アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"locuelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LOCUELOの語源

La palabra locuelo procede del diminutivo de loco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLOCUELOの発音

lo · cue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOCUELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«locuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlocueloの定義

英語の辞書locueloは人のことを意味します:若い時代、生きていて無謀です。 En el diccionario castellano locuelo significa dicho de una persona: De corta edad, viva y atolondrada.

スペイン語辞典で«locuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCUELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
anzuelo
an·zue·lo
bisabuelo
bi·sa·bue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
estercuelo
es·ter·cue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
recuelo
re·cue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

LOCUELOのように始まるスペイン語の単語

loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro
locuacidad
locuaz
locución
locuela
locumbeta
locura
locutar
locutor
locutora
locutorio

LOCUELOのように終わるスペイン語の単語

arañuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
canguelo
chimuelo
cornezuelo
desconsuelo
hoyuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
portachuelo
reyezuelo
tatarabuelo
tejuelo

スペイン語の同義語辞典にあるlocueloの類義語と反意語

同義語

«locuelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCUELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locueloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlocueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«locuelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鲁莽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

locuelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

madcap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान लड़की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сумасброд
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doidivanas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খেপা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

écervelé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg bukan-bukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

toll
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飽くなき
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물불을 가리지 않는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

madcap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khinh suất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अविचारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delişmen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sconsiderato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pasjonat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навіжений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descreierat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρελλάρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dolleman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

madcap
5百万人のスピーカー

locueloの使用傾向

傾向

用語«LOCUELO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«locuelo»の使用頻度を示しています。
locueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locuelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCUELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«locuelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«locuelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、locueloに関するニュースでの使用例

例え

«LOCUELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlocueloの使いかたを見つけましょう。locueloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
FOISONNER , v. n. Abundar , haver 6 tener en cantidad. L. Abundare. FOL , le , adj. Se pronuncia en Francés Fou , Fu. Loco , ca , el que ha perdido el juici». Lat. Stultus , • , um. Fol. Locuelo, alegre, alégrete, retozador , retozón , juguetón. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
2
Micromundo con melena que se seca con los aires de los ...
El mundo cuerdo enloquece, empobrece y se desiguala. Son razones que asientan fines. ¡Hasta el confín se avalan! Ahora vanea aruñando escollos. Purga en el lazareto. Locuelo hecho reo. ¡Batucada a su respeto! Sin ellos se extingue la ...
Silvia Lázaro
3
Fantasmas
—Señor Pepín —dice—, me llamo en realidad Potro Locuelo, y por el color de mi piel deduce usted acertadamente que soy un indio americano de la tribu, ya extinguida, de los Surunkoris. Me decían Locuelo porque según la lógica era de  ...
Antonio Gálvez Alcaide
4
Obra completa III
Yo por ella, ella por mí, amor loco, locuelo, que nos has enloquecido y sin entrar en razón. El amor no quiere consejos ni puede sufrir demoras. Cuando el amor es verdadero, nunca jamás dice: basta. Amor loco, locuelo, en un loco rodar sin ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
5
Diccionario abreviado de la fabula, para la inteligencia de ...
Locuelo. Vease Ayo Locuelo. Lcemius -, renombre de Apolo , quando le invocaban para preservarse de la peste. Lotis , o Lotos , Ninfa , hija de Neptuno , que huhuyendo de las persecuciones de Priapo, fue convertida en un arbol 34+ I .
Chompré, 1783
6
Diccionario abreviado de la Fábula...: Traducido al ...
Locuelo. Vease Ayo Locuelo. Lamias , renombre de Apolo , quando le invocaban para preservarse de la peste. Lotis , ó Lotos , Ninfa , hija de Neptuno , que . huhuyendo de las persecuciones de Priapo, fue convertida en un arbol .144 £ . > .
CHOMPRÉ, 1783
7
Las claves simbólicas de nuestra cultura: matriarcalismo, ...
Dios concentra, el diablo descentra, disipa, deconstruye. Ricoeur y Derrida. Post meridiem El locuelo señor J.J. me ataca en El Correo junto a Oteiza: este ex ETA hoy del Gobierno PSOE suple con ataques sus achaques de in- creatividad.
Andrés Ortiz-Osés, 1993
8
Desprendimientos Cerebrales
Un chico estuvo muy perdido con la droga, está un poco locuelo, pero está recuperado, el otro chico es casi pareja de la chica. En este momento hablan, el locuelo con el chico que es pareja de la chica de hacerle una especie de transfusión ...
Juan Montoya López, 2009
9
Vida y Milagros de S. Nicolas de Tolentino, religioso del ...
es obra vtilissima para todos, principalmente para los predicadores de otros ordenes Bernardo Navarro, Cristóbal de Busto. Vo «locuelo .cuyon&robte «a Cecso.íii- jo de Macftro Matheo de Mon tecchio murió de vnagrauiflunaenferrnedad.
Bernardo Navarro, Cristóbal de Busto, 1612
10
No se lo digas a mamá.: Escritos de abuelas y abuelos educadores
... bajo un chorro de agua helada en Castril durante una excursión familiar en la que nos juntamos siempre más de veinte entre abuelos, hijos, sobrinos, primos y nietos. –El avi se mete en la cascada con calzoncillos, el Avi está locuelo.
Rosa M. Guitart Aced, Ma Carmen Díez Navarro, Jaume Funes Artiaga, 2010

用語«LOCUELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocueloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La quinta del Frigurón
Uno se complacía en imaginar a un inventor un poco locuelo, encerrado en un gabinete multicolor y con licencia para transformar sus ocurrencias más ... «Diario Vasco, 8月 16»
2
Amor en la prórroga
... que se saldan con un paulatino y previsible acercamiento encaminado a la moraleja del más vale viejo y maduro conocido que joven y locuelo por conocer. «Diario de Sevilla, 8月 16»
3
Will Smith no quiere ni oír hablar de un reboot de 'El príncipe de Bel ...
Y otro hándicap, claro está, sería que Smith tendría que meterse en la piel del locuelo adolescente a sus 47 años. Es normal que no le apetezca. Etiquetado: El ... «FOTOGRAMAS, 8月 16»
4
Rescatado un buitre leonado atrapado en un barranco
Por Para Locuelo 14:43 - 23.07.2016. Claro, es lo mismo que habría que hacer con los niños de África, si no saben valerse por sí mismos, que se mueran ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
5
Leguizamo: “Mi personaje es muy transparente”
... siempre mantenemos mucho humor y siempre añadimos nuevos personajes muy reales y muy específicos”, aseguró el actor, que vuelve a dar vida al locuelo ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
6
John Leguizamo: "׳Ice Age׳ es como el ׳Fast & Furious׳ de la ...
... siempre mantenemos mucho humor y siempre añadimos nuevos personajes muy reales y muy específicos", aseguró el actor, que vuelve a dar vida al locuelo ... «La Jornada, 7月 16»
7
John Leguizamo: "'Ice Age' es como el 'Fast & Furious' de la ...
... siempre mantenemos mucho humor y siempre añadimos nuevos personajes muy reales y muy específicos", aseguró el actor, que vuelve a dar vida al locuelo ... «Te Interesa, 7月 16»
8
Un 'fittipaldi' siembra el pánico en la N-II y embiste a dos agentes
Por Locuelo 18:27 - 18.06.2016. Seguro que ya está en la calle. Por cierto Srs. De El Periódico, cuando van a quitar la foto que tienen permanentemente de ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
9
LA CARTELERA DEL SALAS. Estrenos del 6 de mayo de 2016
En medio de tan felices planes se colorá una operación policial: veterano y duro policía, hermano de la novia y el novio locuelo y hasta un punto torpe joven ... «Expreso del Sur, 5月 16»
10
Los viejos son el futuro
Octogenarias como Joan Didion y otras que van en camino, como Joni Mitchell, han pasado de la intelectualidad a la publicidad, mientras el estilo locuelo de ... «EL PAÍS, 4月 16»

LOCUELOの画像

locuelo

参照
« EDUCALINGO. Locuelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/locuelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z