アプリをダウンロードする
educalingo
mendiganta

"mendiganta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MENDIGANTAの語源

La palabra mendiganta procede de mendigante.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMENDIGANTAの発音

men · di · gan · ta


MENDIGANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENDIGANTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmendigantaの定義

辞書では、英語mendigantaは乞食を意味します。


MENDIGANTAと韻を踏むスペイン語の単語

anta · canta · chanta · congreganta · cuanta · entreplanta · ganta · garganta · giganta · guanta · infanta · llanta · maganta · manta · planta · samanta · santa · tanta · volanta · yanta

MENDIGANTAのように始まるスペイン語の単語

mendaz · mendelevio · mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendicación · mendicante · mendicidad · mendiga · méndiga · mendigante · mendigar · mendigo · méndigo · mendiguez · mendocina · mendocino · mendosa · mendosamente · mendoso

MENDIGANTAのように終わるスペイン語の単語

acompañanta · almiranta · atorranta · ayudanta · bailanta · carpanta · comandanta · crisanta · curranta · danta · elefanta · gobernanta · lianta · manosanta · marchanta · representanta · sacrosanta · somanta · suripanta · taranta

スペイン語の同義語辞典にあるmendigantaの類義語と反意語

同義語

«mendiganta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENDIGANTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendigantaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmendigantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mendiganta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mendiganta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mendiganta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Beggar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mendiganta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mendiganta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mendiganta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mendiganta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mendiganta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mendiganta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendiganta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mendiganta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mendiganta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mendiganta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mendiganta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mendiganta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mendiganta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mendiganta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mendiganta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mendiganta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mendiganta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mendiganta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mendiganta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mendiganta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mendiganta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mendiganta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mendiganta
5百万人のスピーカー

mendigantaの使用傾向

傾向

用語«MENDIGANTA»の使用傾向

mendigantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mendiganta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mendigantaに関するニュースでの使用例

例え

«MENDIGANTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmendigantaの使いかたを見つけましょう。mendigantaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de la gramática castellana segun ahora se habla
Á esta clase pertenecen los nombres comedianta, danzanta, farsanta, giganta, mendiganta , penitenta, presidenta, pretendienta , replanta, regenta, representanta, sirvienta, los cuales son sustantivos, ni mas ni menos que los nombres que ...
Vicent Salvà i Pérez, 1844
2
El monedero: novela escrita
Soy una mendiganta, que durante el dia voy á las puertas de los ricos, de noche lloro mi desgracia. Pasa, señor, quizá te enviará nuestro Padre el del ciclo, para que cuando me mires recoger como una hormiga las migajitas de tu mesa no ...
Nicolas Pizarro, 1861
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Elquepidelimosua ó mendiga. — pL Las religiones que tienen por instituto pedir limosua. MENDIGANTA , s. f La que mendiga. MENDIGAR , v. a. Pedir limosua de puerta en puerta. MENDIGUEZ, MENDICIDAD t MENDICACION, s. / La accion  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Jacobo
Jacobo se ha portado como hombre de talento , ayudándote en tus limosnas, y me hago bien cargo de lo que le habrá fastidiado la letania de la mendiganta. A propósito de esto hallo aquí ocasion para hacerte observar , que ambos estais ...
George Sand, 1838
5
Gramática de la lengua castellana segun ahora se halla ordenada
... sobresalienta de la comedia , y, Persona sobresaliente en virtud, Á esta clase pertenecen los nombres comedianta, danzanta, farsanta, giganta, mendiganta, penitenta, presidenta, pretendienta , re- citanta , regenta , represcntanta, sirvienta , ...
Vicente Salvá y Perez, 1852
6
Gramática de la lengua Castellana según ahora se habla
A esta clase pertenecen los nombres comedianta, dan- zanta , farsanta , giganta , mendiganta , penitenta , presidenta , pretendienta , recitanta , regenta , representanta, sirvienta, los cuales son sustantivos, ni mas ni ménos que los nombres ...
Vicente Salvá y Perez, 1839
7
Jacobo, 1
Jacobo se ha portado como hombre de talento , ayudándote en tas limosnas, y me hago bien cargo de lo que le habrá fastidiado la letania de la mendiganta. A propósito de esto hallo aquí ocasion para hacerte observar , que ambos estais ...
Aurora Dupin, 1838
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... elefanta. mendiganta. piricanta. recitanta. sacrosanta. sicofanta. de 5. representanta. vicealmiranta. Verbos. de 2. canta. planta. de aguanta. encanta. . . . espanta. y levanta. quebranta. suplanta. trasplanta. de 4' adelanta. amamanta.
A. GRACIA, 1829
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
A esta clase pertenecen los nombres comedianta, dan- zanta, farsanta, giganta, mendiganta , penitenta, presidenta , pretendienta , recitanta , regenta, representanta, sirvienta, los cuales son sustantivos, ni mas ni ménos que los nombres que ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MENDIGANTA , adj. et j. /. Mendiante MENDIGANTE , p. a. V. Mendigar. Mendiant : qui mendie. || adj. V. Mendicante. MENDIGAR, v. a. Mendier, gueuser, demander l'aumône. || Mendier, rechercher avec empressement. MENDIGO, ». m .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«MENDIGANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmendigantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vida sin ellos
Y esa mendiganta constante es una humillación que se le agrega al dolor. Un salivazo en la cara. Sienten que sus seres queridos murieron por nada, porque ... «La Gaceta Tucumán, 7月 13»

MENDIGANTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mendiganta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mendiganta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA