アプリをダウンロードする
educalingo
librar

"librar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LIBRARの語源

La palabra librar procede del latín liberāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLIBRARの発音

li · brar


LIBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBRARはどんな意味ですか?

解放する

ライブラリは次のものを参照できます。 ▪危険または損傷を避ける。 ▪信頼。 ▪注文を発行する。 ▪Parir; ▪休暇を取る。 ▪修道院を引っ越す。 自由と混同しないでください。

スペイン語辞典でのlibrarの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書にある図書館の最初の定義は、職業、邪悪、または危険から誰かを削除または保存することです。 辞書の中の別の意味は、誰かや何かに信頼を置くことです。 自由にすることは、何か、特に命令を出すことも発行することです。 問題文、実際の規定、法令、支払い手紙。

スペイン語の動詞LIBRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo libro
libras / librás
él libra
nos. libramos
vos. libráis / libran
ellos libran
Pretérito imperfecto
yo libraba
librabas
él libraba
nos. librábamos
vos. librabais / libraban
ellos libraban
Pret. perfecto simple
yo libré
libraste
él libró
nos. libramos
vos. librasteis / libraron
ellos libraron
Futuro simple
yo libraré
librarás
él librará
nos. libraremos
vos. libraréis / librarán
ellos librarán
Condicional simple
yo libraría
librarías
él libraría
nos. libraríamos
vos. libraríais / librarían
ellos librarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he librado
has librado
él ha librado
nos. hemos librado
vos. habéis librado
ellos han librado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había librado
habías librado
él había librado
nos. habíamos librado
vos. habíais librado
ellos habían librado
Pretérito Anterior
yo hube librado
hubiste librado
él hubo librado
nos. hubimos librado
vos. hubisteis librado
ellos hubieron librado
Futuro perfecto
yo habré librado
habrás librado
él habrá librado
nos. habremos librado
vos. habréis librado
ellos habrán librado
Condicional Perfecto
yo habría librado
habrías librado
él habría librado
nos. habríamos librado
vos. habríais librado
ellos habrían librado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo libre
libres
él libre
nos. libremos
vos. libréis / libren
ellos libren
Pretérito imperfecto
yo librara o librase
libraras o librases
él librara o librase
nos. libráramos o librásemos
vos. librarais o libraseis / libraran o librasen
ellos libraran o librasen
Futuro simple
yo librare
librares
él librare
nos. libráremos
vos. librareis / libraren
ellos libraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube librado
hubiste librado
él hubo librado
nos. hubimos librado
vos. hubisteis librado
ellos hubieron librado
Futuro Perfecto
yo habré librado
habrás librado
él habrá librado
nos. habremos librado
vos. habréis librado
ellos habrán librado
Condicional perfecto
yo habría librado
habrías librado
él habría librado
nos. habríamos librado
vos. habríais librado
ellos habrían librado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
libra (tú) / librá (vos)
librad (vosotros) / libren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
librar
Participio
librado
Gerundio
librando

LIBRARと韻を踏むスペイン語の単語

acostumbrar · calibrar · celebrar · cobrar · delibrar · desequilibrar · desfibrar · deslumbrar · equilibrar · labrar · lembrar · maniobrar · nombrar · obrar · quebrar · recobrar · renombrar · sembrar · vibrar · vislumbrar

LIBRARのように始まるスペイン語の単語

libra · libracho · libración · libraco · librada · librado · librador · libradora · libramiento · librana · librancista · librano · libranza · libratorio · librazo · libre · librea · librear · librecambio · librecambismo

LIBRARのように終わるスペイン語の単語

acalambrar · alambrar · alfombrar · alumbrar · apalabrar · asombrar · cimbrar · columbrar · deshebrar · desmembrar · elucubrar · encumbrar · enhebrar · ensobrar · resembrar · sobrar · sombrar · timbrar · vertebrar · zozobrar

スペイン語の同義語辞典にあるlibrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LIBRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«librar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«librar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語librarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlibrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«librar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

librar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to rid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

librarの使用傾向

傾向

用語«LIBRAR»の使用傾向

librarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«librar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、librarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LIBRAR»の引用

librarという言葉で有名な引用文や文章
1
Selma Lagerlof
Nadie puede librar a los hombres del dolor, pero le será perdonado a aquel que haga renacer en ellos el valor para soportarlo.

«LIBRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlibrarの使いかたを見つけましょう。librarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla
por las soldadas queles mandaremos librar en tierra e en dineros1 en esta manera\ Capitulo lxxij.°del ordenamiento que el Rey fizo commo le an a seruir los sus uasallos por las soldadas queles mandare librar 3. Primera miente que dela ...
Manuel Colmeiro, 1861
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Quando el Rey vá a sus Villas, y quiere librar Pley- tos, cómo se ha de hacer Pigs. Ley CXXVI. Si alguno está condenado por el señor de lo Villa, y la Villa pasa á otro , cómo se ha de librar Ley CXXVII. De los cogedores , y hacedores de los ...
‎1847
3
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Quando el Rey va a sus Villas, y quiere librar Pley- tos, cómo se lia de hacer Págs. Ley CXXVI. Si alguno está condenado por el señor de la Villa, y la Villa pasa a otro , cómo se ha de librar Ley CXXV11. De los cogedores, y hacedores de los ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
4
Leyes del estilo: las leyes del estilo y declaraciones sobre ...
De los fueros q mandan darfta- alquenego elmalesicio sigeloprueuan. doresdesaluo, como 1c bade librar. 14 folio. -13 Ley.cxviij. SobrequecoIaspuedenlosalcal Ley.cj.Como enlospleytos criminalesni des del Rey prender los clcrigos. 14 enja ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 1569
5
Catalogo de la Coleccion Pellicer, Antes Denominada ...
y pagado a cuenta por Ja Caja, y lo que se resta debiendo y se dejó de librar. V. Hacienda; Negociado de. T. 19, f° 10. 51. [Mariana de Baviera Neuburgo,] Reina de España. — Mención de lo que se debe por el haber de los alimentos de ...
6
Constitutiones insignis Collegij Sancti Ildephonsi: ac per ...
... del Cardenal Duque de Lcrma j va puesto en la Mayor- « domia de juros, y censos. □ ; ".' * , ifiOip4l<* t,.. . □ . - Hase de librar en esta Mayordomia,él salario de todos los Cutas^ Bcucsiciados,exccpto elCuradc la Puebla de Montalvàn.jr ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1716
7
Las Leyes del estilo, y declaraciones sobre las leyes del Fuero
Si alguno fallan muerto,oliuorado en cala de orro como fe ha de librar, i 3 Ley.ciij. De los que pide omczillo л loscon- cqosen cuyosterminoslc fallan muertos Moros ,o Indios. i3 Ley.ctirj.Quc fi el lego mata elerigo, prime rodeuc la iglefiaauer el ...
Castile (Kingdom). Sovereign (1252-1284 : Alfonso X), 1569
8
Arismetica [sic] guarisma: en la qual se muestra el vso ...
queriendo saber para dicho* cambios hauiendo de Genoya librar en Plasenzia , si sera masJ vtil librar derecho , o en Milan', y de Milan librar a Plasenzia, esta cuenta se haze por regla de tres , diziendo , si fuel. 1 zo. de Milan hazen embolsar ...
Francisco Ochoa de Samaniego, 1644
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Librar de algún mal , libratu , afcabiatu, . gorde , gúardatu , cepedatu. Lat. Li.-. berare , eximere. Librar, dàr libranza, izquirartza eman, Lat. Syngrapham dare pro accipienda pecunia. Librar mal , b bien en algún negocio , Íaizqui , edo ongui  ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Vocabulario español e italiano, 2
Libramiento de dineros, maniato , o po' lizza, nellt quale fi dà oídme ad uno che vi sborß dañan . Librar dineros , «fttgnare , o dar ordtne che fiano iborjati danari . Mejor, o peor librado, fignifica colui al quale i ándito miglto , o pegtio . croé a chi ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

用語«LIBRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los taxistas reclaman librar 8 días al mes y reforzar los fines de ...
Se trata de disminuir licencias de lunes a viernes e incrementar las que hay de sábados y domingos. La Asociación Pidetaxi Córdoba planteará el debate entre ... «Diario Córdoba, 9月 16»
2
Pistolero del LAX que mató un agente de la TSA podría librar la ...
LOS ÁNGELES, California.- El hombre que asesinó a un agente de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) e hiriera a tres personas más ... «Univision, 9月 16»
3
Buscan librar escuelas de violencia con buenas prácticas ...
Comprensión de problemas en el aula, juegos didácticos, arte, cultura, dinámicas grupales y otras herramientas que pueden ayudar a librar la escuela de ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
4
Fachin confía en lograr más autonomía para Podem sin librar una ...
El nuevo secretario general de Podem Catalunya, Albano Dante Fachin, se ha mostrado convencido de que será posible dotar a su organización catalana de ... «eldiario.es, 8月 16»
5
Cuidados a domicilio para librar del hospital a niños en estado ...
Cuidados a domicilio para librar del hospital a niños en estado terminal. La Arrixaca amplía con un tercer equipo su servicio de atención paliativa pediátrica, ... «La Opinión de Murcia, 8月 16»
6
La UE no se opondrá a la recomendación de la CE de librar a ...
Los Estados miembros no se opondrán a la recomendación del pasado miércoles de la Comisión Europea (CE) de librar a España y Portugal de la multa por su ... «Expansión.com, 7月 16»
7
Policías de Naucalpan piden cuota a conductores para librar tramo ...
El conductor de una unidad del transporte público exhibió a través de un video a un par de policías de Naucalpan, Estado de México, que cobraban una cuota ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
8
España pide a la UE librar de exigencia de visados a Ecuador para ...
El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación en funciones, José Manuel García-Margallo, ha defendido este lunes ante sus socios europeos la exención de ... «Te Interesa, 7月 16»
9
La Reina Letizia no se salta su norma de librar 'los findes' ni para ...
El presidente de Estados Unidos y su familia visitarán Sevilla el próximo fin de semana. Sin embargo, la Reina Letizia será la gran ausente esta vez, -ya que no ... «Vozpopuli, 7月 16»
10
Aún queda mucha batalla por librar en Texas por los derechos ...
Aún queda mucha batalla por librar en Texas por los derechos reproductivos. El Tribunal Supremo de Estados Unidos ha anulado la normativa de Texas que ... «eldiario.es, 7月 16»

LIBRARの画像

参照
« EDUCALINGO. Librar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/librar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA