アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"locrio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LOCRIOの語源

La palabra locrio procede del latín Locri, la cual a su vez procede del griego Λοκροί.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLOCRIOの発音

lo · crio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOCRIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«locrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Locrio

Locrio

Locrio locrio(M。R.ドム。ライスは、他の成分なしで肉を調理)は、通常、ドミニカ共和国の代表的な料理で、野菜、肉、魚介類や魚とスパイスライスやシチューの一種であります Preserved。 語源語の接尾語はポルトガルの「crioulo」との東からクレオール語(の接頭辞であるが、アンデス山脈に位置して適切なシチューの国である単語「locro」から派生ワードlocrio 繁殖。クリオロは、アメリカで生まれたものにそれを適用することによって、アメリカの植民地化の時代から使用されたアメリカニズムである。それは「公務員」)を指します。 したがって、ロコの表記は「Locro Creole」または「Creole Stew」となります。 アラブأرزを、Ar-で - 原点locrioは正確に(イネ米を導入し、スペイン語で、謙虚な起源の代表的な料理、スペインの農民だったパエリアの「クレオール」の適応に起源を持つ可能性 ルズ)を16世紀から17世紀の間にアメリカ大陸に輸送した。 El Locrio EL locrio (m. R. Dom. Arroz cocido con carne, sin otros ingredientes) es un plato típico de la República Dominicana, y es una especie de arroz condimentado y guisado con verduras, carnes, mariscos o pescados, por lo general conservados. La palabra locrio deriva de la palabra "locro", que es un guiso propio de los países situados en la cordillera de los Andes aunque etimológicamente el sufijo de la palabra sea el prefijo de la palabra criollo (del portugués "crioulo", y este de cría. Criollo, es un americanismo que se empleó desde la época de la colonización de América aplicándolo a los nacidos en el continente americano. Hace referencia a "los criados"). Por consiguiente la denotación locrio seria "locro criollo" o "guisado criollo". Origen El locrio podría tener su origen en la adaptación "criolla" de la paella valenciana, que era un plato típico de origen humilde, de los campesinos españoles, siendo precisamente los españoles quienes introdujeron el arroz (Oryza sativa - del árabe أرز, Ar-ruzz) al continente americano entre los siglos XVI y XVII.

スペイン語辞典でのlocrioの定義

辞書の中のlocrioの定義は、他の食材なしで、肉で調理された米です。 En el diccionario castellano locrio significa arroz cocido con carne, sin otros ingredientes.
スペイン語辞典で«locrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCRIOと韻を踏むスペイン語の単語


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
barrio
ba·rrio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
criterio
cri·te·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
teucrio
teu·crio
trinacrio
tri·na·crio
usuario
sua·rio

LOCRIOのように始まるスペイン語の単語

lock out
lockout
loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locro
locuacidad
locuaz
locución
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor

LOCRIOのように終わるスペイン語の単語

accesorio
auditorio
bicentenario
centenario
empresario
equilibrio
escenario
escritorio
extraordinario
funcionario
imperio
inmobiliario
mobiliario
propietario
salario
secretario
serio
territorio
universitario
vidrio

スペイン語の同義語辞典にあるlocrioの類義語と反意語

同義語

«locrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCRIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlocrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«locrio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

locrio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

locrio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Locrio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

locrio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

locrio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

locrio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

locrio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

locrio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Locrio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

locrio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Locrio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

locrio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

locrio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

locrio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

locrio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

locrio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

locrio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

locrio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

locrio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

locrio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

locrio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

locrio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

locrio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

locrio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

locrio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

locrio
5百万人のスピーカー

locrioの使用傾向

傾向

用語«LOCRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«locrio»の使用頻度を示しています。
locrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locrio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«locrio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«locrio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、locrioに関するニュースでの使用例

例え

«LOCRIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlocrioの使いかたを見つけましょう。locrioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocina Dominicana
y <23©;e*c> e*3 md erales© es© era 02® es© w LOCRIO DE BACALAO 600 grs. de bacalao seco 1/2 kg. de arroz 1 "tasita" de las de café de aceite 1/2 sopita de pescado 1 cebolla 4 tomates maduros 3 dientes de ajo verdecito orégano ...
Marianela Castro, Eunice Colon Soler, Montse Clavé, 1996
2
El Libro de las Escalas
(Construida sobre el VI grado de la escala menor Melódica) Es muy frecuente encontrar esta escala con el nombre de Locrio #2 lo que puede conllevar al error de pensar que se trataría de una 2a aumentada pero el # solo se refiere a que se  ...
Milenko Karzulovic
3
Festschrift
... focidio y locrio; el de las innovaciones entoutha, touta, outon, toutéi que se registran en eubeo, locrio epizefirio6, focidio y beocio; la isoglosa *rs > rr que, prescindiendo ahora del arcadio, eleo y laconio, se registra en locrio, locrio epizefirio, ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
4
Génesis si acaso
-Llámelo locrio si quiere, pero usted lo crió y otro se lo comerá. ... despojo: -Litro y dos tercios de ron: eso era todo lo que tenía ese carajo, y tanto pregonar el maldito locrio calle arriba con los ingredientes dentro de la bacinilla de tía Carina -y ...
Angel Garrido, 2003
5
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Jónico – locrio – frigio. 4. Jónico – locriolocrio. 5. Eólico – locrio – dórico. El profesor toca: 1. 2. 3. Los estudiantes eligen la alternativa número 3. • Ordenar fragmentos. El profesor entrega a los estudiantes una serie de fragmentos que ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
6
El matriarcado
Especialmente la ginecocracia de los reacios, Arete. 135. — La conexión de las Eeas, Catálogo y Naupactias con el matriarcado locrio. Hesíodo, el poeta de la ginecocracia, héroe nacional locrio. Tebas, fundación de Locro, patria de Píndaro ...
Johann Jakob Bachofen, 1987
7
La cocina dominicana: recetas practicas culinarias y ...
Página : Pastel de Arroz relleno de queso 32 Locrio de Carne de Puerco 32 Locrio de Tocino y Longaniza 33 Locrio de Gallina 33 Locrio de Jamón y Pasas 33 Locrio de Bacalao 34 Locrio de Auyama 34 Locrio de Molondrones y Cueritos de ...
Eulalia Cordero Infante, 193
8
Origen i progreso del officio divino i de sus obseruancias ...
De todas las quales i eiìcogido las .mas célèbres para la noricia comun,i destas íolo apuntaré Jonque basta para darla en este capitulo. g;,f.|. - ; a Sca la primera la que Locrio senala a 3ide Setiembrecpn tûst* de u estas palabras. Supplitatip ...
Agustín de Herrera ((S.I.)), 1644
9
Pioneros: De agricultores a comerciantes
Al botar la cáscara amarilla quedaba el grano blanco, lo guisábamos en aceite de coco, le echábamos auyama, puerro y cilantro verde y hacía- mos lo que le llamábamos un locrio de auyama. Entonces por mis campos de San Juan era raro ...
William Galván, 2008
10
Triunfos de las armas catolicas por intercession de Maria ...
lo asseguran Ferreolo Locrio, el P. Anto- rjtorBelinghensy Fr.Alonfode Vargas, que todos concuerda aucr caufado tanco ho rror à los Moros la Imagen de N. Senora, que iba bordadaenlos Estandartes dcl Rey,queàíu vistadesfallccian , y caian ...
Juan de Tamayo Salazar, 1648

用語«LOCRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La larga historia del control de las faldas cortas y la ropa femenina
El primer ejemplo aparece en el Código Locrio, el primer compendio escrito de leyes de la antigua Grecia que fue promulgado por el mítico Zaleuco para la ... «eldiario.es, 8月 16»
2
El arroz se ha convertido en parte de la cultura criolla
Igualmente el locrio, que es un clásico de la cocina criolla dominicana, que es parecido a la paella española, pero no es lo mismo. Este delicioso arroz se ... «El Caribe, 8月 16»
3
Carne de conejo, las ventajas de incluirla en la alimentación diaria
... Troncoso degustaron los diferentes platos, entre ellos “carne de conejo guisada”, “locrio con carne de conejo, ahumada a la leña”, y “carne de conejo asada”, ... «Hoy Digital, 7月 16»
4
La carne de conejo, un manjar con elevado valor proteico
Entre ellos carne de conejo guisada, locrio de carne de conejo ahumada a la leña, y carne de conejo asada, elaborados por el chef Raidel Soto. Beneficios «Listín Diario, 7月 16»
5
Inside de Carlos Martínez
... como director de los Campamentos de Verano, disfruta mucho su tiempo libre con su familia y es amante del locrio de varias carnes con habichuela y lasaña. «El Nuevo Diario, 7月 16»
6
Importancia del molondrón para la salud
... difícil que se rechace el consumo del molondrón y se puede comer salcochado, guisado, frito a fuego lento luego de cortarlo en rebanadas y hasta en locrio. «Almomento.net, 7月 16»
7
Propone redescubrir riqueza gastronómica de RD
El locrio, el moro de habichuelas o guandules, el pescado con coco, el pescado frito y el yaniqueque, el puerco en pulla, el mondongo, el patimongo, la arepa ... «Almomento.net, 7月 16»
8
Clínica de música a través de la guitarra
Modos griegos (Jónico, Dórico, Frigio, Lidio, Mixolidio, Eólico y Locrio) y Escalas Pentatónicas y ciclos del Blues. Todos los temas a tratar cuentan con un ... «El Litoral, 6月 16»
9
The Absolute Best Latin Food in the Bronx
Different variations on locrio, essentially rice cooked with a protein, are available. If locrio de cerdo is on the menu, make haste. The pork belly and shoulder ... «Grub Street, 6月 16»
10
Empleos suben en 75% por suplir útiles y alimentos en escuelas
... productos como pollo con vainitas, arroz blanco, habichuelas guisadas, locrio de arenque, guandules con auyama, ensalada de lechuga, tomate y pepino. «Hoy Digital, 5月 16»

LOCRIOの画像

locrio

参照
« EDUCALINGO. Locrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/locrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z