アプリをダウンロードする
educalingo
seco

"seco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SECOの語源

La palabra seco procede del latín siccus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSECOの発音

se · co


SECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsecoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の定義は、それが水や他の液体を欠いているということです。 辞書の中のセコのもう一つの意味は、春、川、川、ラグーンなどと言われています:水の断層。 シチューの乾燥も言われる:ブロスなし。 乾燥米


SECOと韻を踏むスペイン語の単語

barrueco · berrueco · chaleco · checo · chiapaneco · chueco · eco · fleco · greco · guatemalteco · huasteco · hueco · meco · mixteco · muñeco · pacheco · reseco · sueco · tamaulipeco · yucateco

SECOのように始まるスペイン語の単語

secena · seceno · secesión · secesionismo · secesionista · seceso · sechurana · sechurano · seclusa · secluso · secón · secoya · secreción · secrestación · secrestador · secrestar · secresto · secreta · secretamente · secretar

SECOのように終わるスペイン語の単語

anteco · bereco · enteco · extrínseco · fenogreco · geco · intrínseco · lavaseco · leco · marrueco · mazateco · neneco · queco · quetzalteco · rebeco · recoveco · tepozteco · yeco · zapoteco · zueco

スペイン語の同義語辞典にあるsecoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SECO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«seco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SECO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«seco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«seco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

seco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dry
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جاف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сухой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

seca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sec
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kering
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trocken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドライ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuru
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asciutto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

suchy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сухий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

droë
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tørr
5百万人のスピーカー

secoの使用傾向

傾向

用語«SECO»の使用傾向

secoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、secoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SECO»の引用

secoという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann W. Goethe
Los hombres ricos en lágrimas son buenos. Apartaos de todo aquel que tenga seco el corazón y secos los ojos.

«SECO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Calles mojadas, cajón seco.
Rocín de hidalgo, seco como un galgo.
Seco y no de hambre, huye de él como de landre.
Al hombre hueco, sopa verde y almendro seco.
Bendita sea la mata de Mayo, que se seco lloviendo.
Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar en seco el de su vecino.
De hombre seco, y no de hambre, guárdate como de landre.
El buen enero, frío y seco.
En seco o en mojado, por San Lucas ten sembrado.
En verano hasta el más seco suda.

«SECO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecoの使いかたを見つけましょう。secoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En el Bosque Seco de Guánica
"The editors of the San Pedrito Collection wish to encourage children to appreciate nature, to be sensitive to the natural world around us, and to feel that we all belong to one large family.
Walter Torres, Angel Luis Torres, Miguel Casals, 1994
2
Profesor Carlos Seco Serrano: haciendo historia
Haciendo historia" reúne artículos y publicaciones breves del profesor Carlos Seco Serrano, representativos de su prolongada trayectoria investigadora.
Teresa Martínez de Sas, 1989
3
Análisis de vinos, mostos y alcoholes
DEFINICION El extracto seco total o materias secas totales es el conjunto de todas las substancias que no se volatizan en determinadas condiciones físicas. Estas condiciones físicas deben establecerse de tal forma que las substancias que ...
‎2003
4
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Por este proceso, normalmente, se requieren lapsos de varias horas para reducir la temperatura desde el nivel inicial hasta el punto de congelación. Hielo y hielo seco El empleo del hielo y hielo seco ha sido común por largo tiempo para ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
5
Ventilación natural de edificios: fundamentos y métodos de ...
Aire seco y aire húmedo. Se denomina aire seco a aquél desprovisto de toda humedad, es decir que el contenido de vapor de agua es nulo. Se puede considerar que el aire seco se comporta como un gas perfecto, por lo tanto: PV= RT ...
Eduardo Yarke, 2005
6
Conceptos Basicos Sobre Cocina
Grasa. Calor húmedo (líquido). Calor seco. Salteado (sauce) (150 °C). Rebozado (pan /rying) (100-150 °C). Fritura profunda (deep /ai /rying) (160-250 ° C). Braseado. (Braising) (180-200 °C). Hervido. Abajo del punto de ebullición (60 -85 °C, ...
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
7
Mecánica de suelos y cimentaciones
Se denomina peso volumétrico seco y suelto (ys s.) de un suelo al peso volumétrico aparente de él, tomando el peso del mismo previamente cuarteado y secado en un horno a peso constante. El peso volumétrico aparente se refiere al  ...
Carlos Crespo Villalaz, 2004
8
Plan Operativo Anual Arco Seco, Panamá
I. INTRODUCCION El Plan Operativo 1 994 (PO A'94) del Arco Seco de Panamá está concebido para dar continuidad a las acciones iniciadas en 1991 y presenta las actividades específicas, que permitirán dar cumplimiento a las líneas de ...
Iica, Cee, Coreca
9
Prevalencia del ojo seco en el árez sanitaria de O Salnés.
En el estudio de Moss et al.,131 de base poblacional, la prevalencia del ojo seco entre los portadores de lentes de contacto alcanza solo un 15,3%, frente a un 12, 8% en los no portadores. Respecto a las enfermedades generales, la artritis ...
Viso Outeiriño, Eloy
10
Escayolas y tabiquería en seco
En Escayolas y tabiquería en seco se explica con detenimiento las propiedades y características de este producto, las herramientas que se precisan para trabajar con él, sus distintas presentaciones, utilizaciones y acabados, y su ...
Fidel Martín Rivas, 2005

用語«SECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitad de mexicanos, propensos a padecer 'ojo seco'
Cerca del 50 por ciento de los mexicanos son susceptibles de padecer "ojo seco" en algún momento de su vida, aseguró el especialista Fernando Pellegrino, ... «Informador.com.mx, 8月 16»
2
Agua comienza a correr por el lecho seco del Nazas
Agua comienza a correr por el lecho seco del Nazas. Por la tarde se hará visible en el área urbana a la altura del Puente Plateado, ya que tiene que pasar por ... «Milenio.com, 8月 16»
3
¿Tienes problemas de ojo seco?, así lo puedes combatir
Fernando Pellegrino, miembro de la Sociedad Argentina de Oftalmología, expresó que el síndrome de ojo seco va en aumento porque cada vez se hacen más ... «Excélsior, 8月 16»
4
Prevenir para evitar afectaciones a la ganadería en el periodo seco
BAYAMO, Granma.—La necesidad de implementar, desde ahora, medidas preventivas que permitan enfrentar el próximo periodo seco (noviembre 2016-abril ... «Granma Internacional, 7月 16»
5
Vecinos de Arroyo Seco denuncian las misteriosas muertes de ...
Los vecinos de barrio Acevedo, en Arroyo Seco, mostraron su preocupación por la cantidad de animales muertos, aparentemente por enfermedad o inanición, ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
6
Unión derrotó 2 a 1 a Rosario Central en Arroyo Seco
El encuentro se disputó este miércoles por la tarde en el predio que posee Rosario Central en Arroyo Seco. Se jugaron dos tiempos de 40 minutos. El conjunto ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
7
La adaptación al cambio climático, única solución para el castigado ...
El Corredor Seco Centroamericano (CSC) y el Arco Seco de Panamá son los delimitados por zonas geográficas cuya época seca es mayor de cuatro meses. «Mundiario, 7月 16»
8
Ojo seco puede causar ceguera si no se atiende, alerta especialista
En conferencia de prensa recordó que, de acuerdo con estadísticas, en el mundo más de 3.2 millones de mujeres mayores de 50 años tienen ojo seco y 1.6 ... «Informador.com.mx, 6月 16»
9
Hacer frente al impacto de El Niño en el Corredor Seco de América ...
El evento climático El Niño tiene un efecto devastador en la agricultura en el Corredor Seco de América Central, donde una de las peores sequías de las ... «El Telégrafo, 6月 16»
10
El verano en Galicia será seco pero sin grandes olas de calor
Todas las previsiones apuntan a que este verano será seco en Galicia. Lo revelaron dos organismos internacionales la pasada semana, lo confirmó el martes ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»

SECOの画像

参照
« EDUCALINGO. Seco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/seco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA