アプリをダウンロードする
educalingo
mandrágora

"mandrágora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANDRÁGORAの語源

La palabra mandrágora procede del latín mandragŏra, la cual a su vez procede del griego μανδραγόρας.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANDRÁGORAの発音

man · drá · go · ra


MANDRÁGORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANDRÁGORAはどんな意味ですか?

マンダゴラ

マンダゴラ(Mandragora)はソラノセアエ科に属するソラノイド亜科(Solanoideae)に属する属である。 それはユーラシア原産の18種で構成されています。 古代では、彼らは治癒目的のためにそれを使用しました。 今日は料理のスパイスや麻薬として使われています。 アジアやアフリカのように治癒目的でまだ使われているように、気温が非常に高い国では非常に典型的です。 マンドラゴレエ族の唯一の属です。

スペイン語辞典でのmandrágoraの定義

辞書のmandragoraの定義は、茎のない茶色の形の悪臭のマージンと暗緑色の花に多くの葉柄の葉、非常に大きく、楕円形、荒い、波状の、柄なしの家族Solanaceaeの草本植物です 葉の中心に置かれたグループでは、小さいリンゴに似たベリーフルーツ、丸く、滑らかで、肉質で臭いがあり、厚い根、紡錘形、しばしば二股に分かれている。 それは、麻薬として医学で使用されており、多くの寓話は、古代のその特性について走った。

MANDRÁGORAと韻を踏むスペイン語の単語

ágora · bitácora · diáspora · metáfora · píldora · pólvora

MANDRÁGORAのように始まるスペイン語の単語

mando · mandoble · mandolina · mandón · mandona · mandorla · mandra · mandrache · mandrachero · mandracho · mandrágula · mandria · mandril · mandrilado · mandrilador · mandriladora · mandrilar · mandrinador · mandrinadora · mandrón

MANDRÁGORAのように終わるスペイン語の単語

agora · ahora · allora · amadora · angora · autora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · hora · impresora · lavadora · mejora · mora · ora · profesora · señora · sonora

スペイン語の同義語辞典にあるmandrágoraの類義語と反意語

同義語

«mandrágora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDRÁGORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandrágoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandrágoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mandrágora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

曼德拉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mandrágora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mandrake
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक विषैला पौधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللفاح نبات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мандрагора
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mandrágora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mandrake
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mandragore
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mandrake
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alraun
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マンドレーク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만드 레이크
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mandrake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống cây độc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kankurutan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mandragora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mandragora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мандрагора
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mandrake
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μανδραγόρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mandrake
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alruna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mandrake
5百万人のスピーカー

mandrágoraの使用傾向

傾向

用語«MANDRÁGORA»の使用傾向

mandrágoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandrágora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mandrágoraに関するニュースでの使用例

例え

«MANDRÁGORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandrágoraの使いかたを見つけましょう。mandrágoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mandrágora
Obra representativa del espíritu renacentista. Con estudio teatral previo y cuaderno de dirección de Fernando Doménech, autor teatral, profesor y miembro activo de la ADE.
Nicolás Maquiavelo, Fernando Doménech, 2000
2
El príncipe ; La mandrágora
Nicolas Maquiavelo (1469-1527), nacido en la Florencia de Lorenzo el Magnifico, entrego media vida al servicio de la ciudad.
Niccolò Machiavelli, Helena Puigdomènech, 1985
3
La Mandragora
... semilla de un psicópata sexual, tomada la simiente al momento de su muerte por ahorcamiento. Estos Adán y Eva del paraíso desenfrenado terminan por crear su propia serpiente que envilece a cuantos la La mandrágora contemporánea.
H. h. Ewers, 2006
4
La mandrágora
La dimensión diabólico-jurídica de la mandrágora, que necesita de un «propietario» para cumplir su función, la progresiva transformación espiritual del muchacho que, en el angustioso vaivén de tener y no tener el objeto fatal, irá ...
Friedrich de La Motte Fouqué, 2010
5
Le Discours culturel dans les revues latino-américaines ...
Como camino único y latente del grupo llamado "Mandrágora", éste, teniendo en cuenta las limitaciones del medio, trató dentro de lo posible de honrar esa conducta con la hermosa intransigencia de la rebelión y la belleza convulsa. Teófilo ...
‎1992
6
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
El nombre Mandrágora nos había perseguido desde las profundidades de la infancia, en forma coincidente, como si se tratara de una especie de misterioso lugar geométrico, destinado a unir nuestros esfuerzos. Tanto Braulio Arenas ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004
7
Ensayos sobre José Ángel Valente
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Los ensayos reunidos en este libro, ordenados según el criterio de Juan Goytisolo, vieron la luz, con diversas variantes menores en título y texto, en las siguientes publicaciones: 1. Palmera y mandrágora.
Juan Goytisolo, Claudio Rodríguez Fer, 2009
8
Una cueva diluvial en la Cava Baja: La Mandrágora, Cava Baja 42
A mediados de los 80 del siglo XX la recuperación de La Movida certificó su defunción, pero afortunadamente La Mandrágora ya había muerto joven precisamente porque constituyó la “ancianidad” de dicho fenómeno madrileño.
Fundación Enrius, VV Staff, 2003
9
Planificacion Cientifica Del Marketing/ Scientific Planning ...
Prefacio. “En la Edad Media se consideraba que la mandrágora poseía un poderoso efecto mágico, porque su raíz se parece vagamente a un ser humano plantado al revés en el suelo. Puesto que se creía que esta raíz poseía cierto tipo de ...
Oscar Horacio Cariola, 2003
10
Mandrágora
A partir de 12 años
Laura Sánchez Gallego, 2003

用語«MANDRÁGORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandrágoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con sabrosura: Mandrágora
Los médicos de las cortes faraónicas y los discípulos de Hipócrates ya conocían la mandrágora y aprovechaban sus propiedades eméticas, sedantes e ... «DiarioDigitalRD, 8月 16»
2
El rock llega a Murillo con Tierra Santa, Mandrágora Negra y Fake ...
También forman parte del cartel Mandrágora Negra y Fake Teddy. La organización del evento corre a cargo de la Asociación Juvenil Cisco y el Ayuntamiento. «La Rioja, 7月 16»
3
Mandrágora en escena lírica cubana
La más reciente producción del Teatro Lírico Nacional mereció mejor suerte. La mandrágola liberata (La mandrágora liberada), del compositor serbio Iván ... «Granma Internacional, 7月 16»
4
“La Mandrágora” de Nicolás Maquiavelo
"Amor de temporada" es un hermoso cortometraje del director Sergio Pucci, que con gran maestría nos cuenta una tierna y divertida historia de amor. «RedCultura.com, 4月 16»
5
La mandrágora que reavivará la comedia del arte italiana
Fue en 1518 cuando La mandrágora , obra teatral escrita por Nicolás Maquiavelo se puso en escena por primera vez. En aquel entonces, el filósofo político y ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
6
No resucitó, tomó mandrágora
No resucitó, tomó mandrágora ... muy diferentes con un elemento en común, la mandrágora: planta herbácea que además de flores malolientes y venenosas, ... «Las2orillas, 3月 16»
7
Un recorrido por la historia y las leyendas de la mítica mandrágora ...
Una raíz de forma humana que grita al ser extraída de la tierra puede deber su leyenda a su popularidad durante la Edad Media. Hoy nos fascina explorar su ... «Pijama Surf, 3月 16»
8
La comedia Mandrágora, otra faceta de Maquiavelo
En la escena XI de la comedia Mandrágora hace decir a Fray Timoteo: “Además de ... No encontré el significado de mandrágora ni en el Diccionario de Uso del ... «Red Voltaire, 1月 16»
9
Los duendes de la suerte: Guldu y la mandrágora
La palabra Mandrágora se cree que procede del griego, y significa 'dañino para el ganado'. Las raíces son gruesas y habitualmente se ofuscan. El tallo es de ... «DiarioPopular.com.ar, 1月 16»
10
La mandrágora, planta mágica
Tal es el caso de la mandrágora, utilizada para diversos fines en Europa durante la Edad Media por las brujas como planta medicinal y como alucinante. «CronicaJalisco, 1月 16»

MANDRÁGORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mandrágora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mandragora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA