アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMANDONAの発音

man · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANDONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mandona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmandonaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の上司の最初の定義は、それがあまりにも多くの権威を持ち、その分け前以上に命令するということです。 辞書の上司のもう一つの意味は、以前は不規則な部隊指導者だった。 マンダナはまた地雷の監督です。 La primera definición de mandona en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ostenta demasiado su autoridad y manda más de lo que le toca. Otro significado de mandona en el diccionario es antiguamente, jefe de tropa irregular. Mandona es también capataz de mina.

スペイン語辞典で«mandona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDONAと韻を踏むスペイン語の単語


andona
an·do·na
belladona
be·lla·do·na
cardona
car·do·na
dona
do·na
fachendona
fa·chen·do·na
fondona
fon·do·na
lacandona
la·can·do·na
madona
ma·do·na
marimandona
ma·ri·man·do·na
merendona
me·ren·do·na
pelendona
pe·len·do·na
pendona
pen·do·na
pirandona
pi·ran·do·na
querendona
que·ren·do·na
remendona
re·men·do·na
respondona
res·pon·do·na
revendona
re·ven·do·na
segundona
se·gun·do·na
vecindona
ve·cin·do·na
zamborondona
zam·bo·ron·do·na

MANDONAのように始まるスペイン語の単語

mandilandinga
mandilar
mandilete
mandilón
mandinga
mandioca
mando
mandoble
mandolina
mandón
mandorla
mandra
mandrache
mandrachero
mandracho
mandrágora
mandrágula
mandria
mandril
mandrilado

MANDONAのように終わるスペイン語の単語

alidona
baldona
barcelona
bordona
comodona
corona
guardona
jodona
leona
lona
macedona
metadona
pamplona
persona
pidona
quedona
silicona
tardona
tarragona
zona

スペイン語の同義語辞典にあるmandonaの類義語と反意語

同義語

«mandona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mandona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

跋扈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mandona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bossy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गौ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متسلط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шишковатый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mandão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃত্বপ্রি়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tyrannique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bossy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herrisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

親分肌の人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

두목 행세하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seneng mrintah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hách dịch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நச்சரித்ததாலோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हुकमत गाजवण्याची आवड असलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

otoriter
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prepotente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apodyktyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шишкуватий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bossy
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυταρχικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baasspelerig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bossy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjefete
5百万人のスピーカー

mandonaの使用傾向

傾向

用語«MANDONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«mandona»の使用頻度を示しています。
mandonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandona»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mandonaに関するニュースでの使用例

例え

«MANDONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandonaの使いかたを見つけましょう。mandonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La voz del alumnado. Una investigación narrativa acerca de ...
... mis compañeros. Amiga, simpática, amable, espontánea, mandona, um... no sé, risueña, así. Mandona me han visto aquí. Mandona. Yo creo que, por eso te digo, mejor que te ve una persona no te puedes describir tú, porque...todab P: ...
Berenice de Mattos Medina, 2012
2
Don Glotón y su barriguita: Demasiados bollos de crema>, ...
Cuando Don Glotón conoció a Doña Mandona, ella le dijo que tenía que adelgazar. ¿Crees que lo hará?
Hargreaves Roger, 1999
3
Doña Mandona
Doña Mandona es demasiado quiere que todo el mundo la haga caso siempre.
Roger Hargreaves, 1999
4
Los cuentos
... sus gordos muslos el dibujo del terciopelo de primera clase. En cuanto a la. mandona,. esa. pequeña. matona,. tan. presuntuosa. como. una. amapola. de. verde. y. rojo, no podía dejar en paz a las otras, sino que se veía impelida a darles ...
Mavis Gallant, 2010
5
Aprendiendo a cambiar: cómo aplicar la programación ...
En la medida en que uno es ingenuo, la otra va ser más mandona; como la otra es más mandona, tú eres más ingenuo. Desde aquí no hay víctimas ni victimarios. Vamos a suponer que en el escenario están la mandona y el ingenuo.
Federico Pérez, 1996
6
Catálogo de cuentos folclóricos reelaborados por escritores ...
91 «La mujer mandona»; n.° 92 «La esposa desobediente». — Espinosa hijo, Castilla y León, n.° 139 «La mujer dominante». — Cortés, Salmantinos, n.° 15 « La mujer mandona»; n.° 16 «La moza brava». — Camarena, León, n.° 139 «[A la  ...
Montserrat Amores, 1997
7
LA CRISIS DE LA AMISTAD: Cómo encontrar, hacer y conservar ...
Rona dice que «Se volvió presuntuosa, muy materialista y mandona». La niña, que vivía en una comunidad acomodada, se burlaba de las ropas de la hija de Rona que no eran de diseño. También era quien decidía todos los juegos a los ...
MARLA PAUL, 2006
8
Su hijo de 3 a 6 años
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow. nejar la situación". Minnie mostró cierto interés. "Entonces, hice una amiga. Yo le caía bien. Me contó que los demás pensaban que yo era mandona y presumida. Ni siquiera sabía qué significaba ser ...
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow, 2002
9
El santo
fuerais. tan. mandona. Helen alzó la barbilla, ignorando el calor que acudía a sus mejillas. —Solo cuando imagino que el paciente será tan testarudo y cerrado de mollera que querrá regresar a la actividad antes de que sus huesos estén ...
Monica McCarty, 2013
10
Cincuenta sombras liberadas (versión Mexicana) (Trilogía ...
—Tu mandona. —Mía —dice—. Hazlo que te digo. Cuelga. —Sí, señor —cuelgo y me quedo mirando estúpidamente el teléfono. Unos segundos después aparece un correo en mi bandeja de entrada. De: Christian Grey Fecha: 25 de agosto ...
E.L. James, 2012

用語«MANDONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Margot Robbie: "Soy rebelde, mandona y tengo tanto carácter como ...
Sin lugar a dudas, éste es el año de Margot Robbie (Queensland, Australia, 1990). Esta joven, vista en películas como El lobo de Wall Street o Focus, se ha ... «Metrópoli, 7月 16»
2
Elisa Mouliaá, la juez mandona que ayudará a 'Olmos y Robles' en ...
Al pueblo también llega Nora Salgado (Elisa Mouliaá), una jueza muy metódica y mandona que ayudará en su trabajo a Olmos y Robles y cuya vida cambiará ... «ecodiario, 6月 16»
3
Pitti Uomo 90, la plataforma de moda y accesorios más 'mandona ...
Cuando se trata de moda, y específicamente de moda masculina, hay un nombre que brilla en el panorama comercial internacional, Pitti Uomo. Abre sus ... «Impacto: El Diario, 6月 16»
4
Asesinan a dos en la Costera Miguel Alemán de Acapulco
Los cadáveres y el hombre lesionado fueron encontrados frente al bar La Mandona, en la citada avenida, en el fraccionamiento Costa Azul. En el lugar fue ... «López Dóriga Digital, 4月 16»
5
Ella, mandona; él, sumiso
¿Por qué hay varones que establecen una relación de pareja en la que no tienen voz y son menospreciados? ¿Por qué hay mujeres que los desvalorizan y ... «Mujerhoy.com, 2月 16»
6
Elena Irureta: «Soy un poco mandona»
Es la líder de unas conserveras que luchan por que su negocio no muera, hoy en 'Eskamak Kentzen' (ETB1). En la nueva serie se han convertido en una ... «Diario Vasco, 2月 16»
7
Gloria Trevi: “Soy mandona como mi abuelita y mi mamá me ...
La cantante mexicana Gloria Trevi encadena éxitos mientras continúa su particular y largo camino artístico, en el que se ha caracterizado por alzar la voz alta y ... «El Diario NY, 2月 16»
8
¡Es una mandona! Entérate por qué Jennifer Aniston perdió la ...
La dulzura y carisma de Jennifer Aniston se le olvidó en otro vestido durante los Critics Choice Awards el pasado fin de semana, cuando su pareja, el también ... «Televisa Espectáculos, 1月 16»
9
Hermanitas Calle
¡Se puso de mandona! Ahora como administradora de 'El Portal', Sonia abusa del poder. Diciembre 04 de 2015. Sonia logra que Alirio le deje el estadero a su ... «Caracol TV.com, 12月 15»
10
Es Bárbara de Regil muy mandona
Yo soy súper fuerte, decidida, súper guerrera, muy mandona", reveló. Esa misma filosofía es la que la actriz ha implementado en el show Sí Se Puede, donde ... «Terra México, 10月 15»

MANDONAの画像

mandona

参照
« EDUCALINGO. Mandona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mandona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z