アプリをダウンロードする
educalingo
magro

"magro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MAGROの語源

La palabra magro procede del latín macer, macra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMAGROの発音

ma · gro


MAGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAGROはどんな意味ですか?

スリム

約130kmのマグロ川は、ユルカ川の支流であり、そのコースはバレンシア州全体で行われています。 その流域は1,543,7 km2を流出する。 ユーリエル、レゲーナ、ヤトヴァ、マカストレ、トゥーリズ、モントロイ、モントロイのリアル、モンロイの現地、アルブール、アルパプ、カタドー、カレット、アルクディア、グアダスアール、アルゲメシのバレンシアの地方を流れ、比較的低く不規則な流れをしています。

スペイン語辞典でのmagroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、脂肪がほとんどまたはまったくなく、薄くて痩せています。 辞書の傾きの別の意味は、ロインの隣にある痩せた豚肉です。 マグロもハムスライスです。

MAGROと韻を踏むスペイン語の単語

agro · alegro · allegro · blanquinegro · consuegro · cuellinegro · logro · malogro · milagro · negro · ogro · ojinegro · onagro · pagro · peligro · pelinegro · pigro · reintegro · suegro · verdinegro

MAGROのように始まるスペイン語の単語

magolla · magosta · magostar · magosto · magra · magrear · magrebí · magrecer · magreo · magrez · magrura · magua · maguar · magué · maguer · maguera · magüeta · magüeto · maguey · magueyal

MAGROのように終わるスペイン語の単語

afronegro · arisnegro · barbinegro · bocinegro · boquinegro · cangro · carinegro · centro · culinegro · faldinegro · gro · haldinegro · íntegro · otro · pero · primero · raspinegro · seguro · tungro · ugro

スペイン語の同義語辞典にあるmagroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAGRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«magro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MAGRO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«magro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«magro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmagroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«magro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

magro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lean
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुबला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

постный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

magro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চর্বিহীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

maigre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanpa lemak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mager
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リーン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기대다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mimpin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒல்லியான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जनावराचे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağsız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

magro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chudy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пісний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sărac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψαχνό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

magert
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lean
5百万人のスピーカー

magroの使用傾向

傾向

用語«MAGRO»の使用傾向

magroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、magroに関するニュースでの使用例

例え

«MAGRO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No lamas hueso, mientras haya magro.

«MAGRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmagroの使いかたを見つけましょう。magroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El USO de Hielo En Pequenas Embarcaciones de Pesca
Bacalao, eglefino 9-15 De carne blanca, magro Merlán 79 De carne blanca, magro Merluza 7-15 De carne blanca, magro Besugo 10-31 Magro/poco graso Roncador 8-22 Magro Pargo 10-28 Magro Mero 6-28 Magro Bagre marino 16-19  ...
Michael Shawyer, Avilio F. Medina Pizzali, 2005
2
Productos lácteos: tecnología
Para asegurar un producto homogéneo y de una calidad estandarizada, es preciso normalizar el contenido en grasa y en extracto seco magro. Normalización del contenido en grasa El contenido en grasa de los yogures está regulado por la ...
Roser Romero del Castillo Shelly, Josep Mestres Lagarriga, 2004
3
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
UNTUIA. Aumento. del. peso. corporal. con. tejido. magro. Hay dos formas de ganar peso: por aumento de la masa muscular o por incremento de la masa adiposa. Ambas se reflejarán como un aumento de peso en la báscula, pero darán por ...
Anita Bean, 2007
4
Por fín vas a entender de vinos
¿Por qué debemos beber vino? ¿Hay que oler el corcho en un restaurante? ¿Qué tienen en común el cava y el champán?
Andrés Sánchez Magro, 2011
5
En el corazón de la ciudad levítica
Baltasar Magro construye una absorbente historia, mezcla de ficción y realidad, bajo la mirada del ilustrado caballero de Seingalt, enviado a España por sus hermanos masones para cumplir con una misión secreta, y con quien el lector ...
Baltasar Magro, 2011
6
La hora de Quevedo
De su extraordinaria pluma surgirá La hora de Quevedo, un secreto legado que dejará a su sobrino Pedro Alderete Quevedo y Villegas, a quien ha elegido titular del señorío.Quevedo desvela, en primera persona, la dualidad de un espíritu ...
Baltasar Magro, 2012
7
La obesidad en el tercer milenio
En el caso del cuerpo humano, la atenuación del hueso, tejido graso y tejido magro son diferentes, debido a su diferente composición y densidad. Una fuente de rayos X produce un espectro policromático de fotones con el que se crean dos ...
Basilio Moreno, Esteban Monereo Basilio, 2006
8
Salut i malaltia en els municipis valencians
44 MAS Y MAGRO, Francisco Cinco lecciones de Hematología General Clínica / F. Mas y Magro. — Madrid : El Siglo Médico, 1934. 96 p.; 22 cm. 1. Hematología- Tratados, manuales, etc. 2. Sangre-Anàlisis-Tratados, manuales, etc. R. 785 45 ...
J. L. Barona, Juan Antonio Micó Navarro, J. Micó, 1996
9
La luz del Guernica
En La luz del Guernica, Magro ha conseguido recrear con lujo de detalles y profunda admiración una de las obras artísticas más importantes de todos los tiempos y, desde luego, la mejor expresión pictórica de una tremenda masacre.
Baltasar Magro, 2012
10
Física para la ciencia y la tecnología
La densidad de la grasa es ~ 0,9 x 103 kg/m3 y la densidad del tejido magro ( todo el resto excepto la grasa) = 1,1 x 103 kg/m3. La medida de la densidad del cuerpo consiste en determinar el peso aparente cuando una persona está ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005

用語«MAGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El prelado Amadeo Rodríguez Magro, nombrado hijo adoptivo de ...
El Ayuntamiento de Plasencia ha aprobado el nombramiento del obispo de Jaén, Amadeo Rodríguez Magro, como hijo adoptivo de la ciudad, título que se ... «Hoy Digital, 8月 16»
2
El madrileño Gonzalo Serrano (Cartucho.es-Magro) gana la XI ...
Sevilla, 24 jul (EFE).- El madrileño Gonzalo Serrano (EC Cartucho.es-Magro) se adjudicó este domingo la XI Challenge Vuelta a la Provincia de Sevilla, al ser ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Amadeo Rodríguez Magro toma posesión de su cargo
El nuevo obispo de la Diócesis de Jaén, Amadeo Rodríguez Magro, toma posesión de su cargo este sábado en la Catedral de la capital, donde está prevista la ... «Periodista Digital, 5月 16»
4
Arroz con magro y verduras
Arroz con magro y verduras. La carne de magro de cerdo, aunque por el nombre nos parezca 'tiene mucha grasa', es una de las que menos tienen del cerdo. «OKDIARIO, 5月 16»
5
Magro destaca el valor de la mediación ante un centenar de ...
El presidente de la Audiencia Provincial de Alicante, Vicente Magro, expuso esta semana ante más de un centenar de trabajadores de Suma Gestión Tributaria ... «Información, 5月 16»
6
Vicente Magro muestra los valores de la mediación a los operarios ...
El presidente de la Audiencia Provincial de Alicante, Vicente Magro, expuso ayer ante más de un centenar de trabajadores de Suma Gestión Tributaria los ... «El Mundo, 5月 16»
7
Amadeo Rodríguez Magro, obiso electo de Jaén
Amadeo Rodríguez Magro, obispo electo de Jaén -"y administrador apostólico de Plasencia, todavía", subraya-, tomará posesión de su nueva sede el 28 de ... «Periodista Digital, 4月 16»
8
Amadeo Rodríguez Magro, nuevo obispo de Jaén
http://www.conferenciaepiscopal.es/mons-amadeo-rodriguez-magro-nuevo-obispo-de-jaen-2/ Con este nombramiento ya no tenemos a ningún obispo pasado ... «Infovaticana, 4月 16»
9
Sammi Giancola y Ronnie Ortiz-Magro (Jersey Shore) retoman su ...
Los protagonistas del docu-reality de MTV “Jersey Shore”, Sammi Giancola y Ronnie Ortiz-Magro han retomado su relación después de que rompieran hace un ... «La Cosa Rosa, 3月 16»
10
Blejer, sobre la economía mundial: "El crecimiento es magro pero ...
Aunque sea "magro", sigue habiendo crecimiento mundial, dijo esta mañana en Buenos Aires durante la presentación de un fondo de inversión de Consultatio. «Clarín.com, 2月 16»

MAGROの画像

参照
« EDUCALINGO. Magro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/magro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA