アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luxar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LUXARの語源

La palabra luxar procede del latín luxāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLUXARの発音

lu · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUXARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUXARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«luxar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
luxar

転位

Luxación

転位または転位は、総体または部分的であり得る重度の外傷のために関節表面の接触が永久的に失われた任意の嚢 - 靱帯病変である。 臨床用語では、この用語は、アバートーシスまたはアバタキュレーションと呼ばれています。 医学では、転位とは、関節内にある2つの骨の分離である。 脱臼した骨は、もはや正常な位置にない骨である。 転位はまた、靭帯および神経に損傷を引き起こす可能性がある。 転位は、関節の2つの部分の永久的な分離であり、すなわち、靭帯に極端な力が加えられ、2つの連結された骨の端部が分離したときに生じる。 Una luxación o dislocación es toda lesión cápsulo-ligamentosa con pérdida permanente del contacto de las superficies articulares por causa de un trauma grave, que puede ser total o parcial. En semiología clínica, el término se conoce como abartrosis o abarticulación. En medicina, una dislocación es una separación de dos huesos en el lugar donde se encuentran en la articulación. Un hueso dislocado es un hueso que ya no está en su posición normal. Una dislocación también puede causar daño a ligamentos y nervios. Una luxación es la separación permanente de las dos partes de una articulación, es decir, se produce cuando se aplica una fuerza extrema sobre un ligamento, produciendo la separación de los extremos de dos huesos conectados.

スペイン語辞典でのluxarの定義

辞書のluxarの定義は、骨を移動させることです。 En el diccionario castellano luxar significa dislocar un hueso.
スペイン語辞典で«luxar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞LUXARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luxo
luxas / luxás
él luxa
nos. luxamos
vos. luxáis / luxan
ellos luxan
Pretérito imperfecto
yo luxaba
luxabas
él luxaba
nos. luxábamos
vos. luxabais / luxaban
ellos luxaban
Pret. perfecto simple
yo luxé
luxaste
él luxó
nos. luxamos
vos. luxasteis / luxaron
ellos luxaron
Futuro simple
yo luxaré
luxarás
él luxará
nos. luxaremos
vos. luxaréis / luxarán
ellos luxarán
Condicional simple
yo luxaría
luxarías
él luxaría
nos. luxaríamos
vos. luxaríais / luxarían
ellos luxarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he luxado
has luxado
él ha luxado
nos. hemos luxado
vos. habéis luxado
ellos han luxado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había luxado
habías luxado
él había luxado
nos. habíamos luxado
vos. habíais luxado
ellos habían luxado
Pretérito Anterior
yo hube luxado
hubiste luxado
él hubo luxado
nos. hubimos luxado
vos. hubisteis luxado
ellos hubieron luxado
Futuro perfecto
yo habré luxado
habrás luxado
él habrá luxado
nos. habremos luxado
vos. habréis luxado
ellos habrán luxado
Condicional Perfecto
yo habría luxado
habrías luxado
él habría luxado
nos. habríamos luxado
vos. habríais luxado
ellos habrían luxado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luxe
luxes
él luxe
nos. luxemos
vos. luxéis / luxen
ellos luxen
Pretérito imperfecto
yo luxara o luxase
luxaras o luxases
él luxara o luxase
nos. luxáramos o luxásemos
vos. luxarais o luxaseis / luxaran o luxasen
ellos luxaran o luxasen
Futuro simple
yo luxare
luxares
él luxare
nos. luxáremos
vos. luxareis / luxaren
ellos luxaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube luxado
hubiste luxado
él hubo luxado
nos. hubimos luxado
vos. hubisteis luxado
ellos hubieron luxado
Futuro Perfecto
yo habré luxado
habrás luxado
él habrá luxado
nos. habremos luxado
vos. habréis luxado
ellos habrán luxado
Condicional perfecto
yo habría luxado
habrías luxado
él habría luxado
nos. habríamos luxado
vos. habríais luxado
ellos habrían luxado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
luxa (tú) / luxá (vos)
luxad (vosotros) / luxen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
luxar
Participio
luxado
Gerundio
luxando

LUXARと韻を踏むスペイン語の単語


anexar
a·ne·xar
delaxar
de·la·xar
indexar
in·de·xar
laxar
la·xar
sexar
se·xar

LUXARのように始まるスペイン語の単語

luterana
luteranismo
luterano
luthier
lutier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita
lux
luxación
luxemburgués
luxemburguesa
luxómetro
luz
luzma
luzula

LUXARのように終わるスペイン語の単語

ar
buscar
comprar
contactar
crear
dar
descargar
encontrar
enviar
escuchar
estar
lugar
mar
mostrar
trabajar
tratar
usar
utilizar
viajar
visitar

スペイン語の同義語辞典にあるluxarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LUXAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«luxar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luxarのスペイン語での同義語

«luxar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUXARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのluxarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«luxar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

LUXAR
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

luxar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To luxate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Luxar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

luxar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

luxar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Luxar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

luxar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

LUXAR
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luxar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

luxar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

luxar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

luxar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

luxar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luxar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

luxar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

luxar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

luxar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

LUXAR
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

luxar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

luxar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luxar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

luxar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luxar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

luxar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

LUXAR
5百万人のスピーカー

luxarの使用傾向

傾向

用語«LUXAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«luxar»の使用頻度を示しています。
luxarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxar»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUXAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luxar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luxar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、luxarに関するニュースでの使用例

例え

«LUXAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からluxarの使いかたを見つけましょう。luxarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Judo, Una Visión Diversa Ii
RANDORI CON OBJETIVO 25 Descripción: Desde la posición de Tate Shio Gatame, los dos judocas deben inmovilizar, luxar y/o estrangular al adversario. Tiempo: 1' (cada 30” cambio de posición inicial) Reglamento:Losdos judocas han de ...
De los textos: sus autores
2
Cirugía oral
Se realiza osteotomía con la fresa redonda, y se descubre la corona que se lu- xará con un elevador recto. Si no se luxa, se retira más hueso exponiendo parte de la raíz y se intenta luxar de nuevo con el elevador o bien con un fórceps.
Carlos Navarro Vila, 2008
3
Manual de enseñanzas prácticas en cirugía bucal
Con el botador se intentará luxar desde mesial o distal para posteriormente usar el fórcep de premolares y con impulsión mantenida, rotar y lateralizar hasta luxarlo. La mano libre se coloca igual que en en el caso anterior. c) Primer molar  ...
José Luis Gutiérrez Pérez, Pedro Infante Cossío, Manuel María Romero Ruiz, 1998
4
Diccionario italiano-galego
Guante, pieza de vestuario para la mano. / Luva, especie de guante que se usa para limpiar las caballerías, la corteza de los árboles, etc. LUXACIÓN (¡>l. luxación*), sf. Luxación, dislocación de un hueso. ESCORDADURA. LUXAR,, rt. y rp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Manual de cirugía ortopédica y traumatología
Tradicionalmente, la rodilla se abordaba con una incisión longitudinal recta de 20-30 cm, aproximadamente, y una artrotomía también recta, como la describía Insall7 o una curva pararrotuliana interna que permitiera luxar lateralmente la ...
Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010
6
Tratado de cirugía menor: redactado según el espíritu del ...
En general esta operacion es muy delicada y necesita de parte del enfermo mucha perseverancia. DEL MOHO de luxar los dientes. Cuando un diente sano ó cariado provoca dolores vivos y continuos, y que debe conservársele, por ser muy ...
Cayetano Álvarez Osorio, 1863
7
Nin jutsu: escuelas tradicionales
escuelas tradicionales Jose Manuel Collado Valencia, José Manuel Collado. ONIKU DAKI II: Bloquear con el extremo (D) / Pasar el extremo (I) bajo su brazo y luxar. ONIKU DAKI III: Bloquear y elavar de arriba abajo el extremo (D) del Hanbo ...
Jose Manuel Collado Valencia, José Manuel Collado, 1995
8
Antártida, tierra de machos: Relatos
movimientos con la muela bien agarrada, hay que ir luxando, moviéndola despacio para que se vaya desprendiendo, luxar, luxar, doctor, luxar. Y estas enseñanzas de urgencia me habían quedado en el coco (luxar, me decía yo). Le di al ...
Oscar A. Torres, 1974
9
El evangelio de Felipe
El Evangelio de Felipe es considerado sin duda alguna como uno de los textos más importantes de la llamada biblioteca de Nag-Hammadi.
Jean-Yves Leloup, 2004
10
Fu-Jitsu: método superior de defensa personal
método superior de defensa personal Manuel Galán Sánchez. ATAQUES DE CUCHILLO A.T.C. 5-5.- Sin soltar la muñeca. 5-6.- Meter el hombro debajo de su axila, para luxar el codo y sigue 5-7.- Metiendo el hombro debajo de su axila, para ...
Manuel Galán Sánchez, 1998

用語«LUXAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dura lesión en el hombro que complica a Braulio Leal
Se me volvió a luxar el hombro. Vamos a ver qué pasa con los exámenes, todo va a depender de los resultados. Decidiremos, junto el cuerpo médico del club, ... «AS Chile, 8月 16»
2
La noche se mueve (y desborda los paréntesis)
Unos orinan entre los contenedores de basura diseñados para luxar a los ancianos (esos contenedores que iban a ser inteligentes) y otros hacen cola para ... «eldiario.es, 8月 16»
3
Laujar de Andarax celebra la XII Feria del Vino de la Alpujarra ...
Para el sábado, se ha organizado una cata Luxar, a cargo de la sumiller Ana Gamero y con la colaboración de los alumnos de la Escuela de Hostelería de ... «20minutos.es, 4月 16»
4
Ninguna aerolínea española está entre las 20 mejores del mundo
Luxar es la mejor aerolínea del mundo y Turkish Airlines la que tiene mejor relación calidad/precio. Lo asegura la cuarta edición del Estudio de las Mejores ... «20minutos.es, 3月 16»
5
Eilleen Jubes encadena su primer 8c con Nowa en Vadiello
... en el momento que menos me lo esperaba, los movimientos más sutiles me lo hacían luxar. Ha sido como estar constantemente nadando contra la corriente. «Desnivel, 2月 16»
6
Maestro en tomarse la cerveza
La mala y fuera de contexto fue la lesión que sufrió Giorgetti, luego de pelear un rebote y caer sobre su hombro izquierdo, que se volvió a luxar y lo dejará ... «Olé, 9月 15»
7
La cara oculta del Eretza
Optamos por regresar a través de las pistas que pasan por las faldas del pico Luxar. El descenso es rápido en algunos puntos, pero nada peligroso. Sólo hay ... «El Correo, 6月 15»
8
Los secretos del síndrome de los hombres elásticos
... de forma similar a la fibromialgia; gastarse, como sucede en la artrosis; tener líquido (derrame articular) aunque no presenten inflamación; o se pueden luxar. «valenciaplaza.com, 10月 14»
9
¿Qué es la hiperlaxitud articular?
... de forma similar a la fibromialgia; gastarse, como sucede en la artrosis; tener líquido (derrame articular) aunque no presenten inflamación; o se pueden luxar. «Gaceta de Salamanca, 10月 14»
10
TÜRKİYE'NİN İLK 'GİZLİLİK CAMI' GÖRÜCÜYE ÇIKTI
Luxar aydınlatma ürünleri şirketinin Türkiye'de ilk kez piyasaya sürdüğü ''gizlilik camı'' sayesinde Otomobillerdeki 'cam' uygulaması ortaya kalkıyor. Ofis ... «Milliyet, 9月 14»

LUXARの画像

luxar

参照
« EDUCALINGO. Luxar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/luxar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z