アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marañuela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARAÑUELAの発音

ma · ra · ñue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARAÑUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARAÑUELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marañuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marañuela

マラエヌエラ

Marañuela

Marañuelaは典型的なアストゥリアスの甘いもので、主に小麦粉、砂糖、卵、バターで構成されています。 CandásとLuancoの特徴的な甘さです。 それは通常、復活祭の日曜日に行われ、家族の間で提供されます。 一部の地域では、通常、マラエロアフェスティバルが開催されるほど人気が​​あります。 Marañuela es un dulce típico asturiano, compuesto principalmente de harina, azúcar, huevo y manteca. Se trata de un dulce característico de Candás y Luanco. Se suele elaborar el domingo de Pascua y ofrecerse entre familiares. Es tan popular que en algunas regiones se suelen celebrar el Festival de la Marañuela.

スペイン語辞典で«marañuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARAÑUELAと韻を踏むスペイン語の単語


abuela
bue·la
aquela
que·la
arañuela
a·ra·ñue·la
cañuela
ca·ñue·la
castañuela
cas·ta·ñue·la
cigoñuela
ci·go·ñue·la
cigüeñuela
ci·güe·ñue·la
ciñuela
ci·ñue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
garañuela
ga·ra·ñue·la
grañuela
gra·ñue·la
manuela
ma·nue·la
mañuela
ma·ñue·la
piñuela
pi·ñue·la
portañuela
por·ta·ñue·la
tarrañuela
ta·rra·ñue·la
tiñuela
ti·ñue·la
triquiñuela
tri·qui·ñue·la
venezuela
ve·ne·zue·la

MARAÑUELAのように始まるスペイン語の単語

marantácea
marantáceo
maraña
marañal
marañar
marañera
marañero
marañón
marañosa
marañoso
maraquera
maraquero
marasmo
mara
maratón
maratoniana
maratoniano
maratónico
maravedí
maravedinada

MARAÑUELAのように終わるスペイン語の単語

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
ciruela
espuela
esquela
lentejuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
serrezuela
suela
viruela
zarzuela

スペイン語の同義語辞典にあるmarañuelaの類義語と反意語

同義語

«marañuela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARAÑUELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marañuelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarañuelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marañuela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

marañuela
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marañuela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marañuela
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marañuela
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marañuela
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marañuela
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marañuela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marañuela
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marañuela
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marañuela
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marañuela
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

marañuela
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marañuela
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marañuela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marañuela
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

marañuela
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marañuela
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marañuela
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marañuela
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marañuela
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marañuela
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marañuela
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marañuela
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marañuela
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marañuela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marañuela
5百万人のスピーカー

marañuelaの使用傾向

傾向

用語«MARAÑUELA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«marañuela»の使用頻度を示しています。
marañuelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marañuela»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARAÑUELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marañuela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marañuela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marañuelaに関するニュースでの使用例

例え

«MARAÑUELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarañuelaの使いかたを見つけましょう。marañuelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Legado de Príapo
El doctor Jornós hizo un gesto, como quitándole importancia a las alabanzas del doctor Marañuela. SamuelJornós debía tener unos cincuenta y cinco o cincuenta y seis años. Mediría alrededor de un metro setenta y cinco de estatura. Fuerte ...
Julio Liberal
2
El Lenguaje de las flores i el de las frutas con algunos ...
Marañuela roja. . . . . . . . . Maravilla blanca... . . . . . . Maravilla disciplinada.... Maravilla encarnada... .. Margarita grande amarilla. Margarita pequeña amarilla Margarita grande blanca.. Margarita pequeña blanca. Margarita grande morada.
3
El lenguaje de las flores y el de las frutas: con algunos ...
Madre-selva Madroño Magnolia Malvavisco Malva rosa Malva real doble Malva real sencilla Malva silvestre Malojillo Mandragora Manzano Manzana Manzanilla Marañuela doble Marañuela rosada Marañuela roja Maravilla blanca Maravilla ...
Florencio Jazmín, 1870
4
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
El c&liz es la parte esterior del perígono doble;* su color , verde generalmente , ofrece algunas escepciones , como el del granado , el de la marañuela &c. Las malvas , el quimbombó , la ambarina , tienen un cáliz doble , y en este caso al ...
Ramón de la Sagra, 1824
5
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
[1969a], La flor de la marañuela. Romancero general de las Islas Canarias, Madrid, SMP-Universidad de Madrid, 2 tomos. - [1969b], Siete siglos de romancero (historia y poesía), Madrid, Gredos. - [1970], Por campos del romancero. Estudios ...
Nieves Vázquez Recio, 2000
6
Yugo y estrella: antología
Así ha de ser la noble poesía: así como la vida: estrella y gozque; 1 marañuela: maraña pequeña, lugar cubierto de maleza. : craso: grasiento. 3 maculados: manchados. 4 gozques: perros pequeños, muy ladradores. la cueva dentellada por ...
José Martí, 2005
7
Lecturas de etnología: una introducción a la comparación en ...
... cuya figura impulsora es Milá y Fontanals (Observaciones sobre la poesía popular, 1853; Romancerillo catalán, 1893) y que, a través de R. Menéndez Pidal y su escuela (Flor nueva de romances viejos, El Mío Cid, La flor de la marañuela...
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2010
8
Llueca:
... 14-CM mantega, 25-CM mantel, 30-CM mantener, 57-CM mañana, 76-CM, 187-CM mapa, 149-CM máquina coser, 178-CM máquina, 150-CM, 165-CM, 177 -CM maquinista, 1 50-CM mar, 128-CM, 172-CM marañuela, -es, 94-CM maravía , ...
Pablo Xuan Manzano Rodríguez, Academia de la Llingua Asturiana, 1988
9
Burbuja
... plantón me hizo debruzar hasta falquear en la ñuca la idea de padrero, por la rebrujina de rebenquear con el soriño. Todo es un transitar que volado zaranda la pea como una marañuela. Horquetear con una cuerdilla, es [137] Matabichos.
Dimas Coello, 2007
10
Nunca miras mis manos
mail. ASUNTO: OJICANTA... Marañuela rosada: confianza. Ojicanta: esperanza. Níspero: perseverancia. Lila silvestre: humildad. Sándalo: virtud. Ruibarbo: consejo. Dos rosas, una roja y otra blanca: el fuego de tu mirada abrasa mi corazón.
Susana Pérez-Alonso, 2012

用語«MARAÑUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarañuelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Vespas visitan Candás
... del concejo, así como flyers de las Jornadas del Bonito que se celebran actualmente en Candás y un dulce típico de nuestra localidad, la marañuela. «Candás 365 Noticias, 7月 16»
2
Andino y con recetas de Tulio Febres Cordero
Inglessis eligió como primero y segundo plato ensalada de repollo encurtido, guayaba y flores de marañuela, como llaman en los Andes a las capuchinas, ... «El Nacional.com, 5月 16»
3
El Cabildo coedita la publicación del ´Romancero General de ...
El trabajo elaborado por Trapero, León y Monroy reconoce colecciones posteriores a La flor de la marañuela y apunta, entre otras, las de Luis Diego Cuscoy, ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
4
Luanco devora marañuelas
Luanco, A. DE LA FUENTE "Cocemos la manteca, separamos claras de huevo, raspamos piel de limón, añadimos azúcar, harina y lo amasamos todo. «La Nueva España, 3月 16»
5
El festival de la marañuela pondrá a la venta 400 kilos de dulces
Luanco, T. CEMBRANOS En Luanco, la marañuela, se hace "como antiguamente": amasando todos los productos a mano, sin ayuda de aparatos eléctricos. «La Nueva España, 3月 16»
6
Tiempos de cambio para la marañuela
Cambios en el Festival de la Marañuela, inmersa, además, en abrir el camino para obtener un sello de calidad. El Ayuntamiento de Gozón retomará el formato ... «El Comercio Digital, 3月 16»
7
Los pasteleros, dispuestos a tramitar la distinción geográfica de la ...
Los profesionales del sector de las marañuelas son conscientes de que el proceso no será sencillo, pero están dispuestos a intentarlo. Algunos pasteleros ... «La Nueva España, 2月 16»
8
Luanco y Candás recogen firmas para proteger sus dos tipos de ...
Candás / Luanco, Illán GARCÍA El candasín Víctor Manuel Suárez ama las marañuelas, las de Candás y las de Luanco, y quiere que el típico postre de la ... «La Nueva España, 2月 16»
9
Laviana, epicentro de la música vocal
... y "Voces Amigas de Medina del Campo", el grupo vocal "Voces Graves", "Marañuela de San Félix" y, por supuesto, la Masa Coral, organizadores de esta cita, ... «La Nueva España, 10月 15»
10
Las mejores encuadernaciones artísticas
Además se han seleccionado para su exposición las obras presentadas bajo los lemas Marañuela de Julio Villar Álvarez, Ámbar de Francisca Consuegra ... «hoyesarte.com, 9月 15»

MARAÑUELAの画像

marañuela

参照
« EDUCALINGO. Marañuela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maranuela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z