アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MACÓNの語源

La palabra macón procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMACÓNの発音

ma · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«macón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmacónの定義

スペイン語の辞書の中のmacónの定義は、養蜂家、蜂蜜のハニカム、色がかったと暗い色の間にあります。 辞書の中のマコンのもう一つの意味はプロポリスです。 La definición de macón en el diccionario castellano es entre colmeneros, panal sin miel, reseco y de color oscuro. Otro significado de macón en el diccionario es también propóleos.

スペイン語辞典で«macón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACÓNと韻を踏むスペイン語の単語


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
pacón
pa·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
retacón
re·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

MACÓNのように始まるスペイン語の単語

macizamente
macizar
macizo
macla
maclado
maco
macoca
macolla
macollar
macollo
macona
macondo
maconear
macopa
macramé
macro
macrobiótica
macrobiótico
macrocéfala
macrocefalia

MACÓNのように終わるスペイン語の単語

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
guatacón
halcón
jocón
malecón
maricón
picón
rincón
roscón
yanacón

スペイン語の同義語辞典にあるmacónの類義語と反意語

同義語

«macón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

梅肯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

macón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Macon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेकॉन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ماكون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Macon
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Macon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Macon
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

MACON
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Macon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Macón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マコン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메이컨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Macon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Macon
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேக்கன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेकन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Macon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Macon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Macon
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mâcon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Macon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

MACON
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mâcon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

MACON
5百万人のスピーカー

macónの使用傾向

傾向

用語«MACÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«macón»の使用頻度を示しています。
macónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macón»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、macónに関するニュースでの使用例

例え

«MACÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacónの使いかたを見つけましょう。macónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trabajos de La Memoria:
Survey of art in Argentina in the 30 years after the military dictatorship, the changes, infrastructure, institutional strategies and initiatives, etc.
Cecilia Macón, 2006
2
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1856. 638 p.)
Guillermo II , hijo de Kainaldo, sucedió en el condado de Macón con sus dos primos Guillermo y Itainaldo. En 1 106, Guillermo quiso exigir ciertos derechos sobre uno de, los arrabales de Macón , llamado de Au- xerre, y los religiosos de  ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1856
3
Album pintoresco universal
Pero aconteció que habiendo venido Luís íx á hacer la guerra al Duque de Borgoña, los soldados del rey se volvieron contra Macón , y en sus correrías llegaban con frecuencia cerca de rus murallas Los habitantes de Macón estaban  ...
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Los brabanzones, salteadores y rateros, recorrieron después las inmediaciones de Macón y estendicron sus rapiñas basta las mismas puertas de la ciudad. Para ponerla al abrigo de una sorpresa la cercaron con un recinto de murallas con ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
MaUre macón; maestro de obras ó jefe que dirige á los alhamíes, inspecciona sus trabajos y ajusta las obras de construcción de un edificio. || Aide mafon, peón de albañil; individuo que amasa el hieso, prepara el material y lo acerca alolicial  ...
6
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 3: geografia moderna
R. MACÓN , Ciudad antigua de Francia en Bordona , capital dei Macones , con un Obispado sufragáneo de León. Cesar habla de ella en sus Crntñttrios , lib. Vil , y la llama Mathco. Las tablas LJeuii:>gcridnas habi«n también , pero Stra- bon ...
7
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Este lugar fué cabeza de un marquesado. Pobl. 1.600 hab. SORLIN ( saikt ) , lug. de Fr. , dep. de Saona-y-Loire , distr. , territ. N. y a 1 a/3 leg. O.'N. O. de Macón , y á 3 S. S. E. de Clnny. Celebra 4 ferias. Pobl. 800 bab. SOP.LIN-DE-SEEH.
8
Manifestacion del ciudadano Manuel de Mier y Teran: al publico
Macón,, impeliendo á sus soldados a aquellas muestras de alegria. Poco sutisfeclio Terdn con la comision espedida á Macón, pidio otro pasaporte pura D. José Antonio Lara can quieit hizo nueva .instancia al comandante del fuerte á efecto ...
Manuel de Mier y Terán, 1825
9
Algamar
X.B. - ¿Dixo usté Meres? N.LI. - Non, Mieres... (cling). X.B. - ¡Ooooh!... ¡Amigos, tamos atristayaos! El señor Llera nun pue siguir xugando. Pero comu'l tiempu ye oru, entamámosla cola segunda con- cursanta: Carmina Macón, de Blimea ...
María Elena González González, María Paz Fonticiella Gutiérrez, Academia de la Llingua Asturiana, 1989
10
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
£1 lugar de San Lorenzo , conocido por sus grandes mercados de trigo , y situado en la margen izquierda del Ain , enfrente de Macón, es considerado como un arrabal de esta ciudad. La» relaciones de comercio que en ella se sostienen ...

用語«MACÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Villamuriel ofrece el banquillo a Chuchi Macón y Mario Prieto
Chuchi Macón es un hombre conocido y reconocido gracias a su pasado como jugador del Real Valladolid, equipo en el que militó durante varias temporadas ... «El Norte de Castilla, 5月 16»
2
Diego Macón: “Tenemos que pensar que podemos volver a hacerlo”
Sobre el qué ha pasado para ese gran cambio y qué falló la temporada pasada hemos hablado con Diego Macón, entrenador franjiblanco. Que cuando las ... «Blanquivioletas.com, 10月 15»
3
Chuchi Macón se convierte en el segundo entrenador del Cartagena
El ex centrocampista profesional Chuchi Macón, en el Granada CF durante la temporada 1995/96, se ha convertido en el segundo entrenador del Cartagena. «Ideal Digital, 7月 15»
4
Diego Macón: “Hay que intentarlo hasta el final”
Derrota contundente por cero a siete la recibida por el Villa de Simancas ante el líder del grupo, la Arandina. Diego Macón valoró al término del encuentro lo ... «Blanquivioletas.com, 3月 15»
5
“Mentalmente no estamos fuertes”
Chuchi Macón, su entrenador, ofrece su diagnóstico: “El equipo ha querido, quiere y lo intenta, pero no estamos teniendo la cabeza fría y cometemos muchos ... «Blanquivioletas.com, 2月 15»
6
Chuchi Macón: “Confío en todos mis jugadores”
Esta es la segunda temporada consecutiva de Chuchi Macón al frente del Juvenil DH del Real Valladolid, aunque conoce bien al grupo de años anteriores. «Blanquivioletas.com, 11月 14»
7
Diego Macón: “Si en defensa cometes tantos fallos, es imposible”
Dice el tópico, más que acertado, que un buen equipo se empieza a construir por la defensa. Si es sólida y contundente, ayudará a conseguir los puntos ... «Blanquivioletas.com, 10月 14»
8
Jonathan Prado y Chuchi Macón analizan el derbi de División de ...
El inicio de la División de Honor Juvenil ha dejado sensaciones dispares para los dos representantes vallisoletanos, aunque Sur y Real Valladolid coinciden en ... «Blanquivioletas.com, 9月 14»
9
Jauja: Manifestantes liberaron a policía retenido en el cerro Macón
Fue dado en libertad el superior de la Policía Nacional de apellido Poma, quien a las 11:00 horas fue retenido por 200 manifestantes en el cerro Macón, a 200 ... «Perú.com, 8月 12»

MACÓNの画像

macón

参照
« EDUCALINGO. Macón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z