アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"locuacidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LOCUACIDADの語源

La palabra locuacidad procede de locuaz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLOCUACIDADの発音

lo · cua · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCUACIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOCUACIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«locuacidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlocuacidadの定義

辞書のloquacityの定義はloquaciousです。 En el diccionario castellano locuacidad significa cualidad de locuaz.

スペイン語辞典で«locuacidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCUACIDADと韻を踏むスペイン語の単語


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

LOCUACIDADのように始まるスペイン語の単語

loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro
locuaz
locución
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor
locutora
locutorio

LOCUACIDADのように終わるスペイン語の単語

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

スペイン語の同義語辞典にあるlocuacidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LOCUACIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«locuacidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
locuacidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«LOCUACIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«locuacidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
locuacidadのスペイン語での反義語

«locuacidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCUACIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locuacidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlocuacidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«locuacidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

loquacity
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

locuacidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

loquacity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

loquacity
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

болтливость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

loquacidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুখরতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

loquacité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesenangan bicara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Redseligkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

饒舌
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

loquacity
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loquacity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nói nhiều
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீண் பேச்சு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाचाळता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gevezelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

loquacità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gadatliwość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

балакучість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

volubilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολυλογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spraakzaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

loquacity
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

loquacity
5百万人のスピーカー

locuacidadの使用傾向

傾向

用語«LOCUACIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«locuacidad»の使用頻度を示しています。
locuacidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locuacidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCUACIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«locuacidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«locuacidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、locuacidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LOCUACIDAD»の引用

locuacidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Pedro Alfonso
El silencio es el signo de la sabiduría y la locuacidad es señal de la estupidez.
2
William George Ward
Saber escuchar es el mejor remedio contra la soledad, la locuacidad y la laringitis.

«LOCUACIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlocuacidadの使いかたを見つけましょう。locuacidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homeopatia / Homeopathy: Estudio Comparativo De Medicamentos ...
Durante la menstruación, excesiva locuacidad, charla constante e incoherente ( Alien, 140). Charla persistentemente, sin sentido y sin conexión. Grita hasta perder la voz (Alien, 150). Stramonium Total Hubrics Rnalysls Rank 1 . MINO ...
Gustavo E. Krichesky, 2004
2
La Gaya Ciencia
De la locuacidad de los escritores.— Hay un género de locuacidad que viene de la ira, como observa— mos frecuentemente en Lutero y también en Schopen— hauer; hay otra locuacidad que procede de una excesiva abundancia de ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1999
3
El Peregrino
CAPÍTULO XII Cristiano y Fiel se encuentran con Locuacidad, retrato de tantos falsos maestros de religión, para quienes ésta consiste en hablar mucho y obrar poco. En esto estaban cuando Fiel vio a un hombre llamado Locuacidad, que ...
John Bunyan, 2009
4
El Peregrino - En un Castellano Actualizado
Cristiano: — ¡Me alegro por ti que así haya sido! Luego, cuando se disponían a marchar, vieron un hombre que caminaba al otro lado del camino en la misma dirección que ellos. El hombre se llamaba Locuacidad. Fiel lo llamó tan pronto ...
John Bunyan, John H. Thomas, 1994
5
Materia Medica Clinica
Permítaseme hablar ahora de algunos medicamentos concordantes de Lachesis , en estas condiciones : En la locuacidad justamente mencionada, Lachesis debe ser comparado con Stramonium, Agáricus, Mephitis, Actea racemosa y Paris ...
Farrington, 2001
6
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
Por un lado, la locuacidad o afiliación y por otro la auto-afirmación. En cuanto a la locuacidad o afiliación se refiere, las interacciones entre médico y paciente pierden formalidad en ocasiones para dar lugar a la cercanía comunicativa entre  ...
Laura Mariottini, 2010
7
La gaya ciencia
97 De la locuacidad de los escritores. — Hay una locuacidad de la ira — frecuente en Lutero, y también en Schopenhauer. Una locuacidad debida a un acopio excesivo de fórmulas conceptuales, por ejemplo en Kant. Una locuacidad debida ...
Friedrich Nietzsche, 2001
8
Gaceta médica de México
Cuarenta gota3 de láudano Rousseau en julepe común, dividido en tres dosis para el dia y la noche- Los mismos alimentos y bebida. Dia 16. Ha dormido tres horas un sueño interrumpido. La misma rara locuacidad, aunque mas acorde con ...
9
El progreso del peregrino
Alcanzan a Locuacidad A medida que continuaban, vi en mi sueño que Fiel, mirando por casualidad hacia un lado, divisó a un hombre cuyo nombre era Locuacidad, que andaba a su derecha, aunque un poco distante, pues allí era el  ...
Juan Bunyan, John Bunyan, L P Leavell, 1968
10
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Dice mil disparates (GrimmJ) Locuacidad que no tiene el menor sentido ( Bóncker , E. Ca~ merarius , al cabo de seis horas ; Bónchave, Greding.) Dice precipitadamente un cúmulo de desatinos (5«ute/\J *35o. Locuacidad , como en la ...
Samuel Hahnemann, 1835

用語«LOCUACIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocuacidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Robledo mantuvo en el cargo al funcionario condenado por ...
Robledo, por ahora, no dio ninguna explicación, pese a su habitual locuacidad cuando se trata de otros temas. El que sí reaccionó, en su momento, fue Isis: al ... «El Diario 24, 9月 16»
2
Bájele un poco, señor Funes
A esta clase de locuacidad, el dramaturgo Aristófanes la tildaba irónicamente como “voces vulgares, presuntuosas, de una boca sin freno e incontinente”. «El Diario de Hoy, 8月 16»
3
La palabra del 'Mudo'
​El alcalde de nuestra capital es conocido como el “Mudo” no solo por su falta de locuacidad y estilo esquivo, sino también por las maniobras legales y ... «Diario Correo, 8月 16»
4
Tropa de elite, como en el cine
Tal es el marco que impone la agenda mundial a esta cita deportiva. Seis veces más policías que atletas. Pero, además, un dato de gran locuacidad: 41 mil ... «La Voz del Interior, 8月 16»
5
Olarticoechea dijo sentirse "espectacular" con el desafío de dirigir a ...
Julio Olarticoechease mostró su locuacidad al ser presentadoen el predio de la AFA. NA. Anterior. Siguiente. Julio Olarticoechease mostró su locuacidad al ser ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
6
Entrevista al actor Luis Silva ("Pánfilo")
Con su habitual buen carácter, locuacidad, y simpatía Silva explica cómo llegó a la caracterización del personaje de Pánfilo, y cuenta los entresijos del que ha ... «CiberCuba, 7月 16»
7
La Policía alerta sobre la proliferación de ´hurtos cariñosos´ en ...
El hurto amoroso o cariñoso es aquel en el que el autor que lo comete, con su habilidad y locuacidad, llega a consumar verdaderos trucos para conseguir la ... «La Nueva España, 6月 16»
8
Locuacidad y silencios que dicen mucho
Fariña parece haberse sofisticado. El lunes dio tres entrevistas con la seguridad de que las repercusiones alcanzarían los puntos del mapa que se propuso sin ... «Clarín.com, 5月 16»
9
Dave Mustaine y su locuacidad en los conciertos de Megadeth
Dave Mustaine siempre ha sido reconocido como un gran guitarrista pero simpático, lo que se dice simpático, no era. En los últimos conciertos de Megadeth ... «Miusyk, 4月 16»
10
El Madrid se cansa de James
El Real Madrid no conocía esta locuacidad incendiaria de James Rodríguez cuando le fichó en el mes de julio de 2014. Vivía los mejores momentos de su vida, ... «ABC.es, 3月 16»

LOCUACIDADの画像

locuacidad

参照
« EDUCALINGO. Locuacidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/locuacidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z