アプリをダウンロードする
educalingo
mensajero

"mensajero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMENSAJEROの発音

men · sa · je · ro


MENSAJEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENSAJEROはどんな意味ですか?

カスタマーサービス担当者

メッセンジャーや郵便は、道路上に置かれた郵便物を使って、「足で」または「馬に乗って」という書簡の通信を運営していた人でした。 今日は、彼らが受け取って手紙を与えてくれる家または場所であると理解されています。 彼らは、そのような重要なサービスを必要とした距離とケアに対応した、一定の価格で、いくつかの点から政府と個人の書簡や手紙にいくつかの点を渡す任務を持っていました。 郵便は政府の従業員だけでなく、自らの民間裁判所、すなわち支店や従業員に関連する事件を最初に知っていたSubdelegatesを通じた州で民事刑事裁判の対象となった 同じで裁判所では、下位裁判所に引き渡された原因の訴えの程度を理解していた最上の議会を利用していた。

スペイン語辞典でのmensajeroの定義

スペイン語辞書のメッセンジャーの定義は、メッセージ、メッセージ、ディスパッチ、またはニュースを誰かに伝えることです。 辞書のメッセンジャーの別の意味は、細胞核からリボソームに遺伝子情報を輸送するリボ核酸であり、そこではタンパク質が作られる。

MENSAJEROと韻を踏むスペイン語の単語

aguajero · ajero · alhajero · bajero · barriobajero · cajero · cerrajero · estajero · forrajero · navajero · obrajero · pajero · pasajero · sonajero · tablajero · tajero · tasajero · tinajero · ventajero · viajero

MENSAJEROのように始まるスペイン語の単語

mensa · mensafónico · mensáfono · mensaje · mensajera · mensajería · mensil · menso · menstrua · menstruación · menstrual · menstrualmente · menstruante · menstruar · menstruo · menstruosa · menstruoso · mensú · mensual · mensualidad

MENSAJEROのように終わるスペイン語の単語

agujero · andrajero · bagajero · callejero · carruajero · consejero · debajero · destajero · encajero · extranjero · fajero · gajero · grajero · granjero · herbajero · peajero · plumajero · tejero · terrajero · visajero

スペイン語の同義語辞典にあるmensajeroの類義語と反意語

同義語

«mensajero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENSAJEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mensajeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmensajeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mensajero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

信使
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mensajero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

delivery courier
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दूत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رسول
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посыльный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mensageiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বার্তাবহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

messager
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rasul
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bote
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

メッセンジャー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전령
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

utusan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sứ giả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூதுவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दूत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haberci
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

messaggero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

posłaniec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посильний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mesager
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγγελιαφόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boodskapper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

budbärare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

messenger
5百万人のスピーカー

mensajeroの使用傾向

傾向

用語«MENSAJERO»の使用傾向

mensajeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mensajero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mensajeroに関するニュースでの使用例

例え

«MENSAJERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ojo ventanero, del interior es mensajero.
Blanco hielo, es de lluvia mensajero.
Escrita la carta, mensajero nunca falta.
Mensajero alegre, albricias trae.
Mensajero frío, tarda mucho y vuelve vacío.
No hay tal mensajero como el dinero.

«MENSAJERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmensajeroの使いかたを見つけましょう。mensajeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Mensajero: Una Biografía de Porfirio Barba Jacob
Drawing on a decade of research, as well as personal interviews and archival material, the author of La virgen de los sicarios and La ramba paralela presents an in-depth biography of the turbulent and contradictory life of poet Barba Jacob. ...
Fernando Vallejo, 2003
2
El Mensajero Millonario: Haga El Bien Y Una Fortuna Dando ...
Explains how to make an individual's life experiences the basis of a successful consulting business, and provides advice on setting up the business, finding clients, and other issues.
Brendon Burchard, 2011
3
Barba Jacob el mensajero
Apasionada pesquisa de diez años en archivos, hemerotecas y bibliotecas del Perú, Colombia, México, Cuba y Centro América, por donde anduvo Barba Jacob y adonde Fernando Vallejo fue a buscarlo, tras sus huellas, y a entrevistar a ...
Fernando Vallejo, 2012
4
El Mensajero
Ahora Mati está esperando que le den su nombre verdadero, y Mensajero es el que anhela.
Lois Lowry, 2006
5
El mensajero del rey: Novela sobre San Pablo y su tiempo
En esta vida del apóstol San Pablo, Louis de Wohl entreteje con maravillosa habilidad la historia y la ficción, dando como resultado una narración emocionante.
Louis De Wohl, 1991
6
Callar al mensajero: La represión franquista. Entre la ...
He aquí doce casos, descritos con precisión por Francisco Espinosa, doce impresionantes testimonios contra el olvido, que permiten adentrarnos en una zona oscura de nuestra historia reciente.
Francisco Espinosa Maestre, 2009
7
Genes
La primera sospecha de la existencia del ARN mensajero surgió de la necesidad de un intermediario para transportar la información genética desde el núcleo de las células eucarióticas, donde está el ADN, hasta el citoplasma, donde se ...
Benjamin Lewin, 1993
8
Texto de neurociencias cognitivas
Las hormonas peptídicas del primer grupo que utilizan el cAMP como segundo mensajero intracelular se unen inicialmente a su receptor en la membrana plasmática. Esta interacción de la hormona con su receptor produce la activación o ...
‎2001
9
Un mensajero en la noche / A Messenger In The Night
Contó que un ángel era el artífice de tal transformación. La escritora María Vallejo-Nájera tuvo la oportunidad de entrevistar a Wensbourgh y trabajar con él en la confección de este relato basado en su vida.
María Vallejo-Nágera, 2010
10
El mensajero: Cortejo y Epinicio II
¿Es la conciencia f\ nien.wjem'? "David Rosenmann-Taub es el poeta vivo más importante y profundo de toda la lengua castellana" (Armando Uribe Arce). "Su autor posee un acento y una calidad excepcionales. No veo a nadie que se atreva ...
David Rosenmann Taub, 2003

用語«MENSAJERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmensajeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Mensajero inicia la Liga en casa con empate (1-1) ante el Real ...
El CD Mensajero, este domingo, en el Silvestre Carrillo. Foto: JOSÉ AYUT. El Club Deportivo Mensajero empató este domingo, 21 de agosto, a uno en su ... «eldiario.es, 8月 16»
2
Las Palmas vence en La Palma con goles de sus canteranos
Las Palmas ha vencido en La Palma por 0-2 al Mensajero, de Segunda división B, en el antepenúltimo ensayo de pretemporada. 0. EFE Actualizado a las: 9 ... «AS, 8月 16»
3
Cuatro heridos en asalto a mensajero
Cuatro personas resultaron heridas de bala ayer al producirse un atraco a un mensajero de la tienda La Sirena, localizada en la avenida Charles de Gaulle, en ... «Listín Diario, 8月 16»
4
El Mensajero se lleva el triangular de La Palma por delante del ...
El Mensajero se ha alzado con el triangular de La Palma al quedar con cuatro puntos, merced a la victoria ante el Club Deportivo Tenerife y el empate 1-1 ante ... «eldiario.es, 7月 16»
5
El CD Mensajero empata ante el Ebro y seguirá dependiendo de sí ...
Empate que puede valer oro el conseguido este sábado por el CD Mensajero en Zaragoza. Un postrero tanto de Yeray 'El Arrugado' sirvió para que el equipo ... «eldorsal.com, 5月 16»
6
El CD Mensajero cede ante un Socuéllamos enrachado (2-0)
El Mensajero cayó en Ciudad Real y pierde una oportunidad de oro para dar otro salto hacia la salvación. El Socuéllamos, cuarto clasificado, fue superior al ... «eldorsal.com, 5月 16»
7
Matan a mensajero de la AN al confundirlo con hampón
... de la tarde del viernes. El hombre era mensajero en la sede administrativa de la Asamblea Nacional, y estaba laborando en el departamento de Fotocopias. «El Universal, 4月 16»
8
El CD Mensajero se queda con la miel en los labios (1-1)
El CD Mensajero se queda con la miel en los labios. El cuadro rojinegro vencía por la mínima a La Roda, hecho que acercaría el sueño de permanecer en ... «eldorsal.com, 4月 16»
9
DiCaprio, mensajero de la ONU para el cambio climático
El actor estadounidense Leonardo DiCaprio exigió hoy a los líderes de todo el mundo ir más allá de los acuerdos contra el cambio climático y advirtió de que ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»
10
0-1: Dolorosa derrota e inesperada del CD Toledo ante el Mensajero
El CD Toledo ha perdido este domingo por la tarde por 0-1 en el Salto del Caballo ante el CD Mensajero, en una cita valedera para la jornada 34 del Grupo II ... «ABC.es, 4月 16»

MENSAJEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Mensajero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mensajero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA