アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MACISの語源

La palabra macis procede del latín maccis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMACISの発音

ma · cis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«macis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
macis

マシス

Macis

メイスは、ナツメグの木の葉です。種子の殻と同じです。 メースを取り除くために、果物を数ヶ月間乾燥させ、その後に皮を剥がし、メースを取り出し、乾燥させてプレートの形にプレスすることができる。得られる製品は紅色である。 それは不適切に "ナツメグ"、 "ナツメグの花"と "メイスの花"と呼ばれています。 ナツメグ自体よりも高く評価されました。 La macis es un arilo del árbol de la nuez moscada, o lo que es lo mismo la cáscara de la semilla. Para sacar la macis se deja secar el fruto durante algunos meses y tras ello la cáscara se pela y se le quita la macis que posteriormente se deja secar para que se pueda prensar en forma de plancha, el producto obtenido tiene un color escarlata. Es llamada, impropiamente, "flor de moscada", "flor de nuez moscada" y "flor de macis". Llegó a ser más apreciada que la propia nuez moscada.

スペイン語辞典でのmacisの定義

メイスの定義は、ナツメグを覆う網のような形をした赤やピンクの臭い樹皮を意味します。 En el diccionario castellano macis significa corteza olorosa, de color rojo o rosado, en forma de red, que cubre la nuez moscada.
スペイン語辞典で«macis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACISと韻を踏むスペイン語の単語


colapiscis
co·la·pis·cis
glacis
gla·cis
lígnum crucis
líg·num cru·cis
piscis
pis·cis
vía crucis
·a cru·cis

MACISのように始まるスペイン語の単語

machuno
machuquillo
machurar
macia
macicez
maciega
macilenta
macilento
macillo
macío
maciza
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado
maco
macoca
macolla
macollar

MACISのように終わるスペイン語の単語

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
cis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
másticis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

スペイン語の同義語辞典にあるmacisの類義語と反意語

同義語

«macis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

macis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mace
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صولجان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

булава
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clava
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

macis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cokmar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Keule
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メース
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메이스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái chùy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தண்டாயுதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गदा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

topuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mazza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

buzdygan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

булава
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nucșoară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρόπαλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

foelie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

muskotblomma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

septer
5百万人のスピーカー

macisの使用傾向

傾向

用語«MACIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«macis»の使用頻度を示しています。
macisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macis»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、macisに関するニュースでの使用例

例え

«MACIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacisの使いかたを見つけましょう。macisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirugia y Cirujanos
Resultados: de acuerdo al AGES 46% fueron de riesgo alto, acorde al MACIS fueron 49.4% y acorde al SKMH 45.5%. La mediana de seguimiento fue de 8.3 años. La supervivencia a 10 años fue de 89.4% y la libre de enfermedad de 79.2 %.
2
Tratado de las drogas y medicinas de las Indias Orientales
Nébres. el lib .7.de los simples,dize,~q la Macis se trae de, las Indias:y presumesc de muchos@ no conos~ cieronel Macis Galeno,DiosCorides,ni Theo Phrastopomo de sus escripturas se collige.Pli~ nio affirma no Conoscer este Macis.
Cristóbal Acosta, 2005
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Macis ó Macias. . □ □ Madura — anaranjada Madura — aurantiaca , Nult. . . Macqui Macrocnemo corimboso — de tintes Macrocnemum corymbosum , H. y P. . — tinctorium, Kunln. Macropus — giganteus , Shaw. . . — taniger , Cuv.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Compendio de agronomía tropical
OBJETIVOS DEL CULTIVO El árbol de la nuez moscada es cultivado por su semilla que produce dos especias; la nuez moscada, propiamente dicha, y el macis. La primera está conformada por la almendra de la semilla; mientras que el ...
‎1989
5
Tractado de las drogas y medicinas de las Indias orientales ...
Еда Macer. y 4 agora no vcrin'ofcen :` yno conofcieron elloslel Macis,~y Nuezmolea'da ,q погосте. agora @el nemos y conofce'mosßomo bien у claro' cölla por fus melmasrefcripturas: : . _ » i С I ' - Ч Galeno enel feptimo .de los llmplesdize ...
Christoval Acosta, 1578
6
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
cias que contienen nuez moscada y macis, y ambas especias se pueden utilizar indistintamente en muchos platos. Compra y Es preferible adquirir nueces moscadas enteras que, si son de precauciones: buena calidad, estarán duras y serán ...
Aliza Green, 2007
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Macilento, pilongo, magamo. Macilentas. Maigre, exténue", blême. Macilento, steuuato, magro. MACIS, s. f. En la nou noscada la escoria sutil y olorosa de color de canyèlla te- xida eu forma de rèt. Macis. Macis. Macis. Mace. MACIS, A. adj.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
MACIS, f. Pell exlerior, reticular de la nou nos- cada. U<irts. masías. Macis, indecl . MACIS, A. adj. Sólit. Macizo. Solidas. MACI8AMENT. ¡idv. m. Ab solidesa ó ab la qualilat de macis. Macizamente. Firmiler, solidé. MACISAR. v. a. Posar sólit, ó ...
Pere Labernia, 1865
9
99 recetas ligeras para cada día
Macis. El macis («flor de la nuez moscada»), de resplandeciente color rojo, es la cáscara dela semillas que rodean al fruto de la mirística o árbol de la nuez moscada. Ambos, el macis y la nuez se utilizan como especias. El macis seco es de ...
Bettina Matthaei, 2013
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
9 Quercus coccifera L. “carrasca”, “coscoja”, “chaparro”, “maraña”. 1° “Macis”, arilo del fruto de Myristicafragans Houtt., “nuez moscada”. 11 Del sc. tálïsa pattra (lit. “hojas de tejo”, Taxus baccata L.), hojas secas de Flacourtia cataphracta Willd.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

用語«MACIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Son Files False Report Based on Mother's Day Hallucination: Attorney
Michael Macis, 46, appeared before Cook County Judge Peter Felice on a ... The prosecutor said that Macis called Oak Lawn police around 4 p.m. May 8, ... «Patch.com, 5月 16»
2
Benelli: sconti su Macis 150 e ZenZero 350
Benelli anticipa l'inizio della bella stagione proponendo due scooter a prezzi scontati. Fino al 31 marzo infatti, Benelli propone Macis 150 a 1.390 euro f.c. ... «Motoblog.it, 2月 16»
3
Desertiche o sommerse, le 'Città surreali' secondo il Wwf /Foto
La realizzazione grafica delle “Città Surreali” è della scenografa e graphic designer Cinzia Macis, la realizzazione delle vignette del cartoonist Giacomo Cardelli ... «Adnkronos, 11月 15»
4
4-year-old Andrew Macis cries when TV reporter asks him about first ...
Heading back to school is a touchy subject. None more so than for 4-year-old Andrew Macis, who began to cry when a Los Angeles TV reporter asked him about ... «Newsday, 8月 15»
5
Le macis, une épice méconnue
Vous connaissez sans doute la noix de muscade, mais connaissez-vous le macis ? Cette épice très raffinée peut parfumer un plat en peu d'efforts et lui ajouter ... «consoGlobe, 1月 14»
6
Gewürze: Was Sie schon immer über Muskat und Macis wissen ...
Weniger bekannt, aber auch ein wichtiges Importgut ist Macis – der Samenmantel der Muskatnuss. Dieses Gewürz wird fälschlicherweise oft als Muskatblüte ... «WELT ONLINE, 11月 10»

MACISの画像

macis

参照
« EDUCALINGO. Macis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z