アプリをダウンロードする
educalingo
medranza

"medranza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MEDRANZAの語源

La palabra medranza procede de medrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEDRANZAの発音

me · dran · za


MEDRANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEDRANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmedranzaの定義

辞書では英語の農業の改善を意味します。


MEDRANZAと韻を踏むスペイン語の単語

alegranza · añoranza · aseguranza · bienaventuranza · branza · carranza · cobranza · desesperanza · esperanza · granza · labranza · libranza · maestranza · membranza · paranza · remembranza · seguranza · tranza · ultranza · venturanza

MEDRANZAのように始まるスペイン語の単語

meditativa · meditativo · mediterránea · mediterráneo · médium · medo · medra · medrador · medradora · medrana · medrar · medriñaque · medro · medrosa · medrosamente · medrosía · medroso · medula · médula · medular

MEDRANZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza · alianza · balanza · comparanza · confianza · crianza · danza · demostranza · enseñanza · fianza · lanza · malaventuranza · malparanza · matanza · moranza · mostranza · mudanza · ordenanza · quillotranza · venganza

スペイン語の同義語辞典にあるmedranzaの類義語と反意語

同義語

«medranza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDRANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medranzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmedranzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«medranza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

medranza
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

medranza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Meditation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

medranza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

medranza
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

medranza
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

medranza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

medranza
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

medranza
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

medranza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

medranza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

medranza
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

medranza
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

medranza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

medranza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

medranza
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

medranza
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

medranza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

medranza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

medranza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

medranza
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

medranza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

medranza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

medranza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medranza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medranza
5百万人のスピーカー

medranzaの使用傾向

傾向

用語«MEDRANZA»の使用傾向

medranzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medranza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、medranzaに関するニュースでの使用例

例え

«MEDRANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmedranzaの使いかたを見つけましょう。medranzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. pensativo. meditación /. Meditación. meditar v. tr. e i. Meditar. mediterráneo - a adj. y s. Mediterráneo. médium s. Médium. medo -a s., m., m. pl. y adj. Medo, da Media. medra/. Medra, medranza, aumento, mellora dunha cousa. medrar v. i. ...
‎2006
2
Familias, poderosos y oligarquías
El fin supremo del medrar obligaba al cortesano a contenerse ante cientos de afrentas y desplantes65. En la Doctrina de cortesanos Guevara planteó con claridad el vínculo entre el dinero y la medranza en la corte, al advertir que "en las ...
Francisco (ed.) Chac"n Jimnez, Juan Hernández Franco, 2001
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Crecimiento, desarrollo II MEDRANZA. MEDRANA. s. f. Temor, pusilanimidad , timidez. MEDRANZA. s. f. MEDRA. MEDRAR. v. Crecer. MEDRAS. s. f. pl. Aumentos, conveniencias II Coas medras de outros, eu non engordo. MEDRIO.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Teoría de la ambición
Quien publica una obra que en parte versa sobre el arte de la medranza y sobre la estupidez del más ilustre de los bípedos, no puede tener otra voluntad que la de seguir bregando en un mundo de hombres y de leyes, de políticas y políticos,  ...
Marie-Jean Hérault de Séchelles, 2005
5
Novisimo diccionario de la rima
Medranza. Membranza . Mese elanza. M oranza. Mostranza. . Mudanza . Mutanza . Olvidanza . Ordenanza. Panza . Pa ranza . Percanza. Perdonanza. ‚ Perseve ranza . Pitanza. Poblanza. Presuranza. Privanza. Probanza. Pujanza. Quitanza .
Juan Landa, 1867
6
Cajon de sastre literato, [etc.]
Los Reyes hicieron siempre Mercedes que recompensan ( Preferidos A los que yá les sirvieron ) Aquellos de quien mas piensan Ser servidos : Si al presente su potencia No basta á pagar i todos En medranza, Cumplen de benevolencia Los  ...
Francisco Mariano Nifo y Cagigal, 1781
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MEDRA, ». /. Progrès, accroissement, augmentation. MEDRADO, p. p V. Medrar. | | adj. Gaillard , sain , éveillé. || Bien medrado : go- guelu , (1er de ses richesses. MEDRANZA, s.f. (y.) V. Medra. MEDRAR (en ), v. n. Croître, augmenter, proliter, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Literato o percha de Maulero erudito par Cajon de Sastre
Los Reyes hicieron siempre Mercedes que recompensan ( Preferidos A los que yá les sirvieron ) Aquellos de quien mas piensan Ser servidos: Si al presente su potencia No basta á pagar á todos En medranza, Cumplen de benevolencia Los  ...
Cajon de Sastre, 1781
9
La construcción de la dictadura franquista en Cantabria: ...
También proclamó que “nuestro estilo y régimen ha sido rebajado por aquellos que solo buscaban su medranza personal, los arribistas que solo querían figurar en primera línea, quedando únicamente aquellos que con idea de servicio ...
Julián Sanz Hoya, 2009
10
España estratégica: guerra y diplomacia en la historia de España
... para ella laboraban; por otro, la concentración de los obreros en barriadas insalubres (efecto de éxodos masivos del campo a la ciudad en busca de medranza económica) y la constatación de sus duras condiciones de trabajo fortalecieron ...
Batista González Batista, 2007

用語«MEDRANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedranzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El centro Violetas forma a 700 personas en riesgo de exclusión
Medranza es el nombre de otro de los programas que se imparten en dicho centro y que está destinado a mujeres, muchas de ellas con hijos, que están solas. «La Voz de Galicia, 5月 16»

MEDRANZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Medranza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/medranza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA