アプリをダウンロードする
educalingo
manta

"manta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANTAの語源

La palabra manta procede de manto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANTAの発音

man · ta


MANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmantaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の毛布の最初の定義は、羊毛または綿の衣類であり、ふんわりとした、通常は毛むくじゃらした形の長方形で、ベッドの中に包まれています。 辞書の中のブランケットのもう一つの意味は、通常はウールで作られた作品です。これは時折、特に開かれた場所や旅行の際に時々人々を守るために使用されます。 マンタはまた町の人々が暖かく保つのに使うゆるい服であり、一部の州では衣装の一部とみなされ、いつも着用されています。


MANTAと韻を踏むスペイン語の単語

anta · atorranta · ayudanta · bailanta · canta · chanta · cuanta · danta · entreplanta · garganta · gobernanta · guanta · infanta · llanta · planta · samanta · santa · tanta · volanta · yanta

MANTAのように始まるスペイン語の単語

mansurronear · mantaca · mantaterilla · mantazo · manteado · manteador · manteadora · manteamiento · mantear · manteca · mantecada · mantecado · mantecón · mantecosa · mantecoso · manteísta · mantel · mantelado · mantelería · manteleta

MANTAのように終わるスペイン語の単語

acompañanta · almanta · almiranta · carpanta · comandanta · comedianta · crisanta · curranta · elefanta · ganta · giganta · lianta · manosanta · marchanta · representanta · sacrosanta · somanta · suripanta · taranta · tiranta

スペイン語の同義語辞典にあるmantaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«manta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

manta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

blanket
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंबल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بطانية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одеяло
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cobertor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কম্বল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

selimut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Decke
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

毛布
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

담요
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kemul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போர்வை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घोंगडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

battaniye
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coperta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koc
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ковдру
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουβέρτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kombers
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

filt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

teppe
5百万人のスピーカー

mantaの使用傾向

傾向

用語«MANTA»の使用傾向

mantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mantaに関するニュースでの使用例

例え

«MANTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay más chinches que la manta llena.
A la luna blanca cobertor y manta.
Cuando el grillo canta, no hace falta la manta.
Debajo de la manta, tanto vale la negra como la blanca.
En las frías noches de diciembre, si ves lucir la luna blanca, echa en la cama cobertor y manta.
Frío de verdad, antes y después de Navidad y por San Silvestre coge la manta y vente.
La mejor mula sin manta.
La Nochebuena y la Pascua debajo de la manta.
Liarse la manta a la cabeza.
Lo que la manta pierde el cuerpo gana.

«MANTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmantaの使いかたを見つけましょう。mantaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La manta de Franklin
Franklin's bedtime ritual is disrupted when he can't find his favorite, old blanket.
Paulette Bourgeois, Brenda Clark, Marcela Salazar, 2003
2
Entremés de la manta
A y amor! que á tanto obligue ?. solo la voz de un marido! Pero, Señora, decidme , . .«staré seguro aquí? Luc.. Acabad. Cúbrele con la manta» Lor. Muger, abridme. . ... . Luc. Ay amantes cuitados , en vida en una manta sepultados!
Luis Quiñones de Benavente, 1779
3
Iconografía mexicana: Las representaciones de los astros. III
Manta del sol. La pictografía lleva el icono del emblema del escudo de Xochipilli, deidad solar. 33. Manta de humo o de cuero, la manta lleva cinco emblemas del escudo de Xochipilli, adornada con ataduras de cuero. 32. Manta del águila.
Beatriz Barba de Piña Chán, 2002
4
Retornos M Gicos de La Diosa Luna
Retornos Mágicos de la Diosa Luna .
Carlos Adriel Conde Yeko Manta, 2011
5
Manta de Estrellas / Blanket of Stars
En el laberinto de la ciudad, un niño debe cuidarse de los mayores, ahuyentar a los fantasmas, buscar comida.
Ricardo Lísias, 2005
6
Julia y Gus visitan el top manta / Julia and Gus visit the ...
When her parents do not return home after a few days, Julia must put aside her fears and find them.
Rodrigo Muñoz Avia, Jordi Sempere, 2005
7
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
POLIFILO, PEREGRINO APASIONADO El Caballero andante de La Manta, modelo del peregrino Polifilo HiL espíritu de la caballería cortés está condensado en un poema titulado Le Chevalier Errant, compuesto por Thomas III, marqués de ...
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005
8
La escritura en el México antiguo
LA ESCRITURA EN EL MEXICO ANTIGUO brazas cada una manta, la mitad listadas de negro y blanco y la mitad a manera de reja en prieto y blanco". (41) Ocuiltecayo (ocuilteca). Esta manta aparece con diseño y color sobre fondo blanco, ...
Luz María Mohar Betancourt, Luz María Mohar, 1990
9
La Profecía Tlön.
Recuerda una manta, una enorme manta de dos plazas, una manta rayada, rayada con un rayado de lo más estrambótico y exultante. Era una manta que podía hacerte saltar de alegría. Tenía, no sabe si recuerda o se lo inventa, por ejemplo ...
Héctor D'Alessandro Sala, 2009
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MANSEDUMBRE. MANSUETUMBRE. f. ant. mansedumbre. MANSWERK. m. Medida de superficie para los prados, usada en Zurich, y equivalente á 32,000 piés cuadrados del mismo punto. Manswerk. MANTA, f. Cnbierta grande de lana,  ...
Pedro LABERNIA, 1867

用語«MANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una pared se cayó en Manta tras el temblor de 5.2 grados del 25 de ...
Según los reportes publicados en las redes sociales de esta entidad, varios usuarios sintieron un temblor fuerte en diferentes sectores de Manabí, como Manta, ... «El Comercio, 8月 16»
2
Un temblor de 3.8 grados se sintió fuerte en Manta
Estos sitios fueron declarados, tras el terremoto del 16 de abril pasado, como los de mayor afectación de la zona urbana de Manta, incluso, ahí está la ... «El Comercio, 8月 16»
3
'Aquaman': Michael K. Williams quiere ser Black Manta
Apenas unas horas después de que Black Manta fuera identificado como el villano principal de Aquaman, ya hay un candidato para encarnar al personaje. «SensaCine, 8月 16»
4
El Ironman 70.3 es otra forma de solidaridad con Manta tras el ...
El Ironman 70.3 Ecuador, que se realizará en Manta este domingo 31 de julio del 2016, no es solo una competencia de triatlón de 113 km con la presencia de ... «El Comercio, 7月 16»
5
Los Mossos detienen al principal distribuidor de material para el top ...
La operación policial forma parte de la estrategia pactada hace unas semanas de hacer frente al fenómeno del top manta desde todas sus vertientes. No solo ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Sismo de 3,9 grados, con epicentro en Manta, generó temor en ...
El sismo fue sentido en cantones como Manta, Montecristi, Jaramijó y Rocafuerte, según los informes preliminares que indican usuarios de estos cantones a ... «El Universo, 7月 16»
7
Ofensiva policial para acabar con el 'top manta' en Barcelona
Agentes de Mossos d'Esquadra y Guardia Urbana protagonizan desde las 7.30 de este viernes la una nueva ofensiva policial en Barcelona para frenar el ... «El Mundo, 7月 16»
8
Manta y Vilca: Fiscalía pide que juicio sea por lesa humanidad | El ...
Magda Surichaqui se encontraba en el patio de la base militar de Manta, en Huancavelica, junto a otras diez mujeres. Los soldados, cuenta ella, las habían ... «El Comercio, 7月 16»
9
Colau y Ribó critican la actuación del Gobierno ante el 'top manta'
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha acusado al Gobierno de no luchar contra los responsables de la venta ambulante ilegal, "una red mafiosa y clandestina ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
El paraíso del 'top manta'
La paradoja es que lo que al comercio legal, genuino y sujeto al pago de impuestos le está vedado, en Barcelona se tolera con el 'top manta', que vende ... «El Periódico, 6月 16»

MANTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Manta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA