アプリをダウンロードする
educalingo
mandadora

"mandadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANDADORAの語源

La palabra mandadora procede del latín mandātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANDADORAの発音

man · da · do · ra


MANDADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANDADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmandadoraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるマンダドラの最初の定義は、農場の世話をし、雇用者の管理に役立つ人です。 辞書の指揮官の別の意味は、指揮する者である。 マンダドラは、また、使節や大使館を持っている人です。


MANDADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

MANDADORAのように始まるスペイン語の単語

manda · mandación · mandada · mandadera · mandadería · mandadero · mandado · mandador · mándala · mandala · mandamás · mandamiento · mandanga · mandante · mandar · mandarín · mandarina · mandarinato · mandarinero · mandarinismo

MANDADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるmandadoraの類義語と反意語

同義語

«mandadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mandadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mandadora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mandadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mandator
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mandadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mandadora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mandadora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mandadora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mandadora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mandadora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mandadora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mandadora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mandadora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mandadora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mandadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mandadora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mandadora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mandadora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mandadora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mandadora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mandadora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mandadora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mandadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mandadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mandadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mandadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mandadora
5百万人のスピーカー

mandadoraの使用傾向

傾向

用語«MANDADORA»の使用傾向

mandadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mandadoraに関するニュースでの使用例

例え

«MANDADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandadoraの使いかたを見つけましょう。mandadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grimalte y Gradisa
... son daros lugar en que se quiere servir,51 el cual, pues de mí tenéis, si vuestras obras no me engañan, más alegre en ser mandado que yo en seros la mandadora, soy cierta que lo seréis. Así que con el adorne o guarnición de mis favores ...
Juan de Flores, Carmen Parrilla García, 2008
2
El género y la reproducción de la fuerza de trabajo en las ...
... del APT Ramona Castellón mandadora de la finca La Leona, es una de las pocas mujeres que ocupa un cargo de dirección en la empresa donde se encuentra ubicada señala: "En mi trabajo como mandadora yo he sentido la agresividad, ...
Irma Ortega Sequeira, Martha Cuadra F., 1995
3
Novisimo diccionario de la rima
Madrugadora. Maduradora. Majadora. Malbaratadora. Maldecidora. Malhechora. Malversadera. Mamadera. Mandadora. Manifestadera. Manteadera. Mantenedora. Maquinadora. Marcadera. Martilladora. Martirizadora. Mascadera. Matadora.
Juan Landa, 1867
4
El dean de Killerine ó sea Memorias del conde de ***
... mucho mas allá de lo que el misnib pincet se desconfiaba. Habiendo mandadora Ja- cin que siguiese sus pasos al dia siguiente á nuestra- llegada , supe que si parecia ocuparse exteriormente en una débil y pueril venganza, meditaba ...
Antoine François Prévost, 1796
5
Trabajos de Jesus
O Madre de Dios purisima, obedentisima. mandadora/i y humildisima superiora de vuestro unico Hijo , que lo' es tambien de Dios , compadeceos de las caidas de mi desobediencia y sobervia. Alcanzadme de este Señor , que siempre ...
Tomé de Jesús (O.S.A.), Enrique Flórez, 1763
6
Los Emblemas de Alciato
... Pharfalia enfangrentada Queriendo reclinar fu pecho herido Sobre la punta aguda de fu espada, Con atreuido accento echo vn gemido Diciendo,0 Fortaleza desdichada No mas que palabrera,por que aora Sigues à la Fortuna mandadora ?
Andrea Alciati, 1549
7
Obelisco funebre, pyramide funesto que construia a la ...
... fi.lmnde^irniaxi '0h aquella Corona j( i) fiendo el dicho Infante, primohcrmanodel dicho feñor Rey D. Alonfo Sexto, yNie- tos ambos del Tenor Rey Don Sancho el mayor de Navarra. Pobló el Infañcc;por fu mandadora Ciudad de SaIamanca ...
Gaspar Agustín de Lara, 1684
8
Ordenancas de la Real Audiencia de Seuilla
... lucgo,que los íeñores Oidores, Alcaldes,y Fiíca- les,e otros oficial es, íe juntaflen en €hancilleria,para yr con & merced a Palacio, a acompañar al Principe, como ío Alteza Ip auia mandadora aísi íe juntaron en el dicho fabado, viípera -opc-.
Real Audiencia de Sevilla, 1603
9
Epistolas del glorioso dotor sant Hieronymo
Deípuea Defer ei 1ротЫесгтаоу conelpmer pecado qm* bmoelpiimer afum que enel mundo fue mandadora mefmapo: auertrafpaiïa' do el mandamíéto De Dios ca^o en Defobe* díencia jpecadoDCfdeallí tan natural alas mugeres que baila la  ...
Jerónimo (Santo), 1532
10
Coronica del esforçado principe y capitan Iorge Castrioto, ...
... que cenrati dexafíc,y fíguicífe las armas dc'losj grande autoridad y crédito conclu Turcos :y queriendo el ЬагЫг&.сф uCrí en la paz como en lagucrra^ tolazerafufeñor , pcmichdopatxí-t mas el de! primer lug.ir -eme todos kra fu mandadora ...
Marino Barlezio, 1597

用語«MANDADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Archipielago Tenerife Ana Oramas: “Volveré a levantar mi voz ...
Oramas comenzó diciendo que es una responsabilidad y un orgullo ser 'mandadora' de este equipo de lucha, “siguiendo la estela de muchos otros como ... «Noticanarias, 11月 15»
2
Poderes Ciudadano, Electoral y Judicial podrían tener nuevas ...
... la sala mandadora, puesto que revisa y revoca las sentencias, pero hay tres salas en las que hay tres magistrados por designar, es decir, que son mayoría”. «Noticias24, 10月 14»
3
Melenara no olvida el chinchorro
Con Carmen Rosa Santana Calixto como mandadora, los marineros de cofradía desenredaron las viejas redes y las echaron al agua, para después recoger ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 14»

MANDADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mandadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mandadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA