アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosmaro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROSMAROの語源

La palabra rosmaro procede del nórdico hroshvalr, de hros, caballo, y hvalr, ballena, influido por mar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROSMAROの発音

ros · ma · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSMAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROSMAROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rosmaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrosmaroの定義

英語のrosmaroは海亀を意味します。 En el diccionario castellano rosmaro significa morsa.

スペイン語辞典で«rosmaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSMAROと韻を踏むスペイン語の単語


almaro
al·ma·ro
amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
faro
fa·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
tupamaro
tu·pa·ma·ro
ultramaro
ul·tra·ma·ro

ROSMAROのように始まるスペイン語の単語

rosigar
rosigo
rosigón
rosilla
rosillo
rosita
rositas
rosjo
rosmarina
rosmarino
roso
rosoca
rosoli
rosolí
rosón
rosqueada
rosqueado
rosquear
rosquera
rosquero

ROSMAROのように終わるスペイン語の単語

ácaro
avaro
azaro
bárbaro
bávaro
búlgaro
maro
cántaro
chícharo
chúcaro
fígaro
garo
húngaro
jícaro
lázaro
pájaro
pícaro
tártaro
varo
yaro

スペイン語の同義語辞典にあるrosmaroの類義語と反意語

同義語

«rosmaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSMAROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosmaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrosmaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rosmaro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rosmaro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rosmaro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rosmaro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rosmaro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rosmaro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rosmaro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rosmaro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rosmaro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rosmaro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rosmaro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rosmaro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rosmaro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rosmaro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rosmaro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rosmaro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rosmaro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rosmaro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rosmaro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rosmaro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rosmaro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rosmaro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rosmaro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rosmaro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rosmaro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rosmaro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rosmaro
5百万人のスピーカー

rosmaroの使用傾向

傾向

用語«ROSMARO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«rosmaro»の使用頻度を示しています。
rosmaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosmaro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rosmaroに関するニュースでの使用例

例え

«ROSMARO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrosmaroの使いかたを見つけましょう。rosmaroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
(i) Estos dos , y el Rosmaro^ son de un mismo género > bien que distintos, en especie > principalmente ea los colmillos , pues al Rosmaro le- sobresalen de la quijada alta , at León marino de la baxa ? y el Becerro, , ó> Lobo marino los . tiene ...
Miguel Barnades, 1775
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Como,si es vuejlro puro rosicler El contraste-, el examen-, y el crisol t Del mal y el bien , instuye destguali ROSMARO, s. m. Bestia marina del tamaño de un elephante. Dicen que tiene los colmillos como los del jabalí > pero Huerta en la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ROSMARO, s. m. (Hist. Nat.) Bestia marina. Morfe , the fea horfe. V. ROSTUNGER. RÓSO , SA. adj. V. ROXO. SOSO Y BELLOSO , 6 SIN DISTINCION alguna. Withoutt he leaftdiftinc- tion , or exception of perfons: helter- Jkelter. ROSODÓBA ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. El color encendido y luciente. Rofet , a br'ight ro/e-colour. rosicler. Especie de mineral negro. A black mineral found in the mines of Chili. ROSMARO, s. m. ( Hist. Nat.) Bestia marina. Morfe , the fea horfe. V. ROSTUNGER. RÓSO , SA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Madre Academia
ROSMARO. Bestia marina del tamaño de un elefante. Dicen que tiene los colmillos como los del jabalí; pero Huerta, en la anotación al cap. 62 del lib. 9 de Plinio, se inclina a que son dos dientes que le salen de la mejilla alta, con (como ) dos ...
Raúl Prieto, 1977
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Parva rosa. V. Rosa. ROSILLO , dim. de roso , rojo. V. Lop. Veg. vida de S. Isidr. cant. 8. ROSMARO, ó ROSMARINO , ó ROSTÜNJER, especie de manatí , ó rostunjer. V. Rostunjer * y Manatí , y Huert. sobre Plin. ROSO , lo mismo que rojo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ROSMARO , ó ROSMARINO ,ο ΒΟ8ΤΠΝ]ΕΒ, · especie de manati , ó rostunjer. V. Rostunjer , y - Manatí , y Huert.. sobre Plin. - ROSO , lo mismo que rojo. Fr. Rouge , τοσα· , blonde. Lat. Rubeus color , rufizs. It. Rosso. Roso , lo que no tiene  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Rosettet ville d'Egypte Roseton , s. m. grosse rose || rasasse ou rosan Rosicler , s. m. incarnat Rosillo, lia, a. d'un roux clair Rosmaro, s. m. espèce de veau marin Roso , sa , a. V. Rojo || A Roso y velloso, ad. tout sans exception Rosoli, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
El Septimo libro de Amadis: en el que se trata de los ...
llarínl?í lo maco : ? fue cotia ^loíeftan q oos caua /o od ouque lo |?азш tan bien que тифа líos «una muerto >zoio lenes tales golpee fama gano elTeoiaiquemasocoiQcauallc рог encima oelgdmo oeque fefintío тик rosmaro. Ш ouquefu ...
Feliciano de Silva, 1525
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... claro. faro. garo. jaro. laro. maro. raro. de 3. almaro. amaro. amparo. avaro. azaro. bibaro. buaro. disparo. descaro. encaro. escaro. farfaro. mamparo. preclaro. reparo. rosmaro. de 4« algabaro. desamparo. entreclaro. guzpataro. ultramaro.
A. GRACIA, 1829

用語«ROSMARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosmaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La hacienda se cotizó con precios firmes
28, 341 a 30,70; 37, 335 a 31; vq. 47, 369 a 30; La Marta de Barcia nt. 40, 411 a 31,50; Magilu v. 18, 422 a 10; Rosmaro v. 26, 449 a 10; Servicios Portuarios t. «LA NACION, 5月 16»

ROSMAROの画像

rosmaro

参照
« EDUCALINGO. Rosmaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rosmaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z