アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maretazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARETAZOの発音

ma · re · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARETAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARETAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maretazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaretazoの定義

辞書の中のmaretazoの定義は、嵐から吹く。 En el diccionario castellano maretazo significa golpe de la mareta.

スペイン語辞典で«maretazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARETAZOと韻を踏むスペイン語の単語


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo
toletazo
to·le·ta·zo

MARETAZOのように始まるスペイン語の単語

mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareo
mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso
marera
marero
mareta
márfaga

MARETAZOのように終わるスペイン語の単語

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

スペイン語の同義語辞典にあるmaretazoの類義語と反意語

同義語

«maretazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARETAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maretazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaretazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maretazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maretazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maretazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tossing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maretazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maretazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maretazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maretazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maretazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maretazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maretazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maretazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maretazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maretazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maretazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maretazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maretazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maretazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maretazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maretazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maretazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maretazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maretazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maretazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maretazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maretazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maretazo
5百万人のスピーカー

maretazoの使用傾向

傾向

用語«MARETAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«maretazo»の使用頻度を示しています。
maretazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maretazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARETAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maretazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maretazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maretazoに関するニュースでの使用例

例え

«MARETAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaretazoの使いかたを見つけましょう。maretazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caretas: Ilustración peruana
Esta semana. un persistente maretazo impidió el desembarco de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en la capital, generando desabastecimiento e incremento de precios. En la cresta de la crisis, se acusó al inicio de la exportación de gas por la ...
2
CLAE: Grito y Plata
Maretazo • Portentosa y acuática, la mujer pez recaló sobre las inmundas arenas de Barranquito arrastrada por el feroz maretazo último. Un pescador, rostro curtido por innumerables jornadas de pesca con salino viento en contra, abrió la  ...
3
... Escenas montañesas
José María de Pereda. pararíamos hasta embarrancar en la arena, un maretazo, como yo no he visto otro, nos puso la lancha quilla arriba. Al salir yo á flote, de todos mis catorce compañeros no quedaba más que éste, á unas seis brazas de  ...
José María de Pereda, 1939
4
Realidad económica peruana: problemas actuales y alternativas
Maretazo. liberal. La algarabía de los indistriales por los dispositivos publicados el día anterior en el diario oficial, que fraccionaban sus deudas tributarias y les suspendía el pago de una serie de impuestos (al excedente de revaluación de ...
Luis Gutiérrez Aparicio, 1984
5
Diccionario Catalan-Castellano
met. tratar, pensar, intrigar, urdir. Maquinaria. f. maquinaria. Maquinista. com. maquinista. Mar. m. y f. y met. mar, piélago. — gran. mar grande, océano. —met. golfo , profundo. # cop de mar. maretazo. # crexént de la mar. creciente ó flujo del ...
Magín Ferrer, 1839
6
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Su corazón no podía capear las penas que lo embargaban, así como su velamen se revelaba impotente para sortear los malos vientos y el maretazo que arrastraban ya a su enjuto cascajo hacia los ignominiosos tetarrecifes. Y cosa extraña ...
Adolfo Colombres, 1988
7
Fronteras de sal: mar y desierto en la poesía de Baja California
Sean intangibles o concretos, un maretazo los homogeniza, metáfora para nombrar la apabullancia de cuanto existe y nos alcanza, nos esclaviza y conforta , nos satisface y margina, en suma, de todo aquello que se agolpa en ...
Jorge Ortega, 2000
8
Notaría del tiempo
... sienten ahogárseles las alas, un maretazo de tristeza, un asco de vivir sin poder alzar la terca palabra que nos crece y desazona contra nosotros ...
Ramón de Garciasol, 1985
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
MARERO, s. m Viento que sopla de la parte del mar. MARETA, s. / Movimiento de las olas que empiezan á levantarse con el viento. MARETAZO, s. m. Golpe de mar. MARFIL, s. m. Sustancia de que estan compuestos los dos grandes dientes  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Abigaíl, la aventura simbolista de Andrés Eloy Blanco: ...
Por milagro/ salváronse las barcas; / los traia en angustia el maretazo (...)" (OC, Vl: 126) Esta mención del mar en tono de aflicción, volverá en la "Segunda Época", cuando Abigaíl le confiesa su fidelidad a Efrén, recordándole que lo siguió y ...
Ana Clara Flint de Zanón, 2007

用語«MARETAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaretazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VER Sporting Cristal vs La Bocana: EN VIVO ONLINE DIRECTO ...
El 'Maretazo' de Sechura viene de ganarle en casa a la San Martín y necesita los puntos para seguir escapando del fantasma del descenso para después del ... «Perú.com, 8月 16»
2
Piura: Los "Churres" y el "Maretazo Sechurano" se alistan para ...
Los del “maretazo sechurano” se preparan para dar la sorpresa ante el puntero del torneo, que llega embalado luego del empate ante la “U” por 2-2 y que ... «Diario Correo, 8月 16»
3
César Vallejo vs La Bocana: poetas ganaron 1-0 ante Maretazo por ...
César Vallejo venció 1-0 ante La Bocana por el Torneo Clausura César Vallejo ganó 1-0 ante La Bocana, duelo en la parte de abajo de la tabla de posiciones ... «Perú.com, 8月 16»
4
La Bocana venció 2-0 a Comerciantes Unidos por la Fecha 8 del ...
Sin embargo, el 'Maretazo' aún está a tres puntos de la zona de descenso. En tanto, las 'águilas' llegaron a dos partidos sin ganar, y también peligran abajo, ... «Diario Depor, 7月 16»
5
La Bocana vs. Melgar EN VIVO por la Fecha 6 del Torneo Clausura
Melgar no pudo vencer a La Bocana como visitante y quedó a seis puntos del líder. El 'Maretazo', en tanto, sigue en el fondo de la tabla. Compartir · Compartir ... «Diario Depor, 7月 16»
6
La Bocana: conoce el remodelado estadio donde jugará el ...
El 'Maretazo' jugará allí lo que resta del año. ... El 'Maretazo' está en la posición trece, con 16 puntos y su permanencia en la Primera Divisón peligra (José ... «Diario Depor, 6月 16»
7
La Bocana: Seis jugadores del 'Maretazo' fueron separados del club
El 'Maretazo' no pudo conseguir buenos resultados en el Torneo Apertura, y en el Clausura la historia tampoco ha cambiado: de cuatro partidos jugados, ... «Diario Depor, 5月 16»
8
Piura: "El Maretazo" no pudo acabar con el "Ciclón del norte"
"El Maretazo” tuvo que contentarse con un empate y volver a perder dos puntos en la región Piura. La Bocana se dejó empatar en el último minuto de juego, ... «Diario Correo, 5月 16»
9
Sporting Cristal se 'ahogó' con el 'maretazo': Defensor La Bocana ...
Todo comenzó de buena manera, pero al final se fueron con las caras largas. Sporting Cristal acabó el partido con Defensor La Bocana en empate y dejó ver, ... «Líbero, 5月 16»
10
Wilmer Aguirre anunció su debut con La Bocana, pero no salió en lista
El 'Zorrito' no apareció ni en la banca del 'Maretazo' en el partido contra UTC en Cajamarca, a pesar de que él mismo había anunciado su participación por ... «Diario Depor, 4月 16»

MARETAZOの画像

maretazo

参照
« EDUCALINGO. Maretazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maretazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z