アプリをダウンロードする
educalingo
marginada

"marginada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MARGINADAの語源

La palabra marginada procede del participio de marginar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMARGINADAの発音

mar · gi · na · da


MARGINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARGINADAはどんな意味ですか?

疎外

社会学では、個人またはグループが、社会的機能のシステムのいくつかに参加するために持っている難しさに起因する社会的、経済的不利益、プロの政治的または社会的地位、に疎外または除外と呼ばれています。 疎外を効果的に社会階級またはいくつかの社会的機能の外に分離社会集団に左の明示的な識別の実践の効果であることができるアスペクトまたはより間接的に、の統合を確実にするための手順の欠如によって引き起こされます 社会的要因、彼らは完全に発展する機会を保証します。 それほど高度な言語では、それは彼らの、経済的、社会的または政治的なランクで人を除外することです。 単語を率いラテンMarginem、対格マーゴ、由来疎外、マージン、ボーダー、merg-インド・ヨーロッパの境界線なので、それはいくつかのためにエスケープ何を、許容または許容を定義する範囲内に維持されるものです 質問:経験的、経済的、政治的、思想的など

スペイン語辞典でのmarginadaの定義

スペイン語の辞書で疎外された定義は、人またはグループのことである:社会に統合されていない。 辞書に取り残されたもう一つの意味は、リムがあるということです。

MARGINADAと韻を踏むスペイン語の単語

alucinada · caminada · cochinada · combinada · confinada · coordinada · cortinada · destinada · determinada · disciplinada · empinada · iluminada · indeterminada · laminada · marinada · minada · patrocinada · peinada · refinada · subordinada

MARGINADAのように始まるスペイン語の単語

margar · margarina · margarita · margariteña · margariteño · margayate · margen · margenar · margesí · marginación · marginado · marginador · marginal · marginalidad · marginalización · marginar · margomar · margosa · margoso · margrave

MARGINADAのように終わるスペイン語の単語

afeminada · amotinada · arlequinada · clarinada · desatinada · descaminada · empecinada · esquinada · finada · geminada · incontaminada · indisciplinada · innominada · inopinada · patinada · pinada · precocinada · predestinada · sardinada · tinada

スペイン語の同義語辞典にあるmarginadaの類義語と反意語

同義語

«marginada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARGINADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marginadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarginadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marginada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

边缘化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

marginada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Marginalized
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हाशिए पर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المهمشة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маргинальным
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marginalizados
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marginalisés
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terpinggir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marginalisierten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

取り残さ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소외
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

masarakatipun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bên lề xã hội
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्षित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marjinal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emarginati
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmarginalizowana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маргінальним
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marginalizate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιθωριοποιημένες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gemarginaliseerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marginaliserade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marginalisert
5百万人のスピーカー

marginadaの使用傾向

傾向

用語«MARGINADA»の使用傾向

marginadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marginada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marginadaに関するニュースでの使用例

例え

«MARGINADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarginadaの使いかたを見つけましょう。marginadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabra marginada: selección poética
El autor ha escrito una veintena de obras entre ensayos, poesía, relatos y entrevistas.
Jaime Galarza Zavala, 2006
2
Prevenir la marginación: modelos de intervención en familias
DEPARTAMENTO DE INFANCIA MARGINADA Aunque en Caritas Diocesana de Zaragoza ya funcionaba este departamento, podemos afirmar que su espaldarazo definitivo se ocasiona en la Campaña de Navidad del año 80/81, cuyo lema ...
Esperanza Linares, 1988
3
Población, bienestar y territorio en el Estado de Hidalgo, ...
En este sentido, la alta concentración del ingreso debería ser sinónimo de elevadas proporciones de población marginada. Bajo esta consideración, en este capítulo se analiza la relación entre la concentración del ingreso y el nivel e índice ...
Sergio Camposortega Cruz, 1997
4
Salvad al niño: Estudios sobre la protección a la infancia ...
Proteger y Reformar: Moralización y Alfabetización de la Infancia Marginada en el Tránsito del Siglo XIX al XX Irene Palacio Lis1 Antecedentes: control y moralización de las clases populares A lo largo del XIX, políticos, filántropos e ...
‎2004
5
Cómo sobreviven los marginados
... muchos países en desarrollo es una redistribución geográfica de la pobreza, transfiriendo la población de bajos ingresos del campo a la ciudad. La población marginada se caracterizaría esencialmente por no participar ni beneficiarse del ...
Larissa Adler de Lomnitz, 1998
6
Escrituras de la sexualidad
VI. MEMORIA. MARGINADA,. MEMORIA. RECUPERADA: ESCRITURAS. TRANS. (C. 1978)*. Rafael M. Mérida Jiménez A pesar de su factura estilística y de su probable escasa difusión, consecuencia directa de la modesta distribución de la ...
‎2008
7
El derecho ciudadano a la renta básica: economía crítica del ...
Una vez marginada de los procesos de trabajo, sin poder ganar un salario, quedará marginada automáticamente de la esfera de consumo, del acceso a los medios de vida necesarios para existir; segunda marginación. Pero además, el paso ...
José Iglesias Fernández, 1998
8
El niño en América Latina
Niñez marginada 0629 Álvarez, S. "Posibilities and Hmits of voluntary services: a latín american perspective", en Convergence, vol. IV, núm. 2, New York, NY, 1971, pp. 15-21. Los programas de servicio voluntario en América Latina pueden  ...
‎1990
9
Sociología
Entre la población mayor de 16 años, nos encontramos con dos tipos de población marginada: 1o) Aquellos que se ... o de una política de asistencia privada y pública, responsabilizada de las necesidades de esta población marginada.
Cecilio Nieto Cánovas, 2001
10
Tortugas terrestres
Tortuga. marginada. Testudo marginata. Tortuga. mora. Testudo graeca Talla: Hasta 20 cm. Distribución: Regiones del sur de Europa desde España hasta Turquía, pasando por los Balcanes y la cuenca del Danubio. Hábitat natural: Zonas ...
‎2010

用語«MARGINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarginadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Paige marginada de WWE por su amor?
Paige y Alberto del Río son dos superestrellas que han dejado de aparecer en los programas de WWE. La pareja sensación de la compañía ya no se le vi en ... «Metro Ecuador, 9月 16»
2
Darán becas a primaria marginada
daran becas a primaria RIOVERDE.- Después de que la ex directora de Educación Municipal en la administración anterior, Ernestina García cancelara las ... «Pulso de San Luis, 9月 16»
3
Explotó: la reacción de Hope Solo tras ser marginada de la ...
La arquera fue marginada después de llamar "cobardes" a Suecia, equipo que dejó afuera al conjunto americano en los Juegos Olímpicos. En shock. «Goal.com, 8月 16»
4
Lectores de EL UNIVERSAL ofrecen apoyo a familia marginada ...
El lunes EL UNIVERSAL dio a conocer la historia de Clara y Julio César Zavala, quienes son padres de ocho hijos y viven en una zona marginada de la colonia ... «El Universal, 8月 16»
5
La juventud excluida y marginada
También es importante destacar que la juventud de Panamá se encuentra significativamente expuesta a los problemas relacionados con la seguridad ... «Panamá América, 8月 16»
6
Recursos para atender a la población marginada podrían disminuir ...
El cambio de metodología del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) para conocer el ingreso gasto de los hogares de los mexicanos, basado el ... «SDPnoticias.com, 8月 16»
7
La Tribu, porra de Santos Laguna, marginada
La Tribu, porra de Santos Laguna, marginada. A la porra la cambiaron a una zona más cara y en un espacio pequeño. Alberto Ruiz. Corresponsal. A+A-. «Medio Tiempo.com, 7月 16»
8
SAGARPA apoya a mujeres de la región más marginada de Puebla
Para llegar a Chiconcuautla, uno de los municipios que registran peores índices de desarrollo humano en todo el país, hay que recorrer un camino de ... «Puebla, 7月 16»
9
Población marginada cultiva amapola para subsistir
Entre más carencias tiene, la población marginada del país tiende al cultivo de amapola y mariguana para subsistir. De acuerdo con el primer Monitoreo de ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 6月 16»
10
Yola Berrocal, extremadamente delgada y marginada en ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, 6月 16»

MARGINADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Marginada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marginada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA