アプリをダウンロードする
educalingo
malenconioso

"malenconioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MALENCONIOSOの語源

La palabra malenconioso procede de malenconía.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMALENCONIOSOの発音

ma · len · co · nio · so


MALENCONIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALENCONIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmalenconiosoの定義

辞書のmalenconiosoの定義はメランコリックです。


MALENCONIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

agonioso · antimonioso · armonioso · arsenioso · calumnioso · ceremonioso · curioso · delicioso · genioso · glorioso · harmonioso · hernioso · ignominioso · ingenioso · malgenioso · melanconioso · misterioso · parsimonioso · precioso · sanioso

MALENCONIOSOのように始まるスペイン語の単語

maleficio · maléfico · malencarado · malencolía · malencólica · malencólico · malenconía · malencónica · malencónico · malenconiosa · malenseñar · malentender · malentendido · malentrada · malentretenida · malentretenido · maleolar · maléolo · malero · malespín

MALENCONIOSOのように終わるスペイン語の単語

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · espacioso · estudioso · furioso · gracioso · grandioso · lluvioso · mafioso · malicioso · nervioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso · victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるmalenconiosoの類義語と反意語

同義語

«malenconioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALENCONIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malenconiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalenconiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malenconioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

malenconioso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

malenconioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Malcontent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malenconioso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malenconioso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

malenconioso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malenconioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malenconioso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

malenconioso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

malenconioso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

malenconioso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

malenconioso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malenconioso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malenconioso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malenconioso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

malenconioso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malenconioso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malenconioso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malenconioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malenconioso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

malenconioso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

malenconioso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

malenconioso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

malenconioso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malenconioso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malenconioso
5百万人のスピーカー

malenconiosoの使用傾向

傾向

用語«MALENCONIOSO»の使用傾向

malenconiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malenconioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、malenconiosoに関するニュースでの使用例

例え

«MALENCONIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalenconiosoの使いかたを見つけましょう。malenconiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centon epistolario
Era hombre de grande placeré convites , é muy malenconioso , é algunas veces sobervio : bien regido en su comer é beber. Murió en edad de ochenta é cinco años , año de mil é quatrocien,i .tos é veinte é cinco años. '. , , CAPITULO XIX, „ .
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
2
Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal. ...
Era hombre de grande placéré convites, émuy malenconioso, é algunas veces sobervio: bien regido en su comer é beber. Murió en edad de ochenta é cinco años, año de milé quatrocientos éveinte é cinco años. CAPITULO XIX. Del Mariscal ...
Fernan Gómez de Ciudad Real, Hernando : del Pulgar, 1775
3
Centon Epistolario ¬de ¬Fernan ¬Gomez ¬de ¬Cibdareal
Era hombre de grande placer é convites , é muy malenconioso , é algunas veces sobervio : bien regido en su comer é beber. Murió en edad de ochenta é cinco años , año de mil é quatrocien.-» tos é veinte é cinco años. . CAPITULO XIX.
Fernan Gomez de Cibdareal, 1775
4
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
De parte de su madre fué de los Duques , honorable linage : al* ro de cuerpo y delgado > é de buena persona, é cuerdo y esforzado , é buen amigo de sus amigos , pero muy malenconioso é rriste , y qúe pocas y cees se alegraba. Por esto ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
5
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
Era hombre de grande placer é conbites, é muy malenconioso, e' algunas veces sobervio , bien regido en su comer e bever. Murió en edad de ochenta é cinco años , año de mil é quatrocientos é veinte é cinco años. CAPÍTULO XIX.
Fernan Perez de Guzman, 1779
6
El Léxico de "Generaciones y Semblanzas" de Fernán Pérez de ...
... pero era de grant coracon e presumia bien de si e ¡gualauase 610 Era onbre de grandes gasajados 611 Era onbre de grandes gasajados e conbites, muy malenconioso 612 muy malenconioso e, algunas uezes, soberuio; bien regido en ...
María Lourdes García Macho, Manuela Sassi, 1998
7
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
... DEL SIGLO XV EL MARISCAL GARCÍA GONZÁLEZ DE HERRERA* «Alto de cuerpo y delgado, é de buena persona, é cuerdo y esforzado, é buen amigo de sus amigos, pero muy malenconioso e triste, y que pocas veces se alegraba.
Alfonso Franco Silva, 1996
8
Doncella Teodor
... franco y muy malenconioso. E más te digo que en aqueste mes todas las cosas que son calientes de su natura son buenas en este mes, mas las dolencias en las rodillas o heridas son peligrosas. Desque esto oyó el sabio, levantóse luego ...
Nieves Baranda, Víctor Infantes, 1995
9
Centón Epistolario del Bachiller por --- de Cibdareal: y ...
Era hombre de grande placer é convites , é muy malenconioso , é algunas veces soberbio : bien regido en su comer é beber. Murió en edad de ochenta é cinco años , año de mil é cuatrocientos é veinte é cinco años. CAPITULO XIX.
Fernán GOMEZ, 1790
10
Libro de los emperadores: versión aragonesa del Compendio de ...
E con tal respuesta se partió Vardanio malenconioso. E queriendo puyar a cavallo, los ditos León e Micali e encara un otro que havía nombre 257 En el ms., «creulo» (cf. n. 9). 258 que era] 'en donde había'. 259 demandole si] en el ms., ...
Juan Zonaras, Joannes Zonaras, Francisco Martín García, 2006
参照
« EDUCALINGO. Malenconioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malenconioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA