalizar»の使用頻度を示しています。
liberalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liberalizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBERALIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liberalizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liberalizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、liberalizarに関するニュースでの使用例

例え

«LIBERALIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からliberalizarの使いかたを見つけましょう。liberalizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre política, mercado y convivencia
José Luis Sampedro, Carlos Taibo. Se trata de dos necesidades distintas vinculadas con la palabra libertad y la consecuencia es que, cuando se habla de liberalizar, lo que se está haciendo es colocar al liberalizado en manos del poderoso.
José Luis Sampedro, Carlos Taibo, 2006
2
Programa Subregional de Capacitacion Sobre Negociaciones OMC
Los Países Andinos se comprometieron a liberalizar distintos campos de las telecomunicaciones básicas a partir de 1997. En general son compromisos semejantes a los de casi todos los 69 países Miembros que negociaron en febrero de ...
3
ATTAC: contra la dictadura de los mercados : alternativas a ...
contra la dictadura de los mercados : alternativas a la mundialización neoliberal Bernard Cassen. V. LIBERALIZAR A ESCONDIDAS, PARA ENTREGAR LA SALUD Y LA EDUCACIÓN A LAS MULTINACIONALES Susan George y Ellen Gould ...
Bernard Cassen, 2001
4
La defensa de la competencia en España y en Europa: informes ...
En conclusión, lacomplejidad de un sector –y el de telecomunicaciones es un sector complejo– obliga a una regulación compleja, pero no a una regulación en contrade lacompetencia. j) La CE no obliga a liberalizar Argumento: s La CE no ...
‎1995
5
La política ferroviaria de la Unión Europea, 1953-2003
La cuestión de fondo fue la siguiente: todo el mundo está de acuerdo en liberalizar el ferrocarril, en particular aumentar el transporte de mercancías por tren, la cuestión es determinar cómo hacerlo. En la manera de liberalizar se observaron ...
Jesús Calvo Soria, 2006
6
El estado mundial de la agricultura y la alimentación: 1990 ...
Se suele afirmar que se debe liberalizar primero la cuenta corriente y más tarde la cuenta de capital. La explicación más práctica es que una pronta liberalización de la cuenta de capital, cuando la economía está aún por estabilizar, da lugar ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Fao, 1991
7
Un mundo para todos: otra globalización es posible
Y es que, una de las trampas usadas para engañarnos está en las palabras: se presenta la palabra liberalizar como si fuese algo siempre positivo. «Vamos a liberalizar», se dice, y parece que nos hacen un favor. Pero liberalizar es siempre ...
Antonio Rallo Romero, 2003
8
El ingreso del Ecuador a la OMC: simulacro de negociación
... a las manufacturas procedentes de los países que han adoptado las estrategias exportadoras preconizadas por ellos».19 Si bien esta anticipación de los países latinoamericanos y del Ecuador en liberalizar la economía vuelve redundante ...
Bayardo Tobar, 2003
9
Un Modelo Realmente Liberal
Liberalizar. horarios. de. farmacias. En todo sistema democrático-liberal se presume la necesidad de un poder judicial para salvaguardar los derechos fundamentales de las eventuales agresiones, incluso llegado el caso de los propios ...
Juan Ramón Rallo, 2013
10
México, hacia el siglo XXI: crisis y modelo económico ...
I. LIBERALIZAR. AL. GOBIERNO. Hacia fines de 1998 gran parte de Europa Occidental estaba gobernada por elencos socialistas de distinto tipo. Algunos de ellos se reconocían como practicantes de la TERV (Inglaterra, Italia) y otros no.
Arturo Guillén Romo, 2000

用語«LIBERALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliberalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruselas pide una sanción para España por no liberalizar la estiba
La Comisión Europea reclama sanciones millonarias para España por no liberalizar la actividad portuaria de estiba de mercancías pese a la existencia de una ... «EuropaSur, 9月 16»
2
Izquierda En Común exige liberalizar la AP-68 durante las obras de ...
En una nota de prensa, ha indicado que "nuestra primera apuesta en el tramo norte de la N-232 ha sido siempre la de liberalizar la AP-68 entre Alagón y ... «20minutos.es, 8月 16»
3
La UE multa al Gobierno con 15,6 millones por no liberalizar el ...
JOSÉ LUIS ZARAGOZÁ | VALENCIA El Gobierno central entrante „el de Rajoy o el que sea„ tiene otra patata caliente sobre la mesa. El Ejecutivo de España ... «levante.emv.com, 8月 16»
4
Liberalizar desestacionaliza
¿Por qué se está produciendo la anhelada desestacionalización en Baleares y no en el resto de España, cuando ha sido un objeto del deseo desde hace ... «Última hora, 8月 16»
5
Los hoteleros de Benidorm piden al Estado no liberalizar la AP-7 en ...
La opción de la liberalización ha sido muy recurrente en el debate político de la Comunidad, y prácticamente todos los partidos han apoyado eliminar el peaje. «El Mundo, 8月 16»
6
Venezuela quiere liberalizar las telecomunicaciones
Mientras la Mesa de la Unidad Democrática defiende que este es un paso al frente para liberalizar las telecomunicaciones, el Ejecutivo de Nicolás Maduro cree ... «Dirigentes Digital, 7月 16»
7
Los operadores móviles virtuales alertan de que liberalizar su ...
Grandes operadoras como Vodafone y Orange han aplaudido la propuesta de Competencia de liberalizar el mercado de los operadores móviles virtuales ... «Expansión.com, 7月 16»
8
La CNMC propone liberalizar el sector del móvil
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) propone liberalizar el mercado mayorista móvil, es decir, desregular el sector y eliminar la ... «Expansión.com, 7月 16»
9
Villar Mir Energía pide liberalizar la lectura de contadores
La división de energía del grupo Villar Mir ha reclamado insistentemente al Ministerio de Industria que avance en la liberalización de la lectura de los ... «Cinco Días, 6月 16»
10
Bruselas amenaza a España con sanciones por no liberalizar la ...
Esto permite a los estibadores gozar de una serie de privilegios y un blindaje laboral que perderían con la liberalización del sector. Aquí radica el principal ... «El Mundo, 5月 16»

LIBERALIZARの画像

liberalizar

参照
« EDUCALINGO. Liberalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/liberalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z