アプリをダウンロードする
educalingo
mahometano

"mahometano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MAHOMETANOの語源

La palabra mahometano procede del francés mahométan, derivado de Mahomet 'Mahoma'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMAHOMETANOの発音

ma · ho · me · ta · no


MAHOMETANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAHOMETANOはどんな意味ですか?

イスラム教

イスラム教は(アラビア語:الإسلامアル・イスラム(・I))は、その教義信仰のない神はなくはありません」という信者のための基本的な前提として確立コーランに基づいており、アブラハム一神教の宗教であります アッラーとそのムハンマドはアッラーの最後の使者です」。 アッラーは意味「神」とその語源をhispanizedとしてアラビア語アッラーは、神が聖書で命名されたとセム語と同じです。 イスラム学者はとイスラム教を定義する「一神教、従順と偶像崇拝の放棄による全能の神への服従。」 イスラム教の神聖な本は、アッラーゲーブル・ガブリエル(Muhammad to Muhammad)がアッラーゲネル・ガブリエル(Muhammad to Yibril)に命じたクルアーンです。 イスラム教の信者はイスラム教徒と呼ばれています(アラブ人ムスリムمسلم、 'who submits'から)。 彼らは、ムハンマドが神によって送られた最後の預言者であり、預言の封印であることを証あかししています。 アダム、ノア、アブラハム、モーセ、ソロモン、イエス(イザと呼ばれる)を中心に預言者として受け入れられます。

スペイン語辞典でのmahometanoの定義

スペイン語辞書のMahometanの定義は、それがイスラム教の宗教を告白しているということです。 辞書にあるモハメッドのもう一つの意味は、ムハンマドまたは彼が創設した宗教に関連しているか、それに関連しています。

MAHOMETANOと韻を踏むスペイン語の単語

barquisimetano · bastetano · cañetano · carpetano · ceretano · cetano · edetano · etano · gaetano · jacetano · lauretano · layetano · loretano · metano · oretano · poliuretano · queretano · tibetano · turdetano · vallisoletano

MAHOMETANOのように始まるスペイン語の単語

maharona · maharrana · mahatma · maherimiento · maherir · mahleriana · mahleriano · mahometana · mahomética · mahomético · mahometismo · mahometista · mahometizar · mahomía · mahomista · mahón · mahona · mahonés · mahonesa · mahozmedín

MAHOMETANOのように終わるスペイン語の単語

ausetano · butano · cerretano · chinotibetano · cosetano · egetano · gaditano · gitano · lacetano · lusetano · metropolitano · montano · napolitano · pantano · plátano · populetano · sótano · tano · transfretano · trasfretano

スペイン語の同義語辞典にあるmahometanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAHOMETANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mahometano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mahometano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAHOMETANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mahometanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmahometanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mahometano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

伊斯兰教
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mahometano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mohammedan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुसलमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحمدي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

магометанский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maometano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুসলমান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mahométan
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mohammedan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mohammedaner
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

イスラム教
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마호메트의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mohammedan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tín đồ Hồi giáo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முகமதியன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुसलमान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Müslüman
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maomettano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mahometanin
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

магометанський
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mahomedan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μωαμεθανός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mohammedaanse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

muhammedanska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mohammedan
5百万人のスピーカー

mahometanoの使用傾向

傾向

用語«MAHOMETANO»の使用傾向

mahometanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mahometano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mahometanoに関するニュースでの使用例

例え

«MAHOMETANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmahometanoの使いかたを見つけましょう。mahometanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El viaje de Ludovico Varthema
Mientras planeaba mi huida a escondidas de La Meca, se me presentó una oportunidad y tuve que obrar con valentía. Resulta que mi capitán me encargó que fuera a comprar algunas cosas y, estando en el mercado, un mahometano que no ...
Arcangelo Madrignani, Vicente Calvo Fernández, 2010
2
El otro mundo: Los estados e imperios de la luna. Los ...
—No es un cuento de hadas –le contesté–; es una verdad indudable que os probaré. —Y yo –me dijo– os probaré lo contrario. Para empezar supongamos que os coméis a un mahometano. En consecuencia, lo convertís en sustancia vuestra ...
Cyrano de Bergerac, 2011
3
Panorama de Los Sistemas Juridicos Contemporaneos
Las fuentes de las normas de conducta del mahometano creyente (fuentes de la Sharia). El Islam rige todos los aspectos de la vida del mahometano creyente: no concibe que la religion se mueva independientemente de la evolución del ...
4
El Islam en las aulas
Mahometano (de Mahomet, forma francesa de Mahoma, forma española de Muhammad). Adjetivo. 1. Que profesala religión islámica. [...]30 Y, sin embargo, no lo es. La Academia, en este caso — como en tantos otros — no hace sino ...
Josep Maria Navarro, 1997
5
Historia critica de España, y de la cultura española: España ...
(i) Isidoro 4c Bei«, Crtnmii, it. fig. i». Veite la Ilustración j, uim. 57» Pa£- ln9' Rodrigo tium. tf. Íiuichci . Hintrit A.ralr*m , cap. , nar la: osadia de un Mahometano de Marruecos llamado Muniz. 3§ Historia Civir Alhakam Virey XI puesto y castigado ...
Juan Francisco Masdeu, 1793
6
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
249. Leonor Valls, como las anteriores. 250. Mariana Pomár, como las anteriores . 251. José Bonnin, como las anteriores. 252. Francisco de Bestino Retoriniy denombre de Pedro Mostafá,natural de Florencia, apóstata, mahometano, como los ...
R. P. Francisco Garau
7
La Sinagoga balear, ó, Historia de los judios de Mallorca, 1
Francisco de Bestino Retorini y de nombre de Pedro Mostafá, natural de Florencia, apóstata, mahometano , como los anteriores. 253. Juan Bautista , neófito, converso de moro, natural de Oran, esclavo de Marcos Ferrer e Iviza, como los ...
Juan de la Puerta Vizcaíno, 1857
8
Nueva historia de la iglesia
A un mahometano que se hiciera bautizar, a un sacerdote que administrara el bautismo, a un renegado que volviese a su antigua religión, a cualquiera que intentara convertir a un mahometano, le amenazaba la pena de muerte, que sólo  ...
Roger Aubert, 1977
9
Historia critica de Espana y de la cultura española...
El Moro Rasis da á enren- der que uno y otro Virey fueron nombrados por el pueblo, y que el primero gobernó seis meses , y el segundo un año y siete meses. La relación de Rasis debe ser preferida , no solo por ser de Escritor Mahometano ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1795
10
Relación de los sanbenitos: que se han puesto y renovado ...
Mî BARTHOLOME MARTINEZ DE С ASTRO , y de nombre de Moro SOLIMáN, natural de la Villa de'Ma- drid, por Apoftata Mahometano, reconciliado en 24. de Mayo de 1690. .*•.».• 15É CHRISTOVAL RODRIGVEZ, y de nombré de Moro, ...

用語«MAHOMETANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmahometanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfonso M. Becker: ¿Es bueno que EE.UU se alíe con el demonio?
Es el caso de la Turquía del siglo XXI que dirige el satánico sultán otomano Recep Tayyip Erdogan, un peligroso asesino mahometano con grandes ... «MiamiDiario.com, 9月 16»
2
Del Vaticano a La Meca(2)
No se puede servir a Dios y al hombre, con dinero, sino con la cercanía de un sincero Amor. Ojo vaticanos, no nos excitemos con los mahometanos. (O). «Diario Crónica, 8月 16»
3
Alfonso M. Becker: Estados Unidos sigue respirando, no ha muerto...
Saltan y bailan como endemoniados mahometanos con sus chilabas y sus apestosas babuchas disparando al cielo, pero el cielo les devolverá no las balas de ... «MiamiDiario.com, 8月 16»
4
Lo que significa ser musulmán y vivir en Colombia
De ahí que la expresión “mahometana” o “mahometano” sea incorrecta”, afirma de entrada nuestro entrevistado. Nótese que, en estos términos, no aparece ... «UNIMINUTO Radio 1430 AM, 8月 16»
5
Alfonso M. Becker: La danza de la muerte en Turquía
"Eso es propio de los que viven de la religión mahometana; del muftí, del clérigo, del asesino jurisconsulto mahometano cuyas diatribas son consideradas ... «MiamiDiario.com, 7月 16»
6
Ocho motivos para desconfiar de Sadiq Khan
Si Ricardo Corazón de León levantase la cabeza… un mahometano en la capital del Imperio Británico. Teóricamente es moderado, pero un tercio de los ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 5月 16»
7
Mahoma, Malvinas y malhumor
Khan, mahometano, el hijo de un colectivero paquistaní, será entonces el alcalde de Londres, fiel expresión de una ciudad multirracial, pese a una sucia ... «Página 12, 5月 16»
8
Sin ánimo de ofender
Así, se consideran fuera de lugar términos considerados racistas como 'negro', 'indio', 'moro' o 'mahometano'. Como era de prever, tras el anuncio de la ... «Montevideo Portal, 1月 16»
9
La corrección política entra en el museo
Ella impulsa un ambicioso proyecto que aspira a evitar vocablos (hasta 23) tales que negro, cafre, indio, enano, esquimal, moro o mahometano, considerados ... «EL PAÍS, 1月 16»
10
Una intifada en femenino contra Israel
... brutas este par de mujeres mahometanas universitarias Ya corrian por toda Palestina judios y cristianos antes que naciera el pirmer mahometano - Mahoma. «El Mundo, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mahometano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mahometano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA