アプリをダウンロードする
educalingo
lumbago

"lumbago"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LUMBAGOの語源

La palabra lumbago procede del latín lumbāgo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLUMBAGOの発音

lum · ba · go


LUMBAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUMBAGOはどんな意味ですか?

腰痛

腰痛は、筋骨格症候群、すなわち、腰椎に関連する障害および筋肉、靭帯、神経および軟部組織などの軟組織構造によって引き起こされる腰の腰痛のための用語である 椎間板。 非特異的腰痛の治療を開始する前に、感染、癌、骨粗しょう症または外科手術を必要とする傷害を除外することが重要です。

スペイン語辞典でのlumbagoの定義

辞書における腰痛の定義は、腰部における急性および持続性疼痛を特徴とする病的状態である。

LUMBAGOと韻を踏むスペイン語の単語

aciago · amago · bago · drago · fago · gago · halago · imago · impago · lago · mago · monago · pago · plumbago · rezago · santiago · tarrago · trago · vago · virago

LUMBAGOのように始まるスペイン語の単語

luma · lumaquela · lumazo · lumbalgia · lumbar · lumbo · lumbrada · lumbral · lumbrarada · lumbraria · lumbre · lumbrera · lumbrerada · lumbrería · lumbrical · lumbricultura · lumbrosa · lumbroso · lumear · lumen

LUMBAGOのように終わるスペイン語の単語

antropófago · archipiélago · areópago · briago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · estrago · galápago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · piélago · relámpago · sago · sarcófago · vástago · zurriago

スペイン語の同義語辞典にあるlumbagoの類義語と反意語

同義語

«lumbago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUMBAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lumbagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlumbagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lumbago»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

腰痛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lumbago
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lumbago
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लूम्बेगो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخزرة ألم في الظهر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

люмбаго
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lumbago
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোমরের ব্যথা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lumbago
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lumbago
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lumbago
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

腰痛
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요통
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lumbago
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng đau lưng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

லம்பாகோ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमरेतील उसण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lumbago
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lombaggine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lumbago
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

люмбаго
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lumbago
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οσφυαλγία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lumbago
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lumbago
5百万人のスピーカー

lumbagoの使用傾向

傾向

用語«LUMBAGO»の使用傾向

lumbagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lumbago»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lumbagoに関するニュースでの使用例

例え

«LUMBAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlumbagoの使いかたを見つけましょう。lumbagoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...
En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).
Philippe Maslo, 2001
2
Salud Y Energía Aromaterapia
LUMBAGO El lumbago es una afección muy dolorosa que se localiza en la región lumbar (zona inferior de la espalda) de la columna vertebral. Recomendaciones generales: El lumbago aparece casi exclusivamente por el hecho de haber ...
Ada Sanders, 2002
3
MANUAL BÁSICO DE DIGITOPUNTURA
LUMBAGO,. CIÁTICA. SINTOMAS. Dolor intenso en los ríñones o en la pierna que molesta para caminar. Si el malestar persiste o se repite con frecuencia, es necesario consultar con el médico.
Nadia Volf, 2004
4
MUJERES. Guía de los movimientos de musculación -descripción ...
LUMBAGO. El lumbago es la afección dolorosa más habitual de la región lumbar . En general exento de gravedad, el lumbago se debe normalmente a calambres de los pequeños músculos paravertebrales profundos de la espalda que unen ...
Frédéric Delavier, 2006
5
Shiatsu + stretching: Toru Namikoshi ; [traducido por ...
Dado que las causas son numerosas y variadas, el lumbago sigue siendo una afección difícil de resolver. Algunos de los orígenes más frecuentes son las irregularidades de la ig. 82 Fig. 79. Flexión lateral Fig. 80. Rotación derecha columna ...
Toru Namikoshi, 2001
6
Adios Al Dolor de Espalda: Como Remediarlo Sin Medicos ni ...
Mal. El jardinero fuerza la espalda al curvarla con las piernas estiradas. Trabaja en extensión forzada y mantenida. Resultados: lumbago y ciática. Bien. Descansar la rodilla en el suelo permite que el jardinero se proteja la espalda.
Pierre Pallardy, 2005
7
Tratado completo de patología interna
llcumatúmo de los músculos de la región dorso lumbar; lumbago. — Solo debe designarse con esle nombre el reumatismo que interesa los músculos de los canales lumbares , y no lia habido razón para referir al lumbago los dolores ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1848
8
Mineria Artesanal del Oro de Aluvion Mocoa - Putumayao ...
IDEN V29 V30 X31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 001 9 1 88888 1 LUMBAGO/ REUMA 1 1 1 2 002 2 1 88888 1 PALUDISMO/ANEMIA/ERUPTIVAS 2 1 1 2 003 2 1 88888 1 LUMBAGO/CEFALEA/REUMA 1 6 6 1 004 1 1 88888 1 9 6 1 2 005 1 1 ...
Fernando Franco Hernández, Hernando Valdés Carrillo, 2005
9
Caras y caretas
"VEEDEE" Alivia en el acto los dolores nerviosos. Cura infaliblemente, en pocas aplicaciones, neuralgias, ciáticas, lumbago, etc. CASOS CONCRETOS Ocurre frecuentemente en la vida diaria que nos sentimos molestados por una do esas ...
10
Atoshiatsu: Un método práctico para la salud y el bienestar
El dolor lumbar (lumbago) El dolor en las lumbares tiene una variedad innumerable de causas: disfunción en los órganos internos, el estrés psíquico, problemas en los músculos de la espalda, hernia de la columna vertebral, la sobrecarga ...
Shigeru Onoda, 2007

用語«LUMBAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlumbagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JO-2016/Athlétisme: élimination de Robert Harting, pour un lumbago
L'Allemand Robert Harting, champion olympique du disque à Londres-2012, a été éliminé en qualifications vendredi des JO de Rio, victime d'un lumbago ... «Le Parisien, 8月 16»
2
Entérese por qué se produce el dolor de espalda y lumbago
Joaquín Palma traumatólogo de la Red de Salud UC Christus explicó las diferencias entre el dolor de espalda y el lumbago, además entregó una serie de ... «Chilevision, 3月 16»
3
Sergio Ramos revoluciona la medicina curándose el lumbago ...
El defensa internacional desafía a la medicina tradicional y cura su lumbalgia con un método revolucionario, conocido ya como la nueva purga de Benito. «Mundiario, 3月 16»
4
Lumbago peligroso
El dolor lumbar, lumbago o lumbalgia es un cuadro clínico frecuente que puede afectar hasta un setenta por ciento de las personas. Suele presentarse de ... «La Prensa, 2月 16»
5
Entérese de todo lo que debe saber sobre el Lumbago
El doctor José Miguel Donoso de la Fundación San Cristóbal habló de los síntomas y causas del lumbago y con qué otras enfermedades se confunde el ... «Chilevision, 11月 15»
6
Si le duele la espalda es porque quiere
El ejercicio físico –o, más bien, su ausencia–, suele estar detrás de los problemas de lumbago. “Si nos duele la espalda es porque no se nos ha aplicado el ... «La Tarde, 10月 15»
7
Sepa lo que debe hacer en caso de padecer lumbago
El Lumbago es un dolor agudo localizado en la región lumbar que se inicia súbitamente tras un esfuerzo. Es característica su presentación como un dolor ... «Noticia al Dia, 3月 15»
8
Anderson Silva hospitalized for lumbago, UFC 183 fight with Nick ...
Following a variety of tests, including MRI, CT scans, and blood tests, it was confirmed that Silva had suffered a bout of lumbago, which is a pain in the lower ... «Bloody Elbow, 11月 14»
9
Lumbago: Tips para evitar dolencia que es 1ª causa de ausentismo ...
El lumbago se ha transformado en una de las primeras causas de ausentismo laboral. Sólo el año pasado hubo 77 mil licencias a causa de esta patología en el ... «La Nación, 10月 14»
10
Si le duele la espalda será porque usted quiere
Pautas para paliar el lumbago que recuperamos en el Día de la Columna Vertebral (16 ... Oh, desastre, no puede ponerse en pie: el lumbago ataca de nuevo. «El País.com, 9月 14»

LUMBAGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Lumbago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lumbago>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA