アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malaestanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALAESTANZAの語源

La palabra malaestanza procede de mala, femenino de malo, y estanza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALAESTANZAの発音

ma · la · es · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAESTANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALAESTANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malaestanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalaestanzaの定義

辞書では、英語のmalaestanzaは、indisposition、倦怠感を意味します。 En el diccionario castellano malaestanza significa indisposición, malestar.

スペイン語辞典で«malaestanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAESTANZAと韻を踏むスペイン語の単語


abastanza
a·bas·tan·za
alianza
lian·za
amistanza
a·mis·tan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
cotanza
co·tan·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
estanza
es·tan·za
habitanza
ha·bi·tan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
pitanza
pi·tan·za
quitanza
qui·tan·za
tanza
tan·za
venganza
ven·gan·za

MALAESTANZAのように始まるスペイン語の単語

malacológico
malaconsejada
malaconsejado
malacopterigio
malacostráceo
malacostumbrada
malacostumbrado
malacostumbrar
malacrianza
malacuenda
malafa
málaga
malagana
malagradecida
malagradecido
malagueña
malagueño
malagués
malaguesa
malagueta

MALAESTANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

スペイン語の同義語辞典にあるmalaestanzaの類義語と反意語

同義語

«malaestanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAESTANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malaestanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalaestanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malaestanza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

malaestanza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malaestanza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maladjustment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malaestanza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malaestanza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

malaestanza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malaestanza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malaestanza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malaestanza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malaestanza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

malaestanza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

malaestanza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malaestanza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malaestanza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malaestanza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

malaestanza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malaestanza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malaestanza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malaestanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malaestanza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

malaestanza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

malaestanza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

malaestanza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

malaestanza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malaestanza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malaestanza
5百万人のスピーカー

malaestanzaの使用傾向

傾向

用語«MALAESTANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«malaestanza»の使用頻度を示しています。
malaestanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malaestanza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、malaestanzaに関するニュースでの使用例

例え

«MALAESTANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalaestanzaの使いかたを見つけましょう。malaestanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros ...
letras; mientemeter , de meter-en-mientes ; malaestanza, de estar-mal; desentendimiento, de des-entendimiento; bienestan- cia, de estar-bien; adalid, de a-la-lid; fidalgo, de fijo-dealgo; viandante, de andar-la-via; excusoneros ó escusanos de ...
León Galindo y de Vera, 1863
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Melchior E. Núñez de Taboada. capitale du royaume du même nom dans les Indes. * MALACOIDE, ». f. Mabcoïde : plante. MALACOSTUMBRADO, DA, adj. Mal accoutumé. MALACOTON, ». m. Ar. V. Melocotón. MALACOTONERO , ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Maláctico, ca. adj. med. Emoliente. Malacuenda, f. Tela muy basta de bilaza, y la misma bilaza. Malaestanza, f. ant. Indisposicion. Malagana, f. pr. Medio de que se valen los colmeneros para sentar los em- jambres que salen de las colmenas.
Ramón Campuzano, 1858
4
Memorias
Magreza. Magrujo. Magücr. Maguladura. Maga] su'. Magulla. Maharon. Mahcrimiento. Maherir. Mahometista. Mahozmedin. Mais. Majada. Majaderíco. Majadero. Majadura. Majamiento. Majilla. Mnjolnr. Majorana. Mal. Malaestanza. Malagués.
Real Academia Española, 1870
5
Novisimo diccionario de la rima
Esperanza. Estanza. Fianza. Gabanza. Gobernanza. Habitanza. Heredanza. Holganza. Humildanza. Igualanza . Labranza . Lanza . Lealtanza . Lianza. Eibranza. Loanza. lontananza. Maestranza . Malaestanza. Malandanza . Malaventuranza.
Juan Landa, 1867
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Infantes llaman en España los fijos de los reyes, ca ellos deben en si ser nobles 3 et de buenas mañas, et sin ninguna malaestanza por razon de la nobleza que les viene de parte del padre et de la madre, et tomaron este nombre 4de ...
Castella, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Infantes llaman en España los fijos de los reyes, ca ellos deben en si ser nobles 3 et de buenas mañas , et sin ninguna malaestanza por razon de la nobleza que les viene de parte del padre et de la madre , et tomaron este nombre + de ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Infantes llaman en España los fijos de los reyes, ca ellos deben en si ser nobles 3 et de buenas mañas , et sin ninguna malaestanza por razon de la nobleza que les viene de parte del padre et de la madre, et tomaron este nombre 4 de ...
Alphonse X, 1807
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Infantes llaman en España los fijos de los reyes , ca ellos deben en si ser nobles 3 et de buenas mañas, et sin ninguna malaestanza por razon de la nobleza que les viene de parte del padre et de la madre , et tomaron este nombre 4 de ...
‎1807
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Infantes llaman en España los fijos de los reyes, ca ellos deben en sí ser nobles s et de buenas mañas, et sin ninguna malaestanza por razon de la nobleza que les viene de parte del padre et de la madre , et tomaron este nombre 4 de ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

参照
« EDUCALINGO. Malaestanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malaestanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z