アプリをダウンロードする
educalingo
manguera

"manguera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANGUERAの語源

La palabra manguera procede de manga.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANGUERAの発音

man · gue · ra


MANGUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANGUERAはどんな意味ですか?

ホース

ホースは、流体をある場所から別の場所に運ぶように設計された柔軟な中空チューブです。 ホースの使用には次のものが含まれます:▪庭または庭の植物に水を汲み、同じ目的で噴霧器に水を供給するために、庭用ホースが使用されます。 ▪消火ホースは、消防士が水で消火するために使用されます。 ▪エアーホースは、水面の下で空気を表面からダイバーまで運ぶために使用されます。 ▪建築では、建物の下に水を移動させるためにプラスチック製または金属製のホースが使用されます。 ▪自動車用ホースは、空調や油圧の潤滑のために流体を移動するために自動車に使用されます。 ▪化学および医学では、ホースは液体または気体の化学物質を輸送するために使用されます。 ▪電気では、ホースは、いくつかの別々に絶縁された電線でできていて、すべて可撓性プラスチック材料のシースで覆われたケーブルです。

スペイン語辞典でのmangueraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のホースの最初の定義は漫画です。 辞書のホースのもう一つの意味は、ボートから水を引き出すのに使用される袖の形の一片の防水シートです。 ホースはまた、大気渦の中で海に形成される水の柱です。

MANGUERAと韻を踏むスペイン語の単語

amiguera · anguera · bullanguera · ceguera · cienfueguera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · higuera · hoguera · juguera · madriguera · noguera · peguera · perdiguera · reguera · santiaguera · tanguera · triguera

MANGUERAのように始まるスペイン語の単語

mangostán · mangote · mangrullo · mangual · manguala · manguardia · manguaré · manguarear · mangue · manguear · manguerear · manguero · mangueta · manguilla · manguillero · manguita · manguitería · manguitero · manguito · manguzada

MANGUERAのように終わるスペイン語の単語

alguera · bodeguera · borreguera · carguera · falaguera · foguera · hormiguera · huapanguera · jilguera · longuera · madruguera · maguera · milonguera · mondonguera · nariguera · pejiguera · renguera · salguera · sandunguera · zaguera

スペイン語の同義語辞典にあるmangueraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANGUERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«manguera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manga · tubo

«manguera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANGUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mangueraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmangueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manguera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

软管
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

manguera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hose
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خرطوم مياه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шланг
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mangueira
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tuyau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hos
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlauch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホース
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

selang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ống
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रबरी नळी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hortum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tubo flessibile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wąż
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шланг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

furtun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σωλήνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slang
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slange
5百万人のスピーカー

mangueraの使用傾向

傾向

用語«MANGUERA»の使用傾向

mangueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manguera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mangueraに関するニュースでの使用例

例え

«MANGUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmangueraの使いかたを見つけましょう。mangueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reparación de pequeños electrodomésticos
Así, el aire cargado de polvo aspirado a través de la boquilla y de la manguera atraviesa el saco, en el que la mayor parte del polvo se separa del aire. Este aire atraviesa seguidamente un filtro permanente existente en el compartimento del ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
liosos I calzas I medias. hose-tested in place I probado en su sitio con chorro de la manguera. hose-tight I estanco al chorro de la manguera. hose-tops I medias sin pie. hosier I fabricante de géneros de punto. hosiery I géneros de punto, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
MANGUERA • SAE 100R2A MANGUERA SAE - 100R2T Manguera de alambre trenzado, con tubo de goma sintético resistente al aceite, sin costura, está reforzado con dos trenzas de alambre de acero de alta resistencia a la tensión y  ...
Daniel Czekaj, 1988
4
Seguridad industrial y salud
Respirador de manguera de aire El respirador de manguera de aire es un respirador de suministro de aire, y debe su nombre a la manera en que se suministra el aire a la máscara, a saber, mediante una manguera de diámetro pequeño (y ...
C. Ray Asfahl, 2000
5
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Calafateo. hose. (ind) Manguera. tubo flexible. Manga. -band. Abrazadera para manguera. -bibb. Llave o grifo de manguera. canilla de manga -bushing. Buje para manguera. -cap. Tapa con rosca de manguera -cart. Carretilla para manguera ...
Rafael García Díaz, 1996
6
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
-I Válvulas y grifos para manguera Las válvulas hacen posible cortar el agua en cualquier punto del sistema de suministro. Si un tubo se rompe o Válvula de una instalación empieza a gotear, hay que cortar el agua en ¡atención Válvula el ...
CPI Editors, 2009
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Manguera. Tubo flexible. air supply hose. Manguera para suministro de aire. blast hose. Manguera para chorreo. canvas hose. Manguera de lona. cleaning hose. Manguera de limpieza. control hose. Manguera de control. (En chorreo desde ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Cómo arreglar una válvula divisora Cómo cambiar la manguera del aspersor Cómo arreglar las fugas en un grifo para manguera 1. 1 Cerrar el paso del agua (página 48). Retirar la manija y la espita de la llave (ver las instrucciones según el ...
Creative Publishing International, 2002
9
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
Coloca una manguera en el grifo, de manera que la manguera no tenga boquilla regulable en el otro extremo. Al abrir el ... el agua tan rápidamente por el extremo de la manguera que como lo hacía al salir del grifo sin la manguera? Cubre el ...
Héctor Núñez Trejo, 2007
10
Manual del vigilante de seguridad
Es la caja de protección que se coloca para proteger contra el deterioro ambiental o provocado de los elementos que componen la propia BIE y que asimismo sirve de fijación del soporte de manguera y lanza; el cual podrá ser empotrado o ...
Héctor Mora Chamorro, 2010

用語«MANGUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmangueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nueva vida de "Manguera" en Chile: salidas, boxeo y amigos
A pesar de que la actual ruptura con la actriz chilena todavía es sólo un rumor, "Manguera" no salió a desmentirla. Es más, aprovechó la ocasión para ... «BigBang, 8月 16»
2
La manguera y el boomerang
No sé si recuerdan aquella foto de hace una década -icono del populismo donde los haya- del actual presidente de la Xunta, líder de la oposición en aquellos ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Se ahorca con una manguera
Sin dejar un recado póstumo en el cual diera a conocer las causas que lo llevaron a tomar la fatal determinación, un empleado escapó por la puerta falsa del ... «El Diario de Ciudad Victoria, 8月 16»
4
Una banda sustrajo 34 kilómetros de manguera de riego
Lo que buscaban era que no se encontrara extendida, sino recogidas en grandes rollos, lo que les permitía apoderarse de gran cantidad de manguera de una ... «La Verdad, 8月 16»
5
VIDEO: Hombre se defiende de asaltantes con manguera de agua
Un video de la cámara a bordo del coche muestra a Davis volteando el poderoso chorro contra el asaltante y tratando de golpearlo con la manguera. «Excélsior, 7月 16»
6
Despiadados asesinaron a un pequeño insertándole una manguera ...
Despiadados asesinaron a un pequeño insertándole una manguera en el ano. El macabro hecho tuvo lugar en una fábrica textil. Vale remarcar que el trabajo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
7
Herido grave un trabajador al golpearle una manguera en el puerto ...
Un trabajador de 44 años ha resultado herido grave este domingo al recibir en una pierna un golpe con la manguera de un barco en el puerto de Málaga, ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»
8
Una madre quema a su bebé de 9 meses con el agua de la manguera
Tenía la intención de mojar a la pequeña para mitigar el calor y llenarle la piscina donde se encontraba, pero no se percató de que la manguera había estado ... «ABC.es, 6月 16»
9
Furioso con su mujer infiel: ¿Qué tiene él, una manguera?
Como si se tratara de la escena de una película, en este vídeo subido a la plataforma YouTube podemos ver como un hombre grita mientras habla por teléfono ... «Qué.es, 3月 16»
10
Herida grave una mujer tras una caída por una manguera en Donostia
Una manguera de saneamiento atrapó por las piernas a la herida, natural de ... sufrió por una caída, al parecer provocada por una manguera de un camión de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 3月 16»

MANGUERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Manguera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manguera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA