アプリをダウンロードする
educalingo
merma

"merma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MERMAの語源

La palabra merma procede de mermar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMERMAの発音

mer · ma


MERMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERMAはどんな意味ですか?

マーマ

減少とは、在庫数の喪失または減少、または変動をもたらす在庫の更新、すなわち在庫簿の内容と施設内の商品または商品の実際の数量との差 、金銭的損失をもたらすビジネスまたは会社。 技術的には、損失は物理的な面で利益の損失です。 欠点はやむを得ないことです。

スペイン語辞典でのmermaの定義

スペイン語辞書の枯渇の定義は、行動と枯渇効果です。 辞書の縮みのもう一つの意味は、自然に消費されたり減算されたりしているものの一部です。

MERMAと韻を踏むスペイン語の単語

angiosperma · berma · blastoderma · conduerma · endoterma · enferma · esperma · gimnosperma · herma · homeoterma · isaloterma · isogeoterma · isoterma · monosperma · poiquiloterma · terma · yerma

MERMAのように始まるスペイン語の単語

meritoriaje · meritoriamente · meritorio · merla · merleta · merlín · merlo · merlón · merluza · merluzo · mermador · mermadora · mermar · mermelada · mero · merode · merodeador · merodeadora · merodear · merodeo

MERMAのように終わるスペイン語の単語

alarma · alfarma · alharma · antefirma · arma · Contrarreforma · corma · firma · forma · garma · harma · hirma · horma · karma · norma · plataforma · reforma · shawarma · tarma · turma

スペイン語の同義語辞典にあるmermaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MERMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«merma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MERMA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«merma»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«merma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mermaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmermaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«merma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

merma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

decrease
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقصان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diminuir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

diminuer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abnehmen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngurangi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azaltmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diminuire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scădere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afneem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

minska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

redusere
5百万人のスピーカー

mermaの使用傾向

傾向

用語«MERMA»の使用傾向

mermaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mermaに関するニュースでの使用例

例え

«MERMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien siembra espeso, dos veces le merma la panera: una cuando coge y otra cuando llena.
No merma el daño el ser muchos a llorarlo.

«MERMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmermaの使いかたを見つけましょう。mermaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El contacto lingüístico en el español andino peruano: ...
Gladys Merma Molina es doctora por la Universidad de Alicante y profesora de Educación Secundaria y Universitaria. También participa en proyectos de investigación lingüística y educativa que se desarrollan en España y Perú.
Gladys Merma Molina, 2008
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... urgent goods; It: merce/urgen- te; P: mercadoria/ urgente) I mercancía enviada por trasporte urgente sujeta a tarifa especial 6575 6561 merma/ (A: Abgang m, Schwund m; F: perte/, /: loss in weight, shrinkage; It: sfrido m; P: merma/) I pérdida  ...
Mario León, 1999
3
Contabilidad de costos
Por lo general se encuentran problemas con la merma, daño, unidades defectuosas y desperdicios en el diseño e implementación de los sistemas para el costeo de productos. En esta sección se abordará primero la terminología y después ...
Carlos Fernando Cuevas Villegas, 2001
4
Procesos industriales
Los cambios por etapa son los siguientes: Transporte de la granja al ram^l camal Merma 9 kgs Recepción y colgado Merma por espera 6 kgs Desangrado Merma por peso de sangre 28.9 kgs Escaldado con vapor Merma por perdida de ...
Otto M. Leidenger, 1997
5
Tecnología de los materiales cerámicos
Ls = longitud en seco L — longitud en cocido La merma por secado viene dada por: M = (L^ - L^ . 100 / Lh La merma por cocción: MC = (L - L) . 100 / L La merma total es la suma, o bien: M^. — (L — LC) . 1 00 / L Cada uno de los resultados ...
Juan Morale Güeto, 2005
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... C: mercaderia/ urgent; E: premiazko merkantzia; F: marchandise /urgente; G: mercadoría/ urxente;/: urgent goods} I mercancía enviada por trasporte urgente sujeta a 6576 tarifa especial 656 1 merma/ {A: Abgang m, Schwund m; C: minva/;  ...
Mario León, 1997
7
Cálculo Computacional de Potenciales Eléctricos
Mediante el uso de m todos num ricos se hace el c lculo de los potenciales el ctricos generados por distribuciones de cargas el el ctricas no conocidas, estos se calculan para una configuraci n preestablecida, en la cual no se conoce la ...
Marco Antonio Merma Jara, Merma Jara Marco Antonio, 2012
8
Patología de la madera
Los cambios de humedad en la madera traen aparejadas una serie de variaciones en sus propiedades, que se describen a continuación: Merma: Es la reducción de las dimensiones lineales y el volumen de la madera al secarse.
Enrique Zanni, 2008
9
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
A tal efecto se establece una curva "ideal" de mermas para cada etapa del secado (que a su vez puede tener varios tramos en cada fase) y se procede a comprobar regularmente si ha habido variaciones en la velocidad de merma prevista.
J. Ventanas, 2001
10
Comportamiento del consumidor
Enfocaremos nuestra atención en los elementos de este ciclo, que tienden a ser diferentes de los que corresponden a una empresa de servicios. Inventario real de $62 150 según conteo físico Merma de $1800 $6395 Disponibl para ven ...
Roger D. Blackwell, James F. Engel, Paul W. Miniard, 2002

用語«MERMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmermaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continúa la merma con los proveedores del Grupo Wisa
Continúa la merma de los ingresos de los proveedores que durante 20 años han trabajado con el Grupo Wisa. Según publicación de W Radio esta pérdida es ... «La Estrella de Panamá, 9月 16»
2
Preocupación en la UNaM por merma en las becas
En la última sesión de Consejo Superior de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM) el rector Javier Gortari puso en conocimiento del cuerpo que, durante ... «Misiones OnLine, 9月 16»
3
Turismo en Mérida merma en un 70% esta temporada
Mérida.- La afluencia de turistas en el estado Mérida fue poca y eso se evidencia en las calles de capital del estado, en sitios turísticos como el Mercado ... «El Universal, 9月 16»
4
Estiman merma del 5,7% en los recursos del Estado provincial
Un reciente informe elaborado por el Instituto Argentino de Análisis Fiscal (IARAF) reveló que los ingresos de las provincias en términos reales mostraron una ... «Momarandu.com, 9月 16»
5
IC y UGT denuncian la falta de sustituciones y la merma de personal ...
Intersindical Canaria y UGT Gran Canaria han denunciado este viernes el malestar de los trabajadores por la falta de sustituciones y la merma de personal en ... «eldiario.es, 9月 16»
6
Capitanich alertó sobre nueva merma de las transferencias ...
El intendente Jorge Capitanich anunció los detalles de los ingresos financieros e impositivos del municipio de Resistencia correspondientes a agosto y alertó ... «Diario NORTE, 9月 16»
7
Merma en producción hace avanzar zafra cañera al 90%
Por ello considera que se tendrá una merma en la producción, toda vez que se espera sacar aproximadamente 7,5 millones de quintales, mientras que la ... «El Día, 8月 16»
8
La Xunta admite la merma de plantilla en verano en residencias de ...
La Xunta reconoce que las vacaciones de verano suponen una merma en la plantilla laboral de las residencias de mayores dependientes, no hay ... «Cadena SER, 8月 16»
9
La vendimia de este año sufrirá una merma de hasta el 30% en la ...
El corrimiento en la floración y el mildiu han provocado daños en los viñedos bercianos que se traducirán en una merma de la vendimia de entre el 20 y el 30% ... «Infobierzo.com, 8月 16»
10
El levante hará que la merma de la cosecha alcance hasta un 20%
El verano ideal para la maduración perfecta de la uva es aquel que se caracteriza por temperaturas no muy altas y escasos vientos cálidos. De esta forma se ... «Diario de Jerez, 8月 16»

MERMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Merma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/merma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA