アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luthier"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLUTHIERの発音

lut · hier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUTHIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUTHIERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«luthier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーティエ

Luthier

luthier、lutier、laudero、luther、violeroは、演奏された弦楽器を作り、調整したり修理したりする人物です。 これには、ヴァイオリン、ビオラ、チェロ、コントラバス、ヴィオラダギャンバ、ギター、クアトロ、リュート、アーチラウド、セオバル、マンドリン、ハープシコードのすべてのタイプが含まれます。 Un luthier, lutier, laudero, lutero o violero es una persona que construye, ajusta o repara instrumentos de cuerda frotada y pulsada. Esto incluye a violines, violas, violonchelos, contrabajos y violas da gamba y todo tipo de guitarras, cuatros, laúdes, archilaúdes, tiorbas, mandolinas y clavecines.

スペイン語辞典で«luthier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUTHIERと韻を踏むスペイン語の単語


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
crupier
cru·pier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
linier
li·nier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
siquier
si·quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier
ujier
jier

LUTHIERのように始まるスペイン語の単語

lustrosamente
lustroso
lutada
lutado
lútea
lutecio
lúteo
luterana
luteranismo
luterano
lutier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita
lux
luxación

LUTHIERのように終わるスペイン語の単語

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
subrigadier
trasantier

スペイン語の同義語辞典にあるluthierの類義語と反意語

同義語

«luthier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUTHIERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luthierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのluthierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«luthier»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

制琴师
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

luthier
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Luthier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

luthier
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

LUTHIER
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Luthier
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luthier
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

luthier
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

luthier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luthier
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

luthier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

弦楽器製作者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기타 제작자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

luthier
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ làm đàn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

luthier
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

luthier
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lutiye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

liutaio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lutnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Luthier
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Luthier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οργανοποιός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bouwer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

luthier
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

luthier
5百万人のスピーカー

luthierの使用傾向

傾向

用語«LUTHIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«luthier»の使用頻度を示しています。
luthierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luthier»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUTHIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luthier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luthier»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、luthierに関するニュースでの使用例

例え

«LUTHIER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からluthierの使いかたを見つけましょう。luthierに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Tirano/ the Tyrant: El Luthier Y El Tiempo / Luthier and ...
Un trovador cuenta la historia de un tirano que quería conocer los pensamientos de todos sus vasallos para seguir siendo su amo; a tal fin convoca un edicto dirigido a sabios y artesanos, para que inventen un brebaje, un artilugio o una ...
Christian Grenier, 2005
2
Zori 2a Parte
Hice mis pinitos como luthier cuando apenas contaba con doce años. Como no se me daba mal la marquetería, recorté un tablón de madera de aglomerado con forma de guitarra eléctrica y me fabriqué una guitarra que curiosamente afinaba  ...
Michelangelo Saez, 2010
3
Tolède et l'expansion urbaine en Espagne (1450 - 1650): ...
C'est donc entre 18 et 22 ans que l'apprenti devient oficial, ouvrier dans la profession. Le luthier doit à l'apprenti le gîte et le couvert; en fin d'apprentissage, il s'engage à fournir un trousseau complet. Il doit lui apprendre le métier sans détours ...
Casa de Velázquez, 1991
4
Zori 2a Parte
Hice mis pinitos como luthier cuando apenas contaba con doce años. Como no se me daba mal la marquetería, recorté un tablón de madera de aglomerado con forma de guitarra eléctrica y me fabriqué una guitarra que curiosamente afinaba  ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010
5
La guitarra: historia, organología y repertorio
(1919-2008). Músico norteamericano. 158, 169, 178 Simplicio, Francisco. (1874- 1932). Luthier español. 127 Smallman, Greg. (s. XX-XXI). Luthier australiano. 158 Smit, Giovanni. (s. XVII) Luthier italiano-alemán. 59 Smith, Hopkinson. (1946 ).
Mario Alcaraz Iborra, Roberto Díaz Soto, 2009
6
Quién es quién en la historia del país de los vascos
XX, Luthier) Rara avis en nuestro país. Los luthiers, a decir verdad, poco poso han dejado en nuestra historia gremial. Andoni, en compañía de Laura Vicario, comenzó en el oficio en 1990, en pleno Bilbao, después de aprender sus secretos ...
Iñaki Egaña, 2005
7
Los amigos de Ernestito: Las increíbles habilidades de los ...
Lautaro. Luthier. Lo genial de los instrumentos creados por Lautaro es que no es necesario saber tocarlos, porque no son para hacer música, sólo son para producir sonidos. Pero ¡ojo! Sonidos, no ruido. Porque cuando se arma un concierto ...
Martín Morón, 2014
8
La difícil doctrina del amor de Dios
El luthier adulto experto en stradivarius enseña al luthier junior todo lo que tiene que saber sobre violines: selección de maderas, proporciones exactas, cortes, pegamentos, cómo añadir exactamente la cantidad correcta de arsénico al barniz ...
Donald A. Carson, 2001
9
ART DU FACTEUR D'ORGUES, L'
Il en est de lui comme de l'Artiste , qui joue du Violon , de la Basse , de la Flûte , &c; celui qui joue habituellement de ces instruments , en connoîtra certainement mieux la bonté, que le Luthier qui les aura faits. J'observe d'abord que la seule ...
François Bedos De Celles, 2010
10
Un instrumento para cada niño
Luthier. El luthier es, también, un fabricante de instrumentos, pero especializado en las cuerdas: violín, viola, violonchelo, contrabajo, guitarra, laúd, etc. Llave. Elemento de los instrumentos de viento que sirve para cerrar los orificios del ...
Laurence Beauvillard, 2006

用語«LUTHIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluthierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El luthier que armó las escopetarras
El luthier colombiano Alberto Paredes Rodríguez, el artista que ha construido 1024 instrumentos musicales y armó las escopetarras. // Gustavo Tatis-El ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
2
Un luthier en La Cardenchosa
Todo ello gracias a la iniciativa del violinista y luthier Luis Limón Díaz, que ha organizado el curso de ajustes en instrumentos de cuerda frotada –violonchelo, ... «Diario Córdoba, 6月 16»
3
N-vivo propone. Les Luthier y Tricicle
Como "Fuera de programa" del espectáculo de Les Luthiers, el grupo Tricicle interpretó una obra de su espectáculo "Bits". Dicha obra es un homenaje a Les ... «InfonorteDigital, 6月 16»
4
El luthier avilesino que toca el éxito
Myriam MANCISIDOR "Mi objetivo es construir un instrumento que permita al músico expresarse con la mayor libertad posible. Para ello, busco un abanico ... «La Nueva España, 5月 16»
5
El último luthier electrónico
El «luthier electrónico» de Málaga ha creado su propia empresa de amplificadores de válvulas, Lica Vintage, aparatos que asegura están resultando muy bien ... «Sur Digital, 5月 16»
6
Luthier de la arquitectura a escala
arnedo. Sus maquetas hablan por sí solas. Con independencia de los edificios que representan a escala, los trabajos del ebanista riojano Luis Montiel tienen ... «La Rioja, 3月 16»
7
Les Luthiers versiona Rhapsody in Balls con un bolarmonio
Les Luthiers son uno de los grupos cómicos más admirados del mundo, tras muchos años sin actuar en televisión, hacen una excepción en El Hormiguero. «ANTENA3.COM, 3月 16»
8
El luthier de la Alpujarra
El taller del luthier Sergio Valverde, situado en el barrio Alto de la localidad alpujarreña de Mecina Bombarón, huele a maderas nobles y a cola. Sergio es un ... «Ideal Digital, 2月 16»
9
Les Luthiers en El Hormiguero 3.0
Les Luthiers han venido a divertirse a 'El Hormiguero 3.0' junto a Pablo Motos y el resto del equipo del programa. Concretamente, nos han visitado cuatro de ... «ANTENA3.COM, 2月 16»
10
Un luthier español amplía los entresijos del oficio en el taller "Hans ...
Fotografía que muestra al luthier español Anxo Cabreira trabajando como aprendiz en el taller "Hans Weisshaar" en Hollywood, California (Estados Unidos). «EFE, 12月 15»

LUTHIERの画像

luthier

参照
« EDUCALINGO. Luthier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/luthier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z