アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liberalidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIBERALIDADの語源

La palabra liberalidad procede del latín liberalĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIBERALIDADの発音

li · be · ra · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBERALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«liberalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
liberalidad

リベラル

Liberal

リベラルは自由の概念に常に関連する多義性の用語であり、通常は政治的または経済的な文脈で使用されるが、他者にも言及することができる。▪最も古い意味のリベラリズムは廃絶に転じている。 彼は物事をすばやくやることを意味した 障害のない人 ▪報酬を期待せずに惜しみなく世話をする、優しさの美徳。 この意味で、リベラルは寛大な、利他的なものと同義です。 ▪大胆さ、過度の自由主義。 この意味で、リベラルは贅沢と同義です。 ▪情緒的な性的環境において、リベラルな形容詞は、支配的な性的倫理によって条件付けされていない、禁止されていない行動に適用される。 それは、いわゆる自由な愛、オープンなパートナー、性的な性交、以前は変名と呼ばれる性的行為など、非常に異なる表現を持つことができます。 Liberal es un término polisémico, siempre relacionado con el concepto de libertad, habitualmente utilizado en contextos políticos o económicos, pero que también puede referirse a otros: ▪ Obrar liberal, la acepción más antigua, está caída en desuso. Se refería a hacer las cosas con prontitud; lo propio de quien está libre de obstáculos. ▪ La virtud de la liberalidad, dar generosamente sin esperar recompensa. En este sentido, liberal es sinónimo de generoso o altruista. ▪ El vicio de la prodigalidad, la liberalidad en exceso. En este sentido, liberal es sinónimo de pródigo. ▪ En el ámbito afectivo-sexual, el adjetivo liberal se aplica al comportamiento desinhibido, no condicionado por la moral sexual dominante. Puede tener muy distintas manifestaciones: el denominado amor libre, la pareja abierta, la promiscuidad sexual, las prácticas sexuales anteriormente denominadas perversiones, etc.

スペイン語辞典でのliberalidadの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の自由の最初の定義は、報酬を待たずに誰かの財産を惜しげもなく分配する道徳的な美徳です。 辞書の自由意志の別の意味は、寛大さ、分離です。 リベラリティは、財産の処分でも、彼のいかなる規定もない人に有利です。 La primera definición de liberalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es virtud moral que consiste en distribuir alguien generosamente sus bienes sin esperar recompensa. Otro significado de liberalidad en el diccionario es generosidad, desprendimiento. Liberalidad es también disposición de bienes a favor de alguien sin ninguna prestación suya.
スペイン語辞典で«liberalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBERALIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

LIBERALIDADのように始まるスペイン語の単語

liberación
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberal
liberalismo
liberalista
liberalización
liberalizador
liberalizar
liberalmente
líberamente
liberar
liberatoria
liberatorio
liberiana
liberiano
líbero
libérrima

LIBERALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるliberalidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LIBERALIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«liberalidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liberalidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«LIBERALIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«liberalidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liberalidadのスペイン語での反義語

«liberalidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liberalidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのliberalidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«liberalidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

慷慨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

liberalidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

liberality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سخاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

великодушие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

liberalidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদারতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

libéralité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbudi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Liberalität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

寛大
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

liberality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lòng khoan hồng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

liberality
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

औदार्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

liberallik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

liberalità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hojność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

великодушність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dărnicie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιοδωρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

milddadigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liberalitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

liberality
5百万人のスピーカー

liberalidadの使用傾向

傾向

用語«LIBERALIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«liberalidad»の使用頻度を示しています。
liberalidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liberalidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBERALIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liberalidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liberalidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、liberalidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LIBERALIDAD»の引用

liberalidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Demóstenes
Un rico sin liberalidad es como un árbol sin frutos.
2
François De La Rochefoucauld
Eso que se denomina liberalidad no es muchas veces más que la vanidad de dar.
3
Jean De La Bruyère
La liberalidad no consiste tanto en dar mucho como en dar oportunamente.
4
José María Fernández De La Hoz
La liberalidad no consiste en lo que se da, sino en el afecto con que se da.
5
Miguel De Cervantes
Donde reina la envidia no puede vivir la virtud ni donde hay escasez de liberalidad.
6
Niccolo Maquiavelo
La liberalidad se devora a sí misma, pues a fuerza de ejercerse se agota.
7
Orison S. Marden
Cuanto más deis, mayor será vuestro gozo. La tacañería sofoca la dicha; la liberalidad la intensifica.
8
Lope de Vega
La liberalidad es la primera hija del amor y la piedra imán más atractiva para los hierros de la voluntad.
9
François de La Rochefoucauld
Nunca otra cosa damos con tanta liberalidad como nuestros consejos.

«LIBERALIDAD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Contra avaricia, liberalidad.

«LIBERALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からliberalidadの使いかたを見つけましょう。liberalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles
La donación es un acto a título gratuito realizado en forma contractual, por el cual una persona hace liberalidad a otra, que la acepta. Es por tanto, el típico contrato de liberalidad. Como en un primer momento pudiera parecer su calificación ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
2
Tratado de los contratos típicos
ACTOS DE LIBERALIDAD DISTINTOS A LA DONACIÓN Haciendo una revisión de las normas del Código Civil, podemos apreciar que el mismo contiene una serie de figuras que pueden celebrarse a título gratuito. A manera ilustrativa ...
Mario Castillo Freyre, 2002
3
Las liberalidades de uso
Clases de liberalidades 15 2. Las liberalidades de uso 23 2.1. Antecedentes, nacimiento y desarrollo de la expresión 23 2.2. El uso generador de las liberalidades 28 3. Figuras próximas a las liberalidades de uso 39 3.1.
Carlos Rogel Vide, 2011
4
Meditaciones sobre la vida de Nuestro Señor Jesu-Christo: ...
Confidera , como la liberalidad de Dios fe iva medrado en producir tantas criaturas- por/caufá del hombre , y en fujetarlas á fu imperio , fin tener obligación al* guna de hacerlo, fin efperar recompenfa > ó provecho alguno^ no teniendo ...
Fabio Ambrosio Espinola ((S.I.)), 1748
5
Pintura y pensamiento en la España de Lope de Vega
... en obras sobradamente conocidas como las de Lafuente o Gallego, uno de los problemas que más profundamente afectaron a la teoría y la práctica pictóricas del Siglo de Oro español fue la demostración de la liberalidad de este arte.
Javier Portús Pérez, Lope de Vega, 1999
6
Ideas varias de orar evangélicamente, con reglas para la ...
Mostró Christo susTriü- fos, fu Liberalidad,y fu Resplandor: Sus Triunfos - Capíivam daxit Capti- vitatem. Su Liberalidad • De dit dona. ' hominibus. Su Resplandor: Lucerna ñus efl Agnus. Y MARIA mostró en estas candidas , preciosas , y pu- ...
Francisco Sobrecasas, 1681
7
Filosofía moral derivada de la alta fuente del grande ...
Que tofafea I* liberalidad. LA providencia.que rige el muu - do , no hizo ricos á codos , ni á todos pobres : para que focorriendo el que tiene al que no ric^e , fe mantenga el comercio de vnos hombres con otros, de vn Rey no co» otro Re/no  ...
Manuel Tesauro, 1708
8
Meditaciones de los misterios de nuestra santa fe con la ...
De fuerte , que la liberalidad de nueüro Dios , rcfplandccc en dar: nos las dadiuas que proceden de íix bondad, y cari- dad, con las qualcs frifa ma cho díte atributo. Y porcô figuiente le mueftra en ein со cofas.Laprimcra.endar Innumerables ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1655
9
Ideas varias de orar euangelicamente: con reglas para la ...
Chrifto hizo con los Santos de la Gloria , lo que hizo MARIA , con ellas candidas Mafias. Moftro Chrifto fusTriu- fos, fu Liberal idad,y fu Refplandor: Sus Triunfos- Captivam duxit Capti- vitatem. Su Liberalidad- Dcdit duna bomi nibus.
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1681
10
Fructus sanctorum y quinta parte de Flos sanctorum que es ...
Diòle cl Patriarca quacenta librasde oro,y con esta tndustria encn* bri» su liberalidad , que no anduvieffe en boca del Pucblò, y vno la alabastc, y otro Utxulpafse, y la ncceísidad de aquel bombre si 11 quedar atvcntado se rcmediò.
Alonso de VILLEGAS, 1728

用語«LIBERALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliberalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uca Azcárate
De pronto sentí su alegría, su entusiasmo, su liberalidad, su honradez intelectual, su cristianismo lúcido y valiente. En la red han recordado el triste episodio del ... «Diario de Cádiz, 9月 16»
2
Gastos de responsabilidad social
... especialmente en el caso de miembros de una comunidad, representa una liberalidad en términos de la LIR, dado que no existe un nexo de causalidad entre ... «El Peruano, 9月 16»
3
Aspectos Legales y Tributarios de las Donaciones
Art.27, Parágrafo 12: Las liberalidades deberán perseguir objetivos benéficos, asistenciales, contribuciones hechas a favor de instituciones que no persigan ... «FinanzasDigital, 7月 16»
4
La Columna Jónica: Entre la “liberalidad” del Presidente y la “poca ...
¡Que le pasó, “Jefazo”!!! Se me hizo liberal, más que eso… Se me hizo neo-liberal… Cómo se le ocurre decir en su publicación del tuiter: “He sido procesado ... «eju.tv, 5月 16»
5
Los artistas callejeros tendrán que pedir permiso con cinco días de ...
... requerir de forma activa la aportación de donativos, debiendo limitarse a situar junto a ellos el oportuno recipiente donde pueda efectuarse la liberalidad". «20minutos.es, 2月 16»
6
Cubanos en Ecuador, una vez más
El libre pensar y la liberalidad de los cubanos parece molestar a muchos ecuatorianos. Gran parte de ellos son machistas, homofóbicos, tradicionalistas, ... «Cubanet, 11月 15»
7
Desarrollan criterio sobre la libre disposición de ingresos
En consecuencia, el supremo tribunal precisó que los conceptos abonados por la empresa demandada no podían considerarse una liberalidad en los términos ... «El Peruano, 11月 15»
8
Las aportaciones no expresas a fondos propios
... como causa del negocio la mera liberalidad, al entender la normativa contable que dichas aportaciones no las efectúa el socio en virtud del animus donandi, ... «El Derecho, 10月 15»
9
El acertijo del dragón
Y hasta fue más allá al afirmar: “Un buen gobierno no está asegurado por la liberalidad de sus principios, pero sí por la influencia que tiene en la felicidad de ... «La Gaceta Tucumán, 8月 15»
10
Retención de bonificaciones por retiro definitivo
Las bonificaciones por retiro definitivo, en cambio, son pagos que se reconocen por el empleador por mera liberalidad, sin que exista la obligación legal de ... «LaRepública.com.co, 7月 15»

LIBERALIDADの画像

liberalidad

参照
« EDUCALINGO. Liberalidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/liberalidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z