アプリをダウンロードする
educalingo
luir

"luir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LUIRの語源

La palabra luir tiene su procedencia en el latín luĕre; y también en el latín ludĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLUIRの発音

luir


LUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのluirの定義

辞書のluirの定義は国勢調査を償還することです。 辞書にあるルアーのもう一つの意味はビルドすることです。


スペイン語の動詞LUIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luyo
luyes / luis
él luye
nos. luimos
vos. luis / luyen
ellos luyen
Pretérito imperfecto
yo luía
luías
él luía
nos. luíamos
vos. luíais / luían
ellos luían
Pret. perfecto simple
yo lui
luiste
él luyó
nos. luimos
vos. luisteis / luyeron
ellos luyeron
Futuro simple
yo luiré
luirás
él luirá
nos. luiremos
vos. luiréis / luirán
ellos luirán
Condicional simple
yo luiría
luirías
él luiría
nos. luiríamos
vos. luiríais / luirían
ellos luirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he luido
has luido
él ha luido
nos. hemos luido
vos. habéis luido
ellos han luido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había luido
habías luido
él había luido
nos. habíamos luido
vos. habíais luido
ellos habían luido
Pretérito Anterior
yo hube luido
hubiste luido
él hubo luido
nos. hubimos luido
vos. hubisteis luido
ellos hubieron luido
Futuro perfecto
yo habré luido
habrás luido
él habrá luido
nos. habremos luido
vos. habréis luido
ellos habrán luido
Condicional Perfecto
yo habría luido
habrías luido
él habría luido
nos. habríamos luido
vos. habríais luido
ellos habrían luido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luya
luyas
él luya
nos. luyamos
vos. luyáis / luyan
ellos luyan
Pretérito imperfecto
yo luyera o luyese
luyeras o luyeses
él luyera o luyese
nos. luyéramos o luyésemos
vos. luyerais o luyeseis / luyeran o luyesen
ellos luyeran o luyesen
Futuro simple
yo luyere
luyeres
él luyere
nos. luyéremos
vos. luyereis / luyeren
ellos luyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube luido
hubiste luido
él hubo luido
nos. hubimos luido
vos. hubisteis luido
ellos hubieron luido
Futuro Perfecto
yo habré luido
habrás luido
él habrá luido
nos. habremos luido
vos. habréis luido
ellos habrán luido
Condicional perfecto
yo habría luido
habrías luido
él habría luido
nos. habríamos luido
vos. habríais luido
ellos habrían luido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
luye (tú) / lui (vos)
luid (vosotros) / luyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
luir
Participio
luido
Gerundio
luyendo

LUIRと韻を踏むスペイン語の単語

atribuir · concluir · conseguir · constituir · construir · contribuir · destruir · disminuir · distinguir · distribuir · excluir · fluir · huir · incluir · influir · perseguir · proseguir · reconstruir · seguir · sustituir

LUIRのように始まるスペイン語の単語

lugartenencia · lugarteniente · lugdunense · luge · lugre · lúgubre · lúgubremente · lugués · luguesa · luición · luis · luisa · luismo · lujación · lujar · lujear · lujo · lujosa · lujosamente · lujoso

LUIRのように終わるスペイン語の単語

confluir · deconstruir · delinquir · destituir · diluir · diminuir · extinguir · imbuir · instituir · instruir · intuir · muir · obstruir · prostituir · reconstituir · redistribuir · rehuir · restituir · retribuir · substituir

スペイン語の同義語辞典にあるluirの類義語と反意語

同義語

«luir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのluirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«luir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

luir
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

luir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Luir
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

luir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

luir
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

luir
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

luir
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

luir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

luir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

luir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

luir
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

luir
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

luir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luir
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

luir
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

luir
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

luir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

luir
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

luir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

luir
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

luir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

luir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

luir
5百万人のスピーカー

luirの使用傾向

傾向

用語«LUIR»の使用傾向

luirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、luirに関するニュースでの使用例

例え

«LUIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からluirの使いかたを見つけましょう。luirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reynado Del Sr. Rey D. Phelipe IV.
V. Luir XIII. --De Liga ofensiva, y defensiva con el mismo Rey, contra el Rey Catholico , y Emperador. V. Lair XIII. -Liga renovada con el dicho Rey para continuar la guerra contra España. V. Lair XIII. r-Tratado con el referido sobre la aplicacion ...
2
Comedia. Nobleza de un fiel amigo y premio de la traicion. ...
Luir. No Señor. ]'u.m. Es diligencia escusada que lo niegues: pero en En, ya que estás tan obstinzda. en no decirme el motivo, quiero' que deseches tanta tristeza. No sabes , hija, que te tengo ya casada? Luir. Ay triste! Con quién? }'um' Al ...
‎1793
3
El Alcides de la Mancha y famoso Don Quixote
Luir. Adorado dueño de mi vida, aliento y alma, ya la causa de mi pena creo que í saber alcanzas. 'Clar. Tambien tú juzgo 'no ignoras el dolor que me maltrata. Luir. Mas por si halla algun alivio al verse comunicada, - 'escúchame , pues. Clar .
Ingenio de esta Corte, 1750
4
Memorial ajustado del pleito pendiente en la Real Audiencia ...
... así particulares , como generales que se han insinuado. PRUEBA. ESPECIFICA. del. valor. del. derecho. de. luir. y. quitar. 536 Concretando Don Ignacio de Dou las Resolut. fol m^ pruebas de la lesion enormísima , al mismo derecho ...
Marciso Monter Janer, 17
5
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
1 $7 Que en la misma plana resultaba la resolucion siguiente: ff Cargose un censal de 800 escudos de propiedad en favor de los aniversarios, y sobre el Comun; y tomó el Comun estos dineros de los aniversarios para luir un censal de la ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
6
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon
Inuesti Facultad a los Diputados para cargar,)' luir Censales. P Or la conueniencia que resulta al común, del Reyno,y naturales dèl, que el dinero de las pensiones de Censales, que paga a personas ellrangeras , quedeen el Reyno, y los ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1664
7
Documentos sobre la Organizacion y atribuciones de la Junta ...
luir y quitar los censos , que hay sobre la dicha Consignacion. 12. ítem por cuanto una de las causas de los daños y empeno de la dicha Universidad , ha sido el haberse cargado sobre ella y la Consignacion muchos y diversos censos á ...
‎1832
8
Ordinaciones reales de la ciudad de Tarazona ...
1 LA TORMA Q\rE SE HA VB guardar en luir -y cardar los censé- ' les que luye- y car^a U , □ -, Cía Jad. r 1/.. .: ¡,¡ •□; . • l~"Statiiimos,y ordenamos^que sierá jr^ prc,yquando la Ciudad huvierfi de luir algún censal , ô ceñíales lo pueda ...
Joseph de Leyza y Erasso, 1675
9
Comedia famosa. No ay Rey no como el de Dios, y Martyres de ...
Leon.['uestu,què esperas de vcrmei Luis.Espero.: z '. No sè que esperoÑÑ Leon. Pues qu'e te enternece aqui; K Luir. No sabre decirlo yo. Leon. No alcanzas tu pena?. Luir. .No. Leon. *Y soy yo la eausa? Lair. Si. ' -' Leo. A:: dices ,hot-obre.
Gerónimo CANCER Y VELASCO, Juan de Matos Fragoso, 1730
10
Historia De La Provincia Del Santo Rosario De Filipinas, ...
El Venerablc Padre Fr. [non Luir de Gurtgde PVHllCJd/¡VEI de Volmciasiíar- V alêcia. - ¡yr nssoctcodo comino de Filipinor. paga. 68,001.1_ El Vencmble Padre Fr. Iuan Martinez , de Predicador-cr de Zorügoga, Mar¡yr affoeteado de Indio¡ en  ...
Diego Aduarte, Baltasar ¬de Santa Cruz, Vicente ¬de Salazar, 1693

用語«LUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itatí: Reliquia de la sangre de San Luis Orione visitó la Basílica
Se realizó una celebración especial en Itatí con motivo de la llegada de la reliquia de la sangre de San Luir Orione, fundador de la congregación Pequeña Obra ... «CorrientesHoy.com, 8月 16»
2
Rinde informe de actividades Manuel Milán
Señaló que durante el periodo 2015-2016 instalaron cuatro nuevas comisiones para los temas básicos la de competitividad presidida por José Luir Rodríguez, ... «Omnia, 8月 16»
3
Decoración al estilo árabe
Una de las claves para conseguir una perfecta decoración de estilo árabe en nuestro hogar es el color de las paredes que debe luir las estancias de nuestra ... «Nosotras, 1月 16»
4
Apuestas al Balón de Oro 2015
Viene de ganar el triplete con el Barça, y tras unos años un peldaño por debajo de su nivel la llegada de Luir Enrique al banquillo blaugrana ha hecho que ... «CasasdeApuestasweb.com, 11月 15»
5
Elecciones 2015: Intendentes que se quedan y los que vienen ...
Comandante Andresito con Bruno Beck mientras que en Colonia Aurora seguirá Jorge Kramer; Garupá nuevamente tendrá a Luir Ripoll por otros cuatro años; ... «Noticiasdel6.com, 10月 15»
6
La renuncia de ERA / Rodrigo Ramón Aquino
El senador Luir Armando Melgar Bravo reúne todas las condiciones para ser el elegido y encabezar la alianza PVEM-PRI que buscará suceder en el cargo a ... «Aquí Noticias, 10月 15»
7
Jovem deixa mensagem enigmática pouco antes de ser morto a ...
Segundo a Polícia Militar, Luir Alves de Araújo, 18 anos, foi assassinado minutos após deixar uma casa de shows na região. Ele estava numa motocicleta e ... «Portal O Dia, 9月 15»
8
Luciano Sagua, el sanjuanino en Elegidos: "Confío mucho en mí y ...
Serán, ni más ni menos que, Soledad, José Luir Rodriguez "El Puma", Axel y Miranda! los que evaluarán su talento y de quedar seleccionado, el país lo verá en ... «Diario La Provincia SJ, 8月 15»
9
“L'estimeu més a ell”: la gelosia entre germans
... per la diferència d'edat però també perquè els pares, mestres de formació i d'ofici -Astrid Barqué i Ferran Luir-, s'esforcen perquè no aparegui. “La nostra clau ... «ARA, 8月 15»
10
Dominic Kirwan returns home for special weekend in Omagh
... over the country, there's an appearance on TV in the Autumn too with Dominic recently recording an Opry an Luir concert in Newry for TG4 and BBC television. «Mid Ulster Mail, 7月 15»

LUIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Luir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/luir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA