アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLIBRAMIENTOの発音

li · bra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBRAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBRAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«libramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlibramientoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中のlibramientoの最初の定義は、自由への行動と効果です。 辞書の中のlibramientoのもう一つの意味は、書記で与えられた注文であり、その結果、財務官、執事等は、多額の金銭を支払う。 Libramientoはまた自由な行動です。 La primera definición de libramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de librar. Otro significado de libramiento en el diccionario es orden que se da por escrito para que el tesorero, mayordomo, etc., pague una cantidad de dinero u otro género. Libramiento es también acción de librar.

スペイン語辞典で«libramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBRAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

LIBRAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

libra
libracho
libración
libraco
librada
librado
librador
libradora
librana
librancista
librano
libranza
librar
libratorio
librazo
libre
librea
librear
librecambio
librecambismo

LIBRAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるlibramientoの類義語と反意語

同義語

«libramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBRAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libramientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlibramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«libramiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

甩掉包袱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

libramiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Release
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छुटकारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خلاص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

избавление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alívio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্বস্তিকর অবস্থা থেকে অব্যাহতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

débarras
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembebasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Befreiung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

救出
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

riddance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tự do
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீக்குதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नको असलेल्या व्यक्ती किंवा गोष्टीपासून सुटका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurtulma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

liberazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scăpare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεμπέρδεμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

riddance
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

riddance
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

være kvitt
5百万人のスピーカー

libramientoの使用傾向

傾向

用語«LIBRAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«libramiento»の使用頻度を示しています。
libramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libramiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBRAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libramiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libramiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、libramientoに関するニュースでの使用例

例え

«LIBRAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlibramientoの使いかたを見つけましょう。libramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
R.L.JA 1990-11-267. Rep. JA 1990. 577. d) Libramiento incompleto Validez del título Al no estar prescripto por el régimen respectivo la sanción para el Libramiento de un cheque extendido con omisión de uno de sus requisitos esenciales, ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
2
Manual de derecho mercantil
CAMBIARIOS 1.o EL LIBRAMIENTO DE LA LETRA DE CAMBIO .—Es el acto que hace nacer la letra de cambio. Si hemos definido el documento objeto de nuestro análisis como un mandato de pago, el libramiento consiste en efectuar la  ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
3
Diccionario de Comercio Exterior
LIBRAMIENTO: acto por el cual el servicio aduanero autoriza el retiro de la mercadería objeto de despacho.* Autorización para que se produzca el retiro físico de la mercadería de la zona primaria. Conclusión natural del despacho tanto en ...
Orlando Greco, 2005
4
Estudios de jurisprudencia cambiaria (e-book)
Por otra parte, como ya se indicaba, es necesario que la fecha de libramiento sea anterior a la del vencimiento (55). Sin embargo, cuando no coincidan la fecha de emisión de la letra con fecha real de libramiento, esta circunstancia no  ...
Ma Antonia Arroyo Fernández, Alfredo Ávila de la Torre, José Ramón Buitrago Rubira, 2007
5
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Libramiento de quinientos reales para Pedro de Bolívar, oficial mayor del contador Lope de Munatones Salazar. Fol. 93. Doc. 71. — 1602-abril-1-Bonanza. — Libramiento de treinta reales para Baltasar Suárez, soldado alistado en la Armada ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
6
MEMORIAS DE LA SOCIEDAD ECONOMICA TOMO QUARTO
Cerciorada de ella la junta despachará el libramiento según las acciones que correspondan , y tomada la razón por el contador , se devolverá el libramiento al protector para que lo entregue á la interesada quando vaya á recogerle : y en ...
7
Homenje a Carlos Cid
67, libramiento 4.459 el 31 de enero de 1.875; id., id., fol. 72, libramiento 4.526 el 31 de marzo de 1 .875. 20 A.C.D. Acuerdos Generales de Gobierno Interior, tomo 5, fol. 5 v., 9 junio de 1.877. Caja de Fondos, libro 4, fol. 153, libramiento ...
‎1989
8
La hacienda arzobispal compostelana: libros de recaudación ...
XV mill Yten que dy y paguue a Lope de Montenegro, por carta de libramiento del dicho señor arcobispo, fecha primero dia del mes de jullio y del dicho año de ochenta e uno, siete mill e quinientos maravedis de que se me fase descargo.
Mercedes Vázquez Bertomeu, 2002
9
La Española, epicentro del Caribe en el siglo XVI
-Que dio y pagó por otro libramiento hecho a veinte y tres de agosto de quinientos y siete años a Pero Martín de la Vaquera, maestro de mineros, veinte y cinco pesos de oro que hubo de haber según que en el dicho libramiento se contiene.
Esteban Mira Caballos, 2010
10
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
E por las dos partes que fincaren del libramiento, sacada la terçia parte tan bien dela tierra çierta commo delos dineros, que sea cada vno tenudo de seruir, por cada mill e docientos mr. con vn omme acauallo. Et cada vno sea tenudo de traer  ...
María José María e Izquierdo, 2004

用語«LIBRAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibramientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silvano Aureoles y Ruiz Esparza inauguran mejoramiento de ...
La remodelación del libramiento, dijo Silvano Aureoles, es el resultado de un trabajo coordinado entre los distintos niveles de Gobierno, por lo que agradeció el ... «Mi Morelia.com, 8月 16»
2
Localizan un decapitado sobre el libramiento México-Acapulco
El cuerpo mutilado de un hombre fue abandonado sobre el libramiento México-Acapulco, en Cuernavaca, informó la Fiscalía General del Estado. El Servicio ... «Informador.com.mx, 8月 16»
3
Atienden a familias afectadas por accidente en Libramiento Poniente
Con la finalidad de dar seguimiento y brindar atención a las familias afectadas por el accidente ocurrido ayer en las obras de construcción del Libramiento ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
4
Identifican a persona que ejecutaron en el Libramiento Oriente
Elementos policiacos identificaron de manera preliminar a la persona que encontraron ejecutada en el kilómetro 14 del Libramiento Oriente, durante la noche ... «El Tiempo de México, 8月 16»
5
Se registra accidente de un vehículo militar en el libramiento ...
La mañana de este miércoles se registró el accidente de un vehículo militar en el libramiento Cuernavaca de la autopista México-Acapulco, a la altura de la ... «Unión de Morelos, 7月 16»
6
Abren el libramiento de Carrillo Puerto; costará $24 por coche
De acuerdo con las autoridades se espera que el libramiento permita una mayor fluidez en el tráfico de dos mil 725 vehículos que utilizan diariamente la ... «Sipse.com, 7月 16»
7
Invierten 700 mdp en libramiento de FFCC
Para lograr esto, la compañía Ferromex invertirá 700 millones de pesos en la construcción de los 21 kilómetros faltantes del Libramiento Monterrey y la ... «El Financiero, 7月 16»
8
Casi listo, el libramiento Villa de Reyes en SLP
Luego de estar detenidas por años, será en las próximas semanas cuando queden listas las obras del libramiento de Villa de Reyes, el cual será un enlace ... «El Financiero, 7月 16»
9
Libramiento en la México-Acapulco, cerrado por manifestantes
Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos (Capufe) informa que permanece cerrada la circulación en ambos sentidos del Libramiento ... «El Economista, 7月 16»
10
Vuelca transporte de personal en Libramiento Noroeste; hay 28 ...
El accidente se registró en el paso a desnivel del Libramiento y la Carretera a Monclova, en el municipio de Escobedo, vía que quedó cerrada por más de dos ... «INFO7 Noticias, 6月 16»

LIBRAMIENTOの画像

libramiento

参照
« EDUCALINGO. Libramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/libramiento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z