アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marrida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARRIDAの語源

La palabra marrida procede del participio del antiguo marrir; cónfer marrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARRIDAの発音

ma · rri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARRIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarridaの定義

辞書の中のマリダの定義はアマリードです。 En el diccionario castellano marrida significa amarrido.

スペイン語辞典で«marrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARRIDAと韻を踏むスペイン語の単語


aburrida
a·bu·rri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
amarrida
a·ma·rri·da
amodorrida
a·mo·do·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desmarrida
des·ma·rri·da
escurrida
es·cu·rri·da
florida
flo·ri·da
garrida
ga·rri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
socorrida
so·co·rri·da
sufrida
su·fri·da

MARRIDAのように始まるスペイン語の単語

marranear
marranería
marranillo
marrano
marraqueta
marrar
marras
marrasquino
marrazo
marrear
marrido
marrillo
marro
marrocas
marrón
marronazo
marroquí
marroquín
marroquina
marroquinera

MARRIDAのように終わるスペイン語の単語

adolorida
apátrida
árida
cantárida
crida
desabrida
descolorida
despavorida
dolorida
favorida
ferida
grida
híbrida
rrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
tarida
rrida

スペイン語の同義語辞典にあるmarridaの類義語と反意語

同義語

«marrida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marrida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Marrida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marrida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brown
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Marrida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Marrida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Marrida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Marrida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Marrida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Marrida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Marrida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Marrida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Marrida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Marrida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Marrida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Marrida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Marrida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Marrida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Marrida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Marrida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Marrida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Marrida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Marrida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Marrida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Marrida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Marrida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Marrida
5百万人のスピーカー

marridaの使用傾向

傾向

用語«MARRIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«marrida»の使用頻度を示しています。
marridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marrida»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARRIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marrida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marrida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marridaに関するニュースでの使用例

例え

«MARRIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarridaの使いかたを見つけましょう。marridaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
B. La color tienes marrida Y el cospan?o rechinado, Andas de valle en collado i Como res que anda perdida , Y no miras IJ te vas Adelante ó cara tras Claqueando con los pies. Dando trancos al tranei Que non sabes d<S te estas. Dolencja ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
2
Coplas De Mingo Revulgo, Compuestas Por Rodrigo De Cota (El ...
La color tienes marrida el corpanzon regibado , andas de valle en collado como res que va perdida: adelante , ó caratras , zanqueando con los pies, dando trancos al traves, que no sabes dó te estás. COPLAS DE Mmeo REVULGO.
Rodrigo “de” Cota, Hernando del Pulgar, Mingo Revulgo, 1787
3
De los trovadores en España: Estudio de lengua y poesía ...
Ben deu ésser marrida tota Espanha , E Roma tanh e cové be que planha Lo senador franc , de bella companha , Lo plusardit de Burx en Alamanha. A trop fallic Quascús qu' él camp laysset lo pros 'N-Enric. Tug 1' Espanhol , del Gronh tro ...
Manuel Milá y Fontanals, 1861
4
Gramàtica històrica del català antic
... adormit, polit, garnit, complit, finit, infinit, grasit, espandit, noyrit, fallit, defallit; grasida, abellida, servida, exernida, complida, noy- rida, jaquida, asolida, partida , sentida, envellesida, rejovanida, empaubrida, blandida, marrida, bastida, fenida , ...
Griera i Gaja, Antoni, 1931
5
Cancionero sevillano de Nueva York
... de tu pasada vida? La color tienes marrida, la causa no la dezías.
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
6
Chroniques de Espana fins aci no diuulgades: que tracta d'ls ...
... nastir òla vila óTws es bon era tot lo pertret ce viádeszeoaltres coles; e grs¡ multitud De srêcesos: elopze dit monastirte vil-.aah \0th pertret pzengueri e mamen gra innnigat De gentmf me'tre c'¡ lo reyoegraça ab sa bost marrida peu-tii del ou ...
Pedro Miguel Carbonell, 1547
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
COPLA II. La color tienes marrida el corpanzon regibado , andas de valle en collado como res que va perdida : Y no oteas si té vas adelante , ó carairas , zanqueando con los pies, dando trancos al traves, que no sabes dó te estás. principe* ...
8
Las coplas de Don Iorge Manrique
La otra,porque eftà fa nuda, teniendo el cejo echado. La otra, que, .yeia desbaratado el patrimonio Rea líLa otra que eñaua ñaca fia vigor. COPLA II. 1.a color tunes marrida, .i el corpanchón regibade^ Andas de valle en coüado tomo res que ...
Jorge Manrique, Rodrigo de Valdepeñas (O. Cart.), Hernando del Pulgar, 1632
9
Coplas
Copï. i). x A J qLa color tienes marrida ' *l corpanço regibado, andas de valle en collado como res que va perdida: Y no oteas si te vas adclantep cara tras çanqueando con los pies dando trancos al traues que no sabes do te estas. ' C &plai- ...
Jorge Manrique, 1584
10
Autos sacramentales desde su orígen hasta fines del siglo 17
Luégo se pone marrida Si en dehesa no se aprisca; Que este' preñada ó parida, Tan presto va de caída Como le da la ventisca. A ti te mandó al revés 'l'u-amo Nabuzardan Que a su hato vicio des, Porque él entiende despues Tras el placer  ...
Eduardo González Pedroso, 1865

用語«MARRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arthur vai ao Terra Nova e critica segurança
Na caminhada, Arthur foi até a Praça Marrida, que está recebendo um trabalho de recuperação que foge dos padrões. Além da revitalização com pintura e ... «Portal do Holanda, 8月 16»
2
Castelnaudary. Claude Marti chante Brassens en occitan
La Mauvaise Réputation » (« La Marrida Reputacion »), « La Chasse aux papillons » (« La Caça als parpalhons »)…Ce n'est pas un hommage, Brassens avait ... «LaDépêche.fr, 12月 10»

MARRIDAの画像

marrida

参照
« EDUCALINGO. Marrida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marrida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z