アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manifestante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANIFESTANTEの語源

La palabra manifestante procede de manifestar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANIFESTANTEの発音

ma · ni · fes · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIFESTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANIFESTANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manifestante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manifestante

表現

Manifestación

デモンストレーションや行進は、街頭の集会を通じて、しばしばその意見に関連した象徴的な場所や日付で、活動家グループの意見の一般的な表示です。 デモンストレーションの目的は、人口のかなりの部分が特定の方針、人、法などに有利であることを示すことです。 デモンストレーションの成功は、より多くの人々が参加するにつれて大きくなると通常考えられています。 いくつかのデモンストレーションでは、物、施設、歩行者、警察、またはデモ参加者自身に対する妨害や暴力。 一般に、ストライキなどの他の抗議メカニズムにはデモンストレーションが伴う。 Una manifestación o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista, mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etcétera. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos, establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas van acompañados de manifestaciones.

スペイン語辞典でのmanifestanteの定義

辞書内の抗議者の定義は、公開デモンストレーションに参加する人物です。 En el diccionario castellano manifestante significa persona que toma parte en una manifestación pública.
スペイン語辞典で«manifestante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIFESTANTEと韻を踏むスペイン語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MANIFESTANTEのように始まるスペイン語の単語

maniega
maniego
manierismo
manierista
manifacera
manifacero
manifactura
manifestación
manifestador
manifestadora
manifestar
manifestativa
manifestativo
manificencia
manifiesta
manifiestamente
manifiesto
manigero
manigordo
manigua

MANIFESTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

スペイン語の同義語辞典にあるmanifestanteの類義語と反意語

同義語

«manifestante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIFESTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manifestanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanifestanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manifestante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

示威者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manifestante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

demonstrator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متظاهر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

демонстратор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demonstrador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয় অংশগ্রহণকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

démonstrateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

demonstrasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorführer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

デモンストレーター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시위 운동자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

demonstrator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đi biểu tình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செய்முறையாளரான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निदर्शन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gösterici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dimostratore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

demonstrator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

демонстратор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demonstrant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαδηλωτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

betoger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

demonstrator
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demonstrator
5百万人のスピーカー

manifestanteの使用傾向

傾向

用語«MANIFESTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«manifestante»の使用頻度を示しています。
manifestanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manifestante»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIFESTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manifestante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manifestante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manifestanteに関するニュースでの使用例

例え

«MANIFESTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanifestanteの使いかたを見つけましょう。manifestanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de Mineria
**34 En el evento de que la acción de oposición obligatoria no se deduzca oportunamente, su titular pierde la preferencia para mensurar en beneficio del manifestante posterior al cual debió demandar (art. 65 inc. 1a). Entendemos que en ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
2
Curso de derecho de minería: incluye prontuario con escritos ...
Es el caso del manifestante de fecha anterior, que solicita mensura antes que otro manifestante y que, no obstante, se opone a la mensura de este último. Si el manifestante de fecha anterior no deduce esta oposición, le quedará, sin ...
Samuel Lira Ovalle, 1998
3
Manual de derecho de mineria
Oposición facultativa a) Oposición facultativa del manifestante de fecha anterior, o que se tenga por anterior. El manifestante de fecha anterior, o que se tenga por anterior, podrá oponerse a la solicitud de mensura de un manifestante de ...
Sergio Gómez Nuñez, 1991
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
Artículo 65. Si un manifestante de fe- cha posterior pide la mensura con anterioridad al m añifes tan te de fecha anterior o que se tenga por anterior, éste perderá, en beneficio de aquél, la preferencia para mensurar, si no deduce oposición ...
Chile, 1958
5
Código de minería
El manifestante de fecha anterior o que se tenga por anterior, que ha pedido ya su mensura, debe también oponerse a la mensura solicitada antes por otro. En el mismo escrito de oposición, pedirá que se ordene la acumulación de su ...
Chile, 1977
6
Código civil y leyes civiles cubanas
Existe error si: a) Los términos de la manifestación de voluntad no responden a la verdadera intención del manifestante; b) el manifestante ha querido realizar un acto distinto al efectuado; c) el manifestante tuvo en cuenta otra cosa u otra ...
Ángel Carrasco Perera, 2000
7
Principios y sistema del derecho minero: estudio ...
8? LOCCMi) . 2° Es claro que el derecho a explotar la mina sólo nace una vez constituida la concesión (art. 116 CMi). Por lo que, antes de la obtención de este título, no tiene el manifestante derecho a arrancar minerales, como regla general .
Alejandro Vergara Blanco, 1992
8
Waldo, Angelita, el negro y el último día
(El manifestante) –¡Che! ¡Abran paso! La mujer está por parir. ¡Déjenlos pasar! ( El Negro) –¡Gracias tigre! Un poco más adelante la columna manifestante estaba mucho más nutrida. (El Negro tocando bocina y sacando medio cuerpo fuera ...
Carlos Berizzo
9
Código civil de la República de Cuba: Ley no 59/1987 de 16 ...
Existe error si: a) Los términos de la manifestación de voluntad no responden a la verdadera intención del manifestante; b) el manifestante ha querido realizar un acto distinto al efectuado; c) el manifestante tuvo en cuenta otra cosa u otra ...
Cuba, Ángel Acedo Penco, Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005
10
Jóvenes sin tregua: culturas y políticas de la violencia
El primer manifestante antiglobalización muerto, 180 personas heridas; una ciudad deprimida y humillada, exhausta tras una jornada de locura sin fin. Sólo la muerte de este joven muchacho paró finalmente el asalto de los terribles Black  ...
Francisco Ferrándiz, Carles Feixa, 2005

用語«MANIFESTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanifestanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expulsión de manifestantes de competencias olímpicas desata ...
"Una medalla de oro para la represión", dijeron numerosos usuarios en Twitter, en protesta por la expulsión del manifestante del Sambódromo de Río de ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
2
violencia en paro de camioneros: Muere un manifestante colombiano
La violencia estalló el martes durante un paro de camioneros en Boyacá (centro), donde un manifestante murió y varias personas resultaron heridas, entre ellas ... «Hispan TV, 7月 16»
3
El manifestante armado al que la policía consideró por error ...
En pleno caos por el ataque contra los policías en Dallas, las fuerzas de seguridad pidieron ayuda para encontrar a un primer sospechoso: un hombre armado ... «BBC Mundo, 7月 16»
4
Condenado a dos años un manifestante de Can Vies por una ...
Cientos de manifestantes se dirigen hacia la comisaría de los Mossos de ... ha condenado a dos años de cárcel a un manifestante de Can Vies por herir de una ... «El Periódico, 6月 16»
5
La Generalitat pide cinco años y medio de prisión para un ...
En el juzgado de lo penal número 7 de Barcelona se ha celebrado este lunes el juicio contra cuatro manifestantes de Can Vies acusados de causar disturbios y ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
Kevin Vickers (izq.) expulsa a manifestante en ceremonia Dublin ...
Kevin Vickers, embajador de Canadá en Irlanda, el hombre nombrado héroe nacional cuando dio de baja a Michael Zehaf-Bibeau, un hombre armado que hizo ... «Radio Canadá Internacional, 5月 16»
7
Vídeo: Un manifestante agrede brutalmente a un policía en Bruselas
Un manifestante golpeó a un policía en la cabeza con un adoquín y le dejó inconsciente, durante los disturbios posteriores a una manifestación de los ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
8
Una brutal paliza policial a un manifestante en Nairobi se hace viral
Decenas de manifestantes resultaron heridos ayer después de que la policía utilizara porras, gases lacrimógenos y cañones de agua para dispersar a los ... «El Mundo, 5月 16»
9
Manifestante invade transmisión en vivo de la cadena ESPN
El incidente fue tras un partido entre Cuba y los Rays de Tampa Bay. (ismael.fernandez@gfrmedia.com). El manifestante lanzó papeles al aire y gritaba: “somos ... «Primera Hora, 3月 16»
10
Acusan a mánager de campaña de Trump de agredir a manifestante ...
Por su parte, el mismo Trump defendió el domingo en declaraciones a la cadena ABC a su mánager y dijo que Lewandowski “ni siquiera tocó al manifestante”. «Mundo Hispanico, 3月 16»

MANIFESTANTEの画像

manifestante

参照
« EDUCALINGO. Manifestante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manifestante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z