アプリをダウンロードする
educalingo
edredón

"edredón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EDREDÓNの語源

La palabra edredón procede del francés édredon.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEDREDÓNの発音

e · dre · dón


EDREDÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEDREDÓNはどんな意味ですか?

慰める

キルトは伝統的に羽毛布団のようなベッドで使用されるダウンまたは合成材料で詰められたソフトカバーからなるカバーの一種である。 今日、羽毛布団はポリエステルのような羊毛や人工繊維で満たされています。 ▪合成羽毛布団は熱くないので、暖かいおもてなしの部屋におすすめです。 ▪羽毛が体から暖かく保たれているときは、冷たい部屋や寒い場所では自然のキルトがおすすめです。 羽毛布団を備えたベッドでは、マットレスはシートで覆われ、上は上に置かれる。

スペイン語辞典でのedredónの定義

辞書のキルトの定義は北部の特定の鳥類のものです。 辞書のキルトの別の意味は、この種のダウン、または綿、ミラグアノなどで覆われたカバーです。

EDREDÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acotiledón · alcedón · cariedón · celedón · comedón · cotiledón · dicotiledón · ledón · macedón · monocotiledón · paredón · quedón · sepedón · sipedón · teredón · verdeceledón

EDREDÓNのように始まるスペイン語の単語

edilidad · edípico · editar · editor · editora · editorial · editorialista · editorializar · editorialmente · edrar · edrisí · educable · educación · educacional · educacionista · educado · educador · educadora · educanda · educando

EDREDÓNのように終わるスペイン語の単語

algodón · almidón · almohadón · anadón · bidón · blandón · bordón · cardón · condón · cordón · faldón · galardón · hondón · pendón · perdón · rendón · rondón · sardón · subidón · tendón

スペイン語の同義語辞典にあるedredónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EDREDÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«edredón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«edredón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDREDÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edredónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのedredónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«edredón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

被套
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

edredón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

quilt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रजाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لحاف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стегать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colcha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রেজাই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

courtepointe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

selimut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

steppen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이불
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sambung sinambung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhồi bông gòn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கனமான துணியை பரிசாய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोधडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yorgan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trapunta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kołdra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стягують
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

macat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πάπλωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quilt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quilt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quilt
5百万人のスピーカー

edredónの使用傾向

傾向

用語«EDREDÓN»の使用傾向

edredónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edredón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、edredónに関するニュースでの使用例

例え

«EDREDÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からedredónの使いかたを見つけましょう。edredónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bajo el edredón
Bajo el edredón es una selección de mis artículos periodísticos, con el añadido de ocho relatos cortos.
Marian Keyes, 2012
2
Costura para el Hogar
Confección del edredón Los edredones tienen la apariencia de las colchonetas, pero no requieren el tiempo y el trabajo tan complicado del acolchado a mano. Deben llegar justo abajo de la línea del colchón y usarse con rodapié u holanes  ...
Singer Sewing Reference Library, Creative Publishing International, 1992
3
No se cambia la sociedad por decreto
La plaga de las empresas no es el autoritarismo de los Directores Generales temibles, sino, esencialmente, lo que yo llamaría el efecto edredón: la constitución, a través de la pirámide jerárquica, de un conjunto blando de directores, ...
Michel Crozier, 1984
4
La canción del ángel
Claro, era un edredón azul oscuro, casi del color de los pantalones vaqueros, y un juego de sábanas blancas. Parecían casi nuevas. Bueno, lo primero que debía hacer era cambiar la ropa de cama. No solo ese otro edredón se vería mejor ...
Sheila Walsh, 2011
5
Abre tu mente
Escribir un libro es, para mí, como tratar de cambiar la forma de un edredón de plumas. Cada vez que empujo por un lado, se deforma por otro. Cuando trato de cogerlo se me escurre entre los brazos hasta que me rodea. El objetivo, por ...
Jessica Macbeth, 1993
6
Ropa y juguetes para niños
Dedique varias tardes a hacer este proyecto; los esténciles se pintan conforme se hace el edredón, y debe dar tiempo para que la pintura se seque antes de continuar. Este es un proyecto para la gente que tiene algo de experiencia en ...
Sunset Books, 1998
7
Trina Padilla de Sanz, "La hija del Caribe": colección de ...
Un seis de febrero, día en que se celebraba el cumpleaños de Abuela, alguien le envió un edredón de seda rosa — ese día aprendí la palabra edredón, que me pareció poética y musical — . Yeyé quitó el viejo edredón colocando el nuevo ...
Yolanda Fernández Sanz, 1996
8
El libro de la decoración
El aspecto de la cama dependerá en gran medida de si tiene edredón de funda, colcha-edredon o mantas y colcha. Hay muchas cosas en favor de los edredones de funda: son cálidos, ligeros, pesan aproximadamente una cuarta parte que ...
Mary Gilliatt, 1987
9
Contra nadie en la batalla
Benjamín visitaba a su mamá ocupando la silla, con el pesado edredón de las noches entre sus brazos. Se quedaba quieto allí, sin comprender si estaba frente a la muerte o frente a la vida. Su madre roncaba con la boca abierta y la filuda y  ...
Gonzalo Lema Vargas, 2007
10
La Casa
Encima un grueso edredón de color azul lavanda con no menos de una docena de huecos roídos por las ratas. Leslie caminó hacia delante y puso la mano sobre el edredón, una obra de retazos de terciopelo satinado. No, no era un mero ...
Frank Peretti, 2006

用語«EDREDÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedredónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encostalado y envuelto en edredón dejan un hombre
Los responsables de haberle quitado la vida al hombre, de unos 20 a 25 años de edad, también lo envolvieron en un edredón color rosado y violeta. «La Tribuna.hn, 4月 16»
2
Aura Garrido: "Tengo momentos de meterme debajo del edredón y ...
pero tengo momentos de meterme debajo del edredón, ponerme a llorar y querer que todo el mundo me deje en paz. Aura Garrido es una de las protagonistas ... «EL PAÍS, 4月 16»
3
Crean un abrigo-edredón para poder dormir en cualquier lado
Unos diseñadores crean un novedoso diseño. Se llama el abrigo-edredón, y está diseñado para que los usuarios puedan dormir en cualquier lado y el ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
4
Crean un edredón-abrigo para que puedas dormir en cualquier parte
Esto podría dejar de ser un problema gracias a este edredón-abrigo que ... Este edredón-abrigo te ayuda a dormir en el metro, para que el madrugón por ir al ... «Cuatro, 3月 16»
5
Nuevo traje edredón que facilita dormir donde y cuando sea (+video)
(Caracas, 23 de marzo. Noticias24).- En Gran Bretaña el grupo hotelero Jurys Inn ha creado el combo de traje y edredón llamado “El Suvet” que facilita dormir ... «Noticias24, 3月 16»
6
Rosa es práctica: zapatos, bolso, edredón, tele y comida familiar
Lo que al final se llevará a casa son zapatos y bolsos, un edredón, un televisor, una campana extractora y una pequeña joya. Lo de elegir la campana fue ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
7
El chino, el vasco y el edredón
Ha ganado la final de la ratomaquia 'Gran Hermano' (T-5) la joven Sofía. Sin restarle méritos a esta hermosa criatura, mi canario flauta Papitu, y un servidor, ... «El Periódico, 12月 15»
8
Han, sobre Aritz: "Cuando está debajo del edredón es una persona ...
"Que siga teniendo esperanzas con su persona especial... No sé cómo he sido tan pringado. Pensaba que estaba sintiendo algo por mí. Él me ha dicho que me ... «TeleCinco.es, 12月 15»
9
¿Qué ha pasado realmente entre Han y Artiz bajo el edredón?
Sus continuos besos y extraños movimientos bajo el edredón han hecho sospechar al resto de concursantes. "Es una realidad. Besos hasta tarde, cucharita ... «TeleCinco.es, 12月 15»
10
Enésima reconciliación entre Aritz y Han con juegos bajo el edredón
Después de su enésima reconciliación se han vuelto a mostrar su cariño bajo el edredón: "Hay tocamientos mutuos bajo el edredón", ha reconocido el chino. «TeleCinco.es, 12月 15»

EDREDÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Edredón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/edredon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA