アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macilenta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MACILENTAの語源

La palabra macilenta procede del latín macilentus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMACILENTAの発音

ma · ci · len · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACILENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACILENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«macilenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmacilentaの定義

英語のmacilenta辞書には、スキニーと変色を意味します。 En el diccionario castellano macilenta significa flaco y descolorido.

スペイン語辞典で«macilenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACILENTAと韻を踏むスペイン語の単語


amarillenta
a·ma·ri·llen·ta
corpulenta
cor·pu·len·ta
emplenta
em·plen·ta
feculenta
fe·cu·len·ta
flatulenta
fla·tu·len·ta
fraudulenta
frau·du·len·ta
friolenta
frio·len·ta
lenta
len·ta
milenta
mi·len·ta
opulenta
o·pu·len·ta
polenta
po·len·ta
pulverulenta
pul·ve·ru·len·ta
purulenta
pu·ru·len·ta
sanguinolenta
san·gui·no·len·ta
suculenta
su·cu·len·ta
temulenta
te·mu·len·ta
tremulenta
tre·mu·len·ta
truculenta
tru·cu·len·ta
turbulenta
tur·bu·len·ta
virolenta
vi·ro·len·ta

MACILENTAのように始まるスペイン語の単語

machucho
machucón
machuelo
machuna
machuno
machuquillo
machurar
macia
macicez
maciega
macilento
macillo
macío
macis
maciza
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado

MACILENTAのように終わるスペイン語の単語

atenta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
renta
sesenta
setenta
soñolenta
tormenta
venta
vestimenta

スペイン語の同義語辞典にあるmacilentaの類義語と反意語

同義語

«macilenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACILENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macilentaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacilentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macilenta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

macilenta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

macilenta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

macilenta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

macilenta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

macilenta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

macilenta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

macilenta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

macilenta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

macilenta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

macilenta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

macilenta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

macilenta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

macilenta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

macilenta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

macilenta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

macilenta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

macilenta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Macilenta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

macilenta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

macilenta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

macilenta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

macilenta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

macilenta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

macilenta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

macilenta
5百万人のスピーカー

macilentaの使用傾向

傾向

用語«MACILENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«macilenta»の使用頻度を示しています。
macilentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macilenta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACILENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macilenta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macilenta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、macilentaに関するニュースでの使用例

例え

«MACILENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacilentaの使いかたを見つけましょう。macilentaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultivo del espárrago verde en invernadero
Siendo C asparagi y C duodecempunctata una plaga común y muy extendida en los esparragales españoles, otro criocero (C macilenta) probablamente no específico de este cultivo, ha venido parasitando desde hace unos pocos años en ...
Alberto González Benavente-García, Juan Antonio Fernández Hernández, Sebastián Bañón Arias, 1993
2
Perversos
La. macilenta. N. I ebula exigió a su novísimo esposo que debía procurarle una existencia sedentaria plena. Quería vivir sin moverse, pero era evidentemente imposible sin el auxilio suyo o de otras personas. -Si anhelas continuar existiendo, ...
Alberto Jiménez Ure, 2004
3
FLORA DE GUERRERO No 25 ACACIEAE (MINOSACEAE)
ACACIA MACILENTA Rose, Contr. U.S. Natl. Herb. 8: 31. 1903. Senegalia macilenta (Rose) Britton & Rose, N. Amer. Fl. 23: 111. 1928. Tipo: México, Colima, "vicinity of Colima", E. Palmer 1209 (Holotipo: US!; isotipos: MEXU!, NY!). Senegalia ...
María de Lourdes Rico Arce, Rosa María Fonseca, 2005
4
Inventario y cartografía de los briozoos marinos de Galicia ...
Callopora macilenta (Jullien, 1882) (Mapa 76) T42 (44°01'20"N, 09°25'00"W): sobre un esqueleto de Lophelia sp., a 896 m de profundidad en fondo de fango y corales (Jullien, 1882, como Membranipora macilenta; Calvet, 1906, como ...
Oscar Reverter-Gil, Eugenio Fernández-Pulpeiro, 2001
5
Revista de la Sociedad Entomologica Argentina
Considero por lo tanto a T. brasiUensis sinónimo de T. macilenta Saussure y Zehntner, 1894, habiendo el mismo Giglio-Tos, en 1927, colocado su Allotypus á de T. vidua, en sinonimia de T. macilenta. 1894. Thesprotia macilenta Saussure y  ...
6
Revista de la Sociedad Entomológica Argentina
Considero por lo tanto a T. brasiUensis sinónimo de T. macilenta Saussure y Zehntner, 1894, habiendo el mismo Giglio-Tos, en 1927, colocado su Allotypus $ de T. vidua, en sinonimia de T. macilenta. 1894. Thesprotia macilenta Saussure y  ...
Sociedad Entomológica Argentina, 1965
7
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
Nueva variedad del «Crioceris macilenta» POR JOSÉ MARÍA DE LA FUENTE Crioceris macilenta v. Jordai n. v. Habiendo recibido, hace muy pocos días, un lote de insectos de la isla de Mallorca, enviado por el Hermano Juan «Torda, ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1908
8
Revista del Museo de La Plata: Seccíon botánica
Tabellarioideae GRAMMATOPHOREAE Grammatophora oceánica var. macilenta (W. Sin.) Grun. Lám. V, fige, io-ii Grammalophora macilenta VV. Smith, Synopsis, II, pág. 43, lám. 61, fig. 38a (l856) ; Rabenhorst, Flora Europ., pág. 3o4 ( 1 864) ...
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, 1936
9
Boletín
Claramente se comprende el interés que tendría el hallazgo de nuevos instrumentos del tipo del descrito. Nueva variedad del «Grioceris macilenta» POR Joss Manía DE LA FUENTE Crioceris macilenta. v. Jordai n. v. Habiendo recibido, hace ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1907
10
Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural
Nueva variedad del «Crioceris macilenta» POB JOSÉ MARÍA DE LA FUENTE Crioceris macilenta v. Jordai n. v. Habiendo recibido, hace muy pocos días, un lote de insectos de la isla de Mallorca, enviado por el Hermano Juan Jordá, de Cap- ...

用語«MACILENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacilentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La prensa macilenta
Decrépito, sesgado, descastado, enmudecido, somnoliento… macilento. La lista de adjetivos calificativos puede ser extensa pero, aún zamarreando el estado ... «La Voz del Sur, 8月 16»
2
Traficantes de pesadillas: las obras de arte más espantosas que ...
Este es un viaje al lado oscuro de la economía colaborativa. Hacia las catacumbas del trueque celebrado entre particulares bajo la luz macilenta de un tubo ... «Público, 8月 16»
3
Luz de agosto
Una luz sucia, criminal, macilenta y apocalíptica. Con el sol ceniciento sobre las rías y la banda sonora de los helicópteros sobrevolando los tejados de la aldea ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
La clave está en la pizza
El hombrecillo con piel macilenta y cara de larva que una anodina mañana se cuela en la clase de Lotto consigue despertar a los alumnos con su respuesta: ... «Granada Hoy, 7月 16»
5
CHILE COLONIA DIGNIDAD Años después de su liberación las ...
Su rostro dibuja un inconmensurable desconsuelo. Sus recuerdos retratan una infancia helada y macilenta marcada por el réquiem de la eterna lluvia del sur. «EFE, 7月 16»
6
Años después de su liberación las víctimas de Paul Schäfer siguen ...
Su rostro dibuja un inconmensurable desconsuelo. Sus recuerdos retratan una infancia helada y macilenta marcada por el réquiem de la eterna lluvia del sur. «eldia.es, 7月 16»
7
Podemos o la ley del más fuerte
... forma, atestado de planteamientos imposibles, enunciados utópicos, conceptos obtrusos y disparates técnicos. Una macilenta boñiga que hedía al kilómetro. «Vozpopuli, 4月 16»
8
Hombre desesperado alimentó a su familia con carne de gato en Siria
Al retirar la frazada, vi una figura macilenta. Vi un esqueleto. “¿Cuándo fue la última vez que la alimentó?”, pregunté. “Hace una semana”, fue la respuesta. «Newsweek en Español, 2月 16»
9
Gabriel Albiac: "Todos deberíamos leer el Corán"
... más un "grito de alabanza a la República francesa", señalando que "Europa está macilenta, oculta bajo el pensamiento políticamente correcto" y lamentando ... «Libertad Digital, 2月 16»
10
Si quieres ser moderno tienes que echar la vista atrás
Tuvimos que sospecharlo cuando ese amigo nos colocó delante de una Polaroid y sus muelles oxidados escupieron nuestra imagen macilenta y asombrada. «GQ, 1月 16»

MACILENTAの画像

macilenta

参照
« EDUCALINGO. Macilenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macilenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z