アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANDAの語源

La palabra manda procede de mandar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANDAの発音

man · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmandaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるマンダの最初の定義は、ある人が別の人に何かを与えるという提案です。 辞書の中のもう一つの意味は、意志によって遺されます。 マンダはまた、神、聖母、または聖人に対してなされた誓いまたは約束です。 La primera definición de manda en el diccionario de la real academia de la lengua española es oferta que una persona hace a otra de darle algo. Otro significado de manda en el diccionario es legado de un testamento. Manda es también voto o promesa hechos a Dios, a la Virgen o a un santo.

スペイン語辞典で«manda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDAと韻を踏むスペイン語の単語


anda
an·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
comanda
co·man·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
miranda
mi·ran·da
panda
pan·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da
veranda
ve·ran·da

MANDAのように始まるスペイン語の単語

mancuncho
mandación
mandada
mandadera
mandadería
mandadero
mandado
mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero

MANDAのように終わるスペイン語の単語

abanda
alemanda
chanda
charanda
cuchipanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
loanda
memoranda
nefanda
normanda
platabanda
randa
veneranda
vianda
zarabanda
zaranda

スペイン語の同義語辞典にあるmandaの類義語と反意語

同義語

«manda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

曼达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sends
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मंदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مندا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Манда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Manda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মান্দা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Manda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Manda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Manda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マンダ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Manda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Manda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Manda,
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मंदा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Manda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Manda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Manda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Манда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Manda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μαντά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Manda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Manda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Manda
5百万人のスピーカー

mandaの使用傾向

傾向

用語«MANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«manda»の使用頻度を示しています。
mandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manda»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mandaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MANDA»の引用

mandaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Cuando no existen leyes, el que manda no es más que un tirano, y los que obedecen no son otra cosa que esclavos.
2
Solón
Manda cuando hubieres aprendido a obedecer.
3
Francisco de Quevedo
Sólo el que manda con amor es servido con fidelidad.
4
San Agustín
Da lo que mandas y manda lo que quieras.
5
Alessandro Manzoni
Manda el que puede y obedece el que quiere.
6
Alejandro Casona
En el verdadero amor no manda nadie; obedecen los dos.
7
Gregorio Marañón
Casi siempre que un matrimonio se lleva bien, es porque uno de los esposos manda y el otro obedece.
8
Gonzalo Torrente Ballester
El poder más peligroso es el del que manda pero no gobierna.
9
Jean Jacques Rousseau
Donde quiera que veáis la moderación sin tristeza, la concordia sin esclavitud, la abundancia sin profusión, decid confiadamente; es un ser venturoso el que aquí manda.

«MANDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En la Iglesia manda Dios, y en el campo los pastores.
Si quieres, anda; si no quieres, manda.
A lo que manda Dios, oreja de liebre.
Al ganado esquilado manda Dios viento moderado.
Boticario que equivoca el tarro, manda al enfermo a mascar barro.
Cada rey manda en su reino, y en su cola cada perro.
Cuando el jefe manda bien, huelgan las preguntas.
Cuando la fuerza manda, la ley calla.
De la cinta abajo, nadie se manda ni yo me mando.
Dios nos manda el alimento y el diablo lo guisa.

«MANDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandaの使いかたを見つけましょう。mandaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educar "como Dios manda": mercados, niveles, religión y ...
Las escuelas estadounidenses, y en general las de todo el mundo, estan experimentando un espectacular giro hacia la derecha, como expone con elocuencia Michael Apple, educador de prestigio internacional, en el presente libro.
Michael W. Apple, 2002
2
La mujer que manda en casa
Esta obra relata la historia de Jezabel, reina de origen sidonio casada con el rey hebreo Acab para sellar una alianza politica. Tras la muerte de su esposo, Jezabel quedo en el trono.
Tirso de Molina, 2012
3
Manda Narices!
"Three sisters inherit a pot and a spoon, and on stirring the pot with the spoon, three enchanted objects appear, but when the youngest sister thinks of using hers to help her meet the Prince, it turns out that besides being handsome, he is ...
Paco Liván, 2005
4
Pecar como Dios manda: historia sexual de los mexicanos : ...
Tras una exhaustiva investigación, Eugenio Aguirre inicia con este primer tomo una entretenida y reveladora crónica del placer y la moral de los mexicanos a través de la historia.
Eugenio Aguirre, 2010
5
Me manda Stradivarius
Un constructor de violines, Antonio Silverius, saca de un armario un trozo de madera que ha dejado secarse durante diecisiete años a fin de fabricar el instrumento perfecto.
Rodrigo Brunori, 2013
6
La casa de la guerra: El Pentágono es quien manda
Nadie podía contarnos mejor la paranoica historia de la Casa de la guerra, y la de los hombres que la han dirigido, que alguien que conoce bien sus interioridades como James Carroll, hijo de un general que trabajo más de veinte años en ...
James Carroll, 2006
7
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, en que se manda á ...
España, Pedro Escolano de Arrieta. el abuso de las Rifas, se promulgó por el Señor Felipe II. la ley 12, tit. 7, lib. 8 de la Recopilación, que es como se sigue: tf Porque el Ley 12 , tit. 7, „ Tueg0 de Rifar es muy dañoso , y ansimismo «el echar  ...
España, Pedro Escolano de Arrieta, 1788
8
Confesiones
Dame lo que mandas y manda lo que quieras 40. Toda mi esperanza está depositada sólo en tu misericordia que es inmensamente grande. Da lo que mandas y manda lo que quieras. Nos mandas guardar la continencia. Y dándome cuenta ...
San Agustin, 2005
9
Penélope manda recuerdos
Penélope manda recuerdos es una recopilación de seis relatos, en los que Marina Colasanti logra con maestría la creación de una atmósfera inquietante, donde las certezas de los personajes se diluyen para dar paso al misterio, la ...
Marina Colasanti, 2004
10
Napoleon lo manda: drama historico-novelesco, en dos actos
drama historico-novelesco, en dos actos. ESCENA XIV. LOS MISMOS , EL MASQUES Y BERNARDO. Bernardo. Por aquí , señor marqués , por aquí ! Marqués. Una Cruzac en un cuartel! qué escándalo 1... Ah ! coronel! No he perdido tiempo ...
‎1843

用語«MANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gobierno manda fruta
La huelga nacional docente tuvo un nivel alto de cumplimiento en todo el país. Los sindicatos organizadores lo calificaron como “contundente”. El Gobierno ... «Página 12, 8月 16»
2
Gioja: "Lo más importante que nos enseñó Perón es que en política ...
"Lo más importante que nos enseñó Perón es que en política no se manda, se persuade", escribió Gioja en su página oficial en la red social Facebook, ... «Télam, 7月 16»
3
Djokovic manda en París
París, 30 may (EFE).- Aunque todavía no ha levantado nunca la Copa de los Mosqueteros, el serbio Novak Djokovic ya manda en París, donde impone su ... «Eurosport.es, 5月 16»
4
¿Quién manda en la Iglesia?
No digamos si, además del ejercicio de la palabra, nos preguntamos por quién decide, quién manda en la Iglesia. Ya sabemos la respuesta: un puñado de ... «Periodista Digital, 3月 16»
5
VENEZUELA OPOSICIÓN El jefe opositor dice que Maduro "no ...
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, "no puede renunciar" porque "no se manda a si mismo", y ha decidido que no haya una "solución política" a la crisis ... «EFE, 2月 16»
6
¿Quién manda aquí?, nuevo concurso para toda la familia
Esta noche, ETB2 estrena el programa '¿Quién manda aquí?', una mezcla entre reality y concurso en el que los miembros de una misma familia se enfrentarán ... «EiTB, 12月 15»
7
Villalobos, a micrófono abierto: «¡Manda huevos!»
Justo en ese momento, Villalobos ha exclamado: «¡Manda huevos!». La frase ha recordado a muchos el famoso «¡Manda huevos!» con el que en abril de 1997 ... «ABC.es, 12月 15»
8
Cristiano Ronaldo manda en Europa
Cristiano Ronaldo recuperó la pegada cuando más falta le hacía al Real Madrid. Lo hizo en la Champions, la competición fetiche del equipo blanco y del propio ... «MARCA.com, 11月 15»
9
Quince palabros aceptados por la RAE que quizás no conocías ...
Del latín Opus, significa necesidad, y de ella deriva la expresión "manda huevos", que no es más que una distorsión de manda uebos (la necesidad obliga). «La Vanguardia, 11月 15»
10
Ex estrella de "¿Quién manda a quién?" reveló es VIH positivo
Ex estrella de "¿Quién manda a quién?" reveló es VIH positivo. Danny Pintauro interpretó a Jonathan Bower en la serie "¿Quién manda a quién?". (Fotos: ... «El Comercio, 9月 15»

MANDAの画像

manda

参照
« EDUCALINGO. Manda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z