アプリをダウンロードする
educalingo
loro

"loro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LOROの語源

La palabra loro tiene su procedencia en el caribe roro; y también en el latín laurus, laurel, por el color oscuro de sus hojas y fruto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLOROの発音

lo · ro


LOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOROはどんな意味ですか?

Psittacoidea

Psittacoideaは、Psittaciformesの3つのスーパーファミリーの1つです。 それはpsaptacidsまたは典型的なオウムの約330の種を含んでいる。 他の2つのスーパーファミリーは、CacatuoideaおよびStrigopoideaである。 真のオウムは、アメリカ、アフリカ、アジア、オセアニアにメンバーがいるので、コカトカよりも広く普及しています。

スペイン語辞典でのloroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、オウム、鳥、そして特に赤い背景を持つ羽毛を持つものです。 辞書の中のオウムのもう一つの意味は非常に醜い人です。 オウムはまた話す男です。

LOROと韻を踏むスペイン語の単語

adoro · aforo · boro · choro · cloro · comodoro · coro · decoro · deterioro · foro · inodoro · lloro · meteoro · moro · oro · poro · sonoro · subforo · tesoro · toro

LOROのように始まるスペイン語の単語

lorenesa · lorenza · lorenzana · lorenzo · lorero · loretana · loretano · lori · loriga · lorigada · lorigado · lorigón · loriguera · loriguero · loriguillo · loroco · lorquiano · lorquina · lorquino · lorza

LOROのように終わるスペイン語の単語

atoro · bósforo · canoro · carnívoro · condoro · desdoro · fósforo · herbívoro · incoloro · incorporo · indoloro · insonoro · moro moro · noro · omnívoro · píloro · semáforo · sicomoro · soro · tocororo

スペイン語の同義語辞典にあるloroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LORO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«loro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«loro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのloroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«loro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鹦鹉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

loro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

parrot
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तोता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ببغاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

попугай
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

papagaio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তোতাপাখি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

perroquet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nuri
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Papagei
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

鸚鵡
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

앵무새
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parrot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con két
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிளி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोपट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

papağan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pappagallo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

papuga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

папуга
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

papagal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παπαγάλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

papegaai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

papegoja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

papegøye
5百万人のスピーカー

loroの使用傾向

傾向

用語«LORO»の使用傾向

loroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、loroに関するニュースでの使用例

例え

«LORO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Loro viejo no aprende a hablar.

«LORO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からloroの使いかたを見つけましょう。loroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El loro gris africano o "yaco"
Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota
David Alderton, 2008
2
El Loro Pelado
Había una vez una bandada de loros que vivía en el monte.
Horacio Quiroga, 2005
3
El caso del loro que hablaba demasiado. Berta Mir detective
Han pasado unas semanas desde que su padre sufriera un intento de asesinato, y Berta Mir se ha hecho cargo de la agencia de detectives en la que él era el único empleado.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
4
Guide to a Well-Behaved Parrot
Por eso, si el resto de la familia puede tolerar algo de ruido (el canto del ave), plumas y un poco de desorden, entonces pueden hacer feliz a un loro adoptándolo en la "bandada" familiar. Si bien los dueños de loros compañeros no siempre ...
Mattie Sue Athan, 2001
5
El yaco o loro gris africano
Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota
Risa Teitler, 1998
6
El Loro Tico Tango with CD
"¡Lee las increibles aventuras de Tico Tango mientras hace travesuras en la selva!"--Cover p. 4.
‎2011
7
El Loro De Robinson / Robinson's Parrot
Por culpa de una tormenta, el barco de Robinsón se hundió en el mar.
Antonio A. Gómez Yebra, 2006
8
Misterio Del Loro Rapero, El
Éste — Armadillo me señaló el póster del festival, y dijo en español — : DJ PeeVee — o sea que lo pronunció «Dejotapeve». ¡El jefe y su inglés! — ¿DJ PeeVee es... un loro? — aluciné. — Pero, chico ...
9
Cuentos Policiacos Involuntarios
EL. MONO. Y. EL. LORO. Guillaume. Apollinaire. El «Alkmaar» era un bergantín holandés que regresaba de Java totalmente cargado de especias y mercancías preciosas. Hizo escala en Southampton y sus tripulantes tuvieron permiso para ...
10
El Rojo En La Pluma Del Loro
Aldo Bianchi, ciudadano argentino residente en Italia, viaja hasta La Habana donde conoce a Bini, una joven y bella jinetera que despierta en el una pasion desde hace anos adormecida.A traves de Bini y de pura chiripa, Aldo descubre que su ...
Daniel Chavarría, 2003

用語«LORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dueño busca a loro capaz de silbar e imitar a R2-D2
Un loro capaz de silbar y que a veces suena como el robot R2-D2 de la "Guerra de las Galaxias" anda perdido en Maine.Oscar Cornejo dijo al diario Morning ... «20minutos.com, 8月 16»
2
Loro cachete amarillo nace en zoológico de Tijuana
El ave se encuentra en peligro de extinción debido a la destrucción de su hábitat natural. TIJUANA, BAJA CALIFORNIA (18/JUL/2016).- Un loro cachete ... «Informador.com.mx, 7月 16»
3
YouTube: Loro se rebela y reprocha a su dueña porque le ofrece ...
No obstante, al loro no le gusta para nada esta verdura. Tanto que comienza a despedazar y lanzarla al piso ante la sorpresa de la dueña que debe buscar otra ... «LaRepública.pe, 7月 16»
4
Un loro puede convertirse en testigo clave para resolver un asesinato
El loro Bud podría convertirse en el testigo clave para resolver un crimen de asesinato. Todo ocurrió en 2015 en Michigan (EE UU), cuando Glenna Duram ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
Loro azul del que solo quedan 130 ejemplares en cautiverio fue ...
Un pequeño loro azul, como el del célebre dibujo animado Rio, del que quedan apenas 130 especímenes en el mundo, todos en cautiverio, fue visto ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
6
Loro podría ser testigo clave de un crimen y ¿este video lo ...
¿Podrá un loro parlante demostrar la inocencia o culpabilidad de una supuesta asesina? Los padres de la víctima de un homicidio así lo esperan, ya que están ... «El Diario NY, 6月 16»
7
Loro Parque desmiente que la orca Morgan quiera suicidarse
El zoológico Loro Parque, ubicado en Tenerife, ha desmentido en un comunicado las informaciones aparecedas en diferentes medios sobre un posible intento ... «El Periódico, 6月 16»
8
Alias El Loro detenido en Norte de Santander
Se trata de la captura en el municipio de Ocaña de Javier Gutiérrez, alias el Loro, señalado de ser el enlace de ese grupo dedicado al negocio del narcotráfico ... «ElTiempo.com, 6月 16»
9
Los loros tienen la misma inteligencia y mayor razonamiento que ...
Los loros tienen el mismo nivel de inteligencia que los monos –e incluso razonan mejor que ellos–, aunque sus habilidades cognitivas son menores que las de ... «La Vanguardia, 5月 16»
10
El loro vináceo, en grave peligro de extinción: hay menos de 4.000 ...
Un estudio realizado en los países de Brasil, Argentina y Paraguay, con el apoyo de Loro Parque Fundación, ha constatado el delicado estado de conservación ... «20minutos.es, 4月 16»

LOROの画像

参照
« EDUCALINGO. Loro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/loro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA