アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marfil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARFILの語源

La palabra marfil procede del árabe hispánico ‘aẓm alfíl, hueso de elefante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARFILの発音

mar · fil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARFILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARFILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marfil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marfil

アイボリー

Marfil

Royal Spanish Academyによると、象牙の定義は次のとおりです。硬くてコンパクトで白色の物質は主に脊椎動物の歯を形成し、クラウンはエナメル質と根の中にセメントで覆われています。 業界では、多くの物体を製造するために、ゾウの牙を使用していました。 一方、いくつかの著者は、象牙質または歯科用物質の変更は、断面において、円の円弧内で進行し、小さなデカッションラインによって形成される異なる色または縞の線を示すことを定義している。 WILLS、Geoffrey、Ivory、Edi。 Mayflower、London 1970、p。 現実には、いわゆる牙は切歯の修正に由来するので、象の牙の下品な名前の使用は防御を参照するのが正しいとはっきりさせるべきである。 LorschのAureus Codexのアイボリーカバー。 La definición del marfil, según la Real Academia Española es: Materia dura, compacta y blanca de que principalmente están formados los dientes de los vertebrados, que en la corona está cubierta por el esmalte y en la raíz por el cemento. En la industria se utilizaba, para la fabricación de numerosos objetos, el de los colmillos de los elefantes. Por otro lado, algunos autores definen Aquella modificación de dentina o sustancia dental que en una sección transversal muestra líneas de diferentes colores o estrías procediendo en el arco de un círculo y formando por decusaciones minúsculas líneas de espacios. WILLS, Geoffrey, Ivory, Edi. Mayflower, Londres 1970, p. 13. Conviene dejar bien claro que la utilización del nombre vulgar de colmillos de elefante para referirse a las defensas no es acertada, ya que en realidad los llamados colmillos, provienen de la modificación de los incisivos. Cubierta de marfil del Códice Áureo de Lorsch.

スペイン語辞典でのmarfilの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の象牙の最初の定義は、脊椎動物の歯が主に形成されている硬くてコンパクトで白い物質であり、クラウンはエナメル質とセメントで覆われている 。 業界では、これは、多数の物体の製造のために、ゾウの牙の製​​造に使用される。 辞書のアイボリーのもう一つの意味は、白から黄色に変わる色です。 アイボリーも象です。 La primera definición de marfil en el diccionario de la real academia de la lengua española es materia dura, compacta y blanca de que principalmente están formados los dientes de los vertebrados, que en la corona está cubierta por el esmalte y en la raíz por el cemento. En la industria se utiliza, para la fabricación de numerosos objetos, el de los colmillos de los elefantes. Otro significado de marfil en el diccionario es color que va del blanco al amarillo. Marfil es también elefante.
スペイン語辞典で«marfil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARFILと韻を踏むスペイン語の単語


alfil
al·fil
añafil
a·ña·fil
arfil
ar·fil
fil
fil
perfil
per·fil

MARFILのように始まるスペイン語の単語

mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso
marera
marero
mareta
maretazo
márfaga
márfega
marfilense
marfileña
marfileño
marfilina
marfusa
marfuz
marfuza
marga
margajita
margal

MARFILのように終わるスペイン語の単語

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
estudiantil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
portátil
táctil
textil
útil

スペイン語の同義語辞典にあるmarfilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MARFIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«marfil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marfilのスペイン語での同義語

«marfil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARFILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marfilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarfilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marfil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

象牙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marfil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ivory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हाथी दांत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цвета слоновой кости
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marfim
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাতির দাঁত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ivoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gading
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Elfenbein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アイボリー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gadhing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngà voi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

யானை தந்தம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हस्तिदंत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fildişi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kość słoniowa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кольору слонової кістки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fildeș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελεφαντόδοντο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ivoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

elfenben
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

elfenben
5百万人のスピーカー

marfilの使用傾向

傾向

用語«MARFIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«marfil»の使用頻度を示しています。
marfilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marfil»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARFIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marfil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marfil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marfilに関するニュースでの使用例

例え

«MARFIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarfilの使いかたを見つけましょう。marfilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marfil
Su esposa -una mujer bella, dulce y amable-, se convierte en lesbiana como consecuencia de la brutalidad del marido.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
El elefante de marfil
Una ambiciosa saga familiar de amores apasionados, secretos inconfesables y misterios del pasado, con unos personajes cuyas vidas se ven marcadas, a lo largo de tres generaciones, por un antiguo pacto entre musulmanes y cristianos.
Nerea Riesco, 2010
3
La torre de marfil
Francisco Bejarano nació en Jerez en 1945.
Francisco Bejarano, 1992
4
La escultura del marfil en España: románica y gótica
I. vna mi t e su collar e vn croca e siete canudos de marfil», y más adelante, « vestiduras de sea M q metirï) en la arca de marfil e las reliqas. It vna arca gïde de marfil en T1 son las reliqs... It. cts dos arqts de marfil despegadas». En documento ...
Margarita M. Estella Marcos, 1984
5
Temerario IV. El imperio de marfil
Vuela a lomos de un dragón rumbo al salvaje continente africano y desafía al destino.
Naomi Novik, 2011
6
Canciones infantiles
Antonio Salgado. 148 52. Las Estatuas de Marfil A las estatuas A las estatuas de marfil, de marfil, una, dos, una, dos, ¡tres! ¡tres! A las estatuas de marfil, una, dos, ¡tres! Las Estatuas de Marfil.
Antonio Salgado, 1997
7
La Esclava de Marfil
Sus descubrimientos culminarán en un final sorprendente.Una novela repleta de amor, aventura, erotismo y el encanto y misterio del continente africano.
Almudena de Arteaga del Alcázar, 2005
8
La caja de marfil
Suspense en torno a la desaparición de una adolescente, hija de un magnate sin escrúpulos a la vez que reflexión sobre las bandas de skins, los movimientos neonazis y la violencia juvenil.
José Carlos Somoza, 2013
9
Concordatos vigentes
COSTA DE MARFIL Introducción Con fecha 20 de mayo de 1992 entró en vigor un Convenio entre la Santa Sede y la República de Costa de Marfil concerniente a la "Fundación Internacional Nuestra Señora de la Paz" de Yamasucro.
Iglesia Católica, Carlos Manuel Corral Salvador, Santiago Petschen, 2004
10
En la torre de marfil
Cuando la pureza converge con la pasión.
Lucy Ellis, 2012

用語«MARFIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarfilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fiebre del marfil diezma a los elefantes africanos
África ha perdido el 30% de sus elefantes en sólo siete años. Es la alarmante conclusión que se desprende del Gran Censo de Elefantes que ayer fue ... «El Mundo, 9月 16»
2
España vs Costa de Marfil, en vivo
Stephane Konaté [Costa de Marfil] corta pase y el balón sale fuera. ... 1ª falta personal de Mohamed Kone [Costa de Marfil] sobre Pau Gasol cuando lanzaba. «El Mundo, 7月 16»
3
Por qué Kenia quema la mayor cantidad de marfil de la historia ...
El marfil quemado representaba casi la totalidad de las reservas del Kenia. Además del marfil, los organizadores de la acción prepararon toneladas de cuernos ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
4
Músico muere durante concierto en Costa de Marfil
ABIYÁN, COSTA DE MARFIL (24/ABR/2016).- El músico congolés Papa Wemba, conocido como el "padre de la rumba congolesa", falleció a los 66 años luego ... «Informador.com.mx, 4月 16»
5
Atentado de Costa de Marfil iba contra Francia: Al Qaeda
Francia era el objetivo del atentado perpetrado el domingo en Costa de Marfil, que dejó 18 muertos, aseguró el grupo terrorista Al Qaeda en el Magreb Islámico ... «El Economista, 3月 16»
6
14 civiles y 2 soldados murieron en un tiroteo en un resort de Costa ...
El presidente de Costa de Marfil, Alassane Ouattara, informó que 14 civiles y 2 soldados murieron este domingo después de que sujetos armados abrieran ... «BBC Mundo, 3月 16»
7
El ex presidente de Costa de Marfil Laurent Gbagbo se declara ...
Hace seis años Alassane Ouattara comenzaba su primer mandato como presidente de Costa de Marfil. Pero no lo hacía desde el despacho presidencial, sino ... «El Mundo, 1月 16»
8
Alassane Ouattara reelecto presidente de Costa de Marfil
Alassane Ouattara fue reelecto en las elecciones presidenciales de Costa de Marfil, tras obtener el 83,6 por ciento de los votos en los comicios celebrados el ... «teleSUR TV, 10月 15»
9
El ave desconocida cuya cabeza vale 3 veces más que el marfil
Al casco, por el cual los cazadores están dispuestos a arriesgar una condena de cárcel, se lo llama muchas veces "marfil". Es un material hermoso para tallar, ... «BBC Mundo, 10月 15»
10
EE.UU. destruye una tonelada de marfil en pleno corazón de NY
Cerca de una tonelada de estatuas, colmillos tallados, bisutería y objetos decorativos de marfil fue destruida el viernes en pleno Times Square de Nueva York. «El Comercio, 6月 15»

MARFILの画像

marfil

参照
« EDUCALINGO. Marfil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marfil>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z