アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mimado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIMADOの発音

mi · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aboleimado
a·bo·lei·ma·do
acoimado
a·coi·ma·do
amimado
a·mi·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
encimado
en·ci·ma·do
esfaimado
es·fai·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
primado
pri·ma·do
queimado
quei·ma·do
reanimado
re·a·ni·ma·do
rimado
ri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
superestimado
su·pe·res·ti·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

MIMADOのように始まるポルトガル語の単語

mim
mima
mimaça
mimalheiro
mimalhice
mimalho
mimança
mimanço
mimansa
mimar
mimbar
mimbura
mimeografar
mimeografia
mimeógrafo
mimese
mimete
mimetismo
mimetista
mimetita

MIMADOのように終わるポルトガル語の単語

aclimado
afaimado
afuleimado
almorreimado
anonimado
arracimado
ataimado
atoleimado
chamado
desaclimado
escoimado
exanimado
ferrolho-queimado
informado
racimado
requeimado
toleimado
tomado
transanimado
vindimado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmimadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MIMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mimado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mimadoのポルトガル語での同義語

«mimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mimado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mimado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

spoiled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खराब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدلل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

испорченный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mimado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পয়মাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gâté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verdorben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

甘やかされて育ちました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

응석을 보냈다.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiếm đoạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கெட்டுப்போன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şımarık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

viziato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zepsuty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зіпсований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alintat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακομαθημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedorwe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bortskjemte
5百万人のスピーカー

mimadoの使用傾向

傾向

用語«MIMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«mimado»の使用頻度を示しています。
mimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mimado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mimadoに関するニュースでの使用例

例え

«MIMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmimadoの使いかたを見つけましょう。mimadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PERDAS E DANOS
É a dordo mimado... Mimo é não aceitar as condições que o universo nos impõe no dia a dia... Não adianta o mimado exaurir-se em reclamações, lamúrias. Independente do mimado se suicidar, se jogar no chão, ter crises histéricas ...a ...
MARIA ALMEIDA
2
A CORAGEM DE CRESCER: Sonhos e historias para novos caminhos
Será algum crime um esquecimento momentâneo?” Pois é! Com um rei desses por perto a gente ainda tem de ouvir coisas assim. E como dá trabalho fazê-lo tomar consciência! Em geral essa tarefa é Um rei mimado e inocente.
Maria de Melo, 2013
3
Eoutras Histrias Psi
Mas Fulano-mimado tem um outro sobrenome. E falta um pedaço de sua história . Seu nome inteiro é Fulano-mimado-abandonado. Sim, porque foi abandonado! Porque "alguém" teve outro filho se era a mãe, arranjou um namorado se era a ...
PAULO BARROS
4
Numerologia Para O Amor E Os Relacionamentos
FAMÍLIA Talvez você espere que seu parceiro o mime porque foi mimado quando criança. Na verdade, é possível que seus pais tenham sido permissivos demais, tenham exagerado no amor ou feito com que se sentisse tão perfeito que ...
SONIA DUCIE
5
QUEM ES TU? - DO APRENDIZADO DE NAO ANDAR PESADO
Não seria tu um mimado, quando quer fazer valer tua verdade aos outros e não aprendendo os processos de frustrações do cotidiano? Se és mimado, jogarás nas pessoas as culpas dos teus sofrimentos criados por ti. Acorda mimado, teu ...
MARIA ALMEIDA
6
Em torno de Joaquim Nabuco:
O caso de Joaquim Nabuco, desde menino de casa-grande de engenho patriarcal de Pernambuco, onde cresceu tão mimado pela Madrinha, Dona Ana Rosa, que chegou aos oito anos sem lhe ter sido permitido montar a cavalo. Mimado ...
Barbosa, Jamille Cabral Pereira Freyre, Fonseca , Edson Nery da, 2014
7
Os detectives selvagens
O dinheiro, por exemplo, eu sou pobre e ele é um menino rico e mimado, acostumado ao luxo, às viagens, a que não lhe falte absolutamente nada. — Pois aqui não parece nem rico nem mimado, há algumas fotografias verdadeiramente ...
Roberto Bolaño
8
Filhos: Seu Melhor Investimento
Celina Macedo orienta e chama a atenção dos pais para a educação financeira dos seus filhos.
Celina Macedo, 2011
9
Palavras Do Dalai Lama
pulos, Buda teria dito, ao se lembrar da sua juventude em meio ao luxo: "Eu era mimado, muito mimado. Só me ungia com sândalo de Benares e me vestia com tecidos de Benares. Eu era protegido dia e noite. Tinha um palácio para o ...
Dalai Lama
10
Homem: o sexo frágil?
Se torna um bebê mimado, necessitando de cuidados ininterruptos. Se costuma dizer que o homem não é nada dócil e tolerante para as doenças físicas. No caso do nosso homem, isto é uma verdade indiscutível. Acostumado a receber todo ...
Flávio Gikovate, 2000

用語«MIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Costa sempre foi o político mais mimado da vida pública"
... político que começa por descrever como “um protegido de vanguarda da capital”, para depois afirmar que “sempre foi o político mais mimado da vida pública ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Justin Bieber quer deixar fama de mimado para trás e retomar o …
Gente » Justin Bieber quer deixar fama de mimado para trás e retomar o sucesso Aos 21 anos, astro canadense deixa o ostracismo e volta às paradas de ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Ana Maria Braga e Fiuk fazem as pazes na TV, mas não convencem …
Além de muito chato e mimado, ainda canta mal e é péssimo ator! ... como um menino mimado criado pelo seu avô Tancredo Neves, que fazia as sua vontades, ... «R7, 8月 15»
4
Jovem mimado: homem taca fogo em Ferrari 458 Italia para seu pai …
Tudo bem, feliz é aquele que possui dinheiro suficiente para comprar uma Ferrari. Agora, não se contentar com a que tem só para realizar um capricho e ... «R7, 8月 15»
5
Maradona defende, mas diz que Messi não deve ser mimado
Diego Maradona garantiu, em entrevista publicada nesta segunda-feira, que Lionel Messi não pode ser crucificado pelo vice da Argentina na Copa América ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Trajano chama Neymar de 'menino mimado'; 'Não vejo nele …
Neymar deixou a concentração da seleção brasileira em Santiago, no Chile, no começo da manhã desta segunda-feira, após a CBF desistir de entrar com ... «ESPN.com.br, 6月 15»
7
DCM: 'menino mimado', Aécio amarelou na Venezuela
Aécio sempre foi um menino mimado, poupado de riscos. Garoto, ganhou uma sinecura em Brasília mesmo estudando e morando no Rio, e daí para a frente ... «Brasil 247, 6月 15»
8
Uma crônica sobre a derrota do Brasil e sobre o mimado menino …
Com um nervoso e mimado menino Neymar, sem educação para a derrota, a seleção brasileira deixou ontem a cancha do estádio Monumental, em Santiago, ... «Portal O Dia, 6月 15»
9
Eder, um 'menino mimado'
Como um menino mimado, Eder Pontes bate o pé e mostra que não há negociação quando os interesses do governo se chocam com os da instituição, ... «Século, 6月 15»
10
Irmã de Zayn Malik diz que ele 'era muito mimado'
Ele era muito mimado, mas diria que eu ainda mais, porque fui a primeira neta", explicou. Em relação a Perrie Edwards, futura mulher de Zayn, Doniya diz que ... «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mimado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z